Archive du 15 du mois de novembre de l'année 2009

Traduire des sous-titres pour le cinéma : témoignage

Je reproduis ci-dessous l’article de Bernard Achour publié dans la revue gratuite Illimité distribuée dans les cinémas UGC. Harold Manning : traduire sans trahir Spécialiste de la traduction et du sous-titrage français de films anglo-saxons, Harold Manning a réussi un véritable exploit en adaptant les dialogues incroyablement volubiles, inventifs et percutants de l’irrésistible In the […]

Lire la suite

Le nouveau site de L’art en direct, agence de communication par l’art, est sorti !

L’agence de communication par l’art et de communication culturelle L’Art en direct lance un nouveau site Internet. Mécénat, team building par l’art, ou encore animation de séminaire d’entreprise, toutes les activités de l’agence sont présentées sur le nouveau site de L’Art en direct : www.art-en-direct.fr. Les deux métiers de L’Art en direct : la communication […]

Lire la suite

La Bibliothèque François Mitterrand invite des créateurs de mode

A l’approche des fêtes de fin d’année, la Bibliothèque Nationale François Mitterrand invite des créateurs de mode pour une expo-vente exceptionelle du 30 Novembre au 02 Décembre 2009.Parmi les créateurs accueillis, l’atelier My Dream propose des accessoires de mode haut de gamme, réalisés artisanalement en France. Dans une perspective de développement durable et de commerce équitable, […]

Lire la suite

Trouvez le Cadeau de Noel qui ravira votre famille et vos amis avec Pure Shopping by Shopoon

Pureshopping by Shopoon, guide shopping en ligne spécialisé dans la mode femme et la décoration vous propose de découvrir en avant première le cadeau de noel qui saura faire plaisir à vos enfants, vos amis ou vos proches de manière générale. Cette année, le cadeau de noel tendance qu’il vous faut est sur Pureshopping by […]

Lire la suite