Archive du 30 du mois de janvier de l'année 2010

Dirigeant créateur et chef d entreprise

Le portail www.comptanoo.com a été imaginé pour soutenir les  entrepreneurs dans leur volonté de création d’entreprise et pour les aider dans tout le cycle de vie de leur activité. Vous êtes dirigeant d’entreprise, gérant d’une association, créateur d’entreprise, solos, auto entrepreneur …. Comptanoo vous accompagne dans tous les domaines de la gestion et facilite les […]

Lire la suite

Illustration d une bizarreté succès des mangas et traductrice trop peu payée

Le témoignage d’une traductrice de Mangas : professionnelle, spécialisée, passionnée….et pourtant peu payée et valorisée…sur un marché pourtant très soutenu depuis 10 ans…et qui a travaillé pour le numéro deux du secteur en France !   Il n’y a pas que les producteurs de lait qui illustrent certaines "bizzaroïdetés" d’une chaine de valeur qui ne […]

Lire la suite

Traduction de documentations produits Aberdeen enquête

Le groupe Aberdeen, qui commercialise des études et des recherches sur divers sujets liés à la technologiqe, vient de publier un rapport intitulé Translating Product Documentation: The Right Balance between Cost and Quality in the Localization Chain. Disponible gratuitement en ligne (à condition de s’enregistrer, et jusqu’au 5 mars seulement), ce rapport a été rédigé […]

Lire la suite