Autopromopro

Étiquette : Paris

  • En visite dans la capitale ? Les différents types de stationnement possibles sur Paris.

    Se garer à Paris devient de plus en plus problématique aussi bien pour les résidents que pour les visiteurs. Les autorités de la Ville de Paris ont fourni des efforts pour mettre en place différents moyens de stationnement. Des besoins spécifiques ont été identifiés et des places de parking spéciales ont été mises en place pour: les personnes handicapées, les véhicules de livraison, les vélos, scooters et motos, les autocars des touristes… Avant, pour ne pas avoir des problèmes à stationner à la place indiquée, une personne développant un handicap doit posséder une carte. Ladite carte a été baptisée G.I.G (grand invalide de guerre) ou G.I.C (grand invalide civile). Désormais une carte européenne l\’a remplacée. Cette nouvelle carte offre une double autorisation: le droit à un conducteur handicapé de bénéficier de la place de parking d\’une part. Et d\’autre part, elle permet à un conducteur non handicapé certes, mais ayant avec lui dans la voiture une personne handicapée, d\’utiliser également la zone de stationnement réservée aux handicapés.

    En ce qui concerne le parking destiné aux camions de livraison, sa délimitation varie a priori de l\’activité commerciale en question et de la configuration de la rue concernée. Pour une meilleure gestion de la circulation dans Paris, deux dispositifs de façons de stationner ont été mis en place, le stationnement résidentiel et le stationnement rotatif. Les Parisiens ayant une voiture sont obligés d\’avoir un parking de type résidentiel ce qui pourra les inciter à utiliser le transport en commun (bus, métro …) ainsi la circulation au sein de la ville diminue. Les places de parking ne sont pas toutes payantes, sinon trouver un parking paris pas cher est possible tout comme un lavage voiture paris également à un tarif pas cher.

  • Salon International de l’Agriculture

    Du 25 février au 4 mars 2012

    Paris Expo Porte de Versailles

    Pour la 15e année consécutive, l’ODEADOM occupera une place privilégiée au Salon International de l’Agriculture, au centre de l’espace dédié à l’outre-mer et consacré à la présentation de l’agriculture de ces départements et collectivités, de ses acteurs et de ses perspectives.

    Cette année, le stand de l’ODEADOM au SIA, en partenariat avec le service de la statistique et de la prospective du ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire présentera les premiers résultats pour l’outre-mer français du recensement agricole 2010.

    L’Office viendra également à la rencontre du public en proposant aux visiteurs un jeu de type « quiz » consacré notamment aux produits agricoles ultramarins et aux résultats du recensement agricole. Le public se verra également proposer chaque samedi et dimanche par un chef culinaire, spécialiste de l’outre-mer, un atelier original de dégustation des produits agricoles d’outre-mer avec des recettes modernes à base d’aliments traditionnels de l’outre-mer français. Les visiteurs pourront découvrir ou redécouvrir dans un parcours olfactif les senteurs particulières et typiques des produits des territoires d’outre-mer.

    Le public pourra assister chaque jour à une présentation des produits agricoles et agroalimentaires ultramarins par des agriculteurs ou des transformateurs.

    Le stand de l’ODEADOM qui est aussi celui des professionnels d’outre-mer, mettra à leur disposition un espace privilégié pour rencontrer les décideurs publics et les représentants du ministère de l’agriculture, de l’alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l’aménagement du territoire et du ministère chargé de l’outre-mer.

    Enfin, comme chaque année, le stand de l’ODEADOM, accueillera la remise des médailles d’or du Concours général agricole des produits d’outre-mer. Les ministres en charge de l’agriculture et de l’outre-mer honorent généralement cet événement de leur présence, reconnaissance du professionnalisme des producteurs et transformateurs ultramarins.

    Cette année, l’espace dédié à l’agriculture d’outre-mer

    sera dans le hall 7.2.

    Rendez-vous, à partir du 25 février,

    au cœur de cet espace fort en saveur et en typicité !

    La conférence de presse de la Présidente du Conseil d’administration de l’Office, Mme Gabrielle NICOLAS et de la Directrice, Mme Isabelle CHMITELIN, sur le thème des « premiers résultats pour l’outre-mer français du recensement agricole 2010 », aura lieu le lundi 27 février 2012 sur le stand à 11 h.

    ODEADOM:
    Stéphane JORET:
    01 41 63 19 78 ou 06 79 95 29 66
    Stéphane.joret@odeadom.fr
    Martine DUMORTIER:
    01 41 63 19 79
    martine.dumortier@odeadom.fr
    POPSPIRIT/Agence de relations presse
    de l’ODEADOM sur le SIA
    Isabelle VERHNES:
    01 42 93 44 56 ou 06 61 32 27 08
    isabelle@pop-spirit.com

    ODEADOM:

    Stéphane JORET:

    01 41 63 19 78 ou 06 79 95 29 66

    Stéphane.joret@odeadom.fr

    Martine DUMORTIER:

    01 41 63 19 79

    martine.dumortier@odeadom.fr

    POPSPIRIT/Agence de relations presse

    de l’ODEADOM sur le SIA

    Isabelle VERHNES:

    01 42 93 44 56 ou 06 61 32 27 08

    isabelle@pop-spirit.com


  • L’agence PopSpirit remporte deux nouvelles compétitions en relations presse

    Au programme : culture et développement durable

    L’agence PopSpirit annonce le gain de deux nouvelles compétitions en relations presse dans les domaines de la culture et du développement durable :

    >l’édition 2012 de l’exposition internationale d’art textile contemporain « MINIARTEXTIL » qui se tiendra à Montrouge (92) dans les salons de l’Hôtel de Ville, du 4 au 24 février 2012. Condensé de ce que l’art textile contemporain produit de plus dynamique et d’original, Miniartextil 2012 présente plus d’une cinquantaine d’œuvres « mini-textiles ». Du Bangladesh, du Japon, de Pologne, des Etats-Unis, de France ou de Russie, les œuvres sélectionnées pour Miniartextil viennent d’artistes de tous les continents, avec pas moins de 43 pays représentés. Après Côme et avant Venise, la Ville de Montrouge reçoit pour la 8ème fois – et unique étape en France – cette exposition. PopSpirit est en charge des relations presse et des partenariats médias de l’événement.

    >les relations presse de l’ODEADOM (l’Office de Développement de l’Economie Agricole d’Outre-Mer) à l’occasion de sa présence au Salon International de l’Agriculture 2012 qui se tient à Paris Expo Porte de Versailles, du 25 février au 4 mars 2012. Le volet « animations et relations presse » de cet appel d’offres a été conjointement remporté avec l’agence 1mètre50, qui prend en charge les animations du stand. PopSpirit remporte pour la 3e fois l’appel d’offres RP. L’agence s’est vue notamment confier l’organisation d’une conférence de presse lundi 27 février 2011 à 11h sur le stand de l’ODEADOM (hall 7.2), afin de commenter les premiers résultats pour l’outre-mer français du recensement agricole 2010, ainsi que les relations presse autour de la remise des médailles d’or du Concours général agricole des produits d’outre-mer. Les ministres en charge de l’agriculture et de l’outre-mer honorent généralement cet événement de leur présence, reconnaissance du professionnalisme des producteurs et transformateurs ultramarins.

    POPSPIRIT EN QUELQUES MOTS :

    L’agence PopSpirit est une agence indépendante, créée en 2007 par Isabelle Vernhes (Lebaupain) née d’une conviction simple : la communication n’a de sens que si elle est hautement créative et qu’elle ambitionne d’avoir une utilité culturelle, sociale ou environnementale. A la fois agence de communication et agence artistique, PopSpirit est structurée en deux départements complémentaires :

    –         le DEPARTEMENT RELATIONS PRESSE, qui conçoit et met en œuvre des campagnes de relations presse et des partenariats médias pour des acteurs de la culture (festivals de musique, expositions, lancements de livres, mécénat…), du tourisme et du développement durable principalement ;

    –         le DEPARTEMENT ARTISTIQUE, qui élabore des commissariats d’exposition et des projets artistiques protéiformes (performances, ateliers, etc.) pour des entreprises, des institutions, des collectivités territoriales et des associations. PopSpirit est également agent d’artistes de Street Art, de photographes, de peintres et d’illustrateurs.

    Petite structure à taille humaine, l’agence travaille également avec un réseau soigneusement sélectionné de consultants, d’artistes et d’agences de communication partenaires. PopSpirit est membre des Agents Associés et du réseau Ensemble Ouvert.

    Site web : www.pop-spirit.com

    Groupe Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=7734003356

    Contact presse PopSpirit :

    Isabelle Vernhes

    01 42 93 44 56 – 06 61 32 27 08

    isabelle@pop-spirit.com

  • Conférence eSanté : Imagence prend la parole sur la montée en puissance du patient expert

    Conférence eSanté : Imagence prend la parole sur la montée en puissance du patient expert

    Une conférence CMM Benchmark le 31 janvier 2012 à Paris

    Boulogne-Billancourt, le 24 janvier 2012

    Claude Tran Thiet, fondateur d’Imagence, Web Agency experte du marketing digital santé, participera à la conférence eSanté 2012 organisée par CMM Benchmark le 31 janvier à Paris sur le thème « Mieux accompagner les patients et les professionnels de santé ».

    En tant que conseiller averti des professionnels de santé dans leur communication numérique, Claude Tran Thiet interviendra sur le thème du patient expert : comment accompagner la montée en puissance du patient expert ?

    Groupes Facebook, forums, réseaux sociaux de patients… Les internautes s’échangent toujours plus d’informations sur leurs soins et traitements. Comment favoriser le dialogue avec eux ? Comment aider les communautés qui se forment ? Quels contenus pertinents leur fournir ? Comment s’adapter à leur niveau de connaissance toujours plus élevé ?

    Claude Tran Thiet présentera son souhait de permettre au patient d’accéder à une information de référence, validée et profane, pour ne plus laisser l’internaute se perdre dans le dédale d’informations qui circulent sur Internet. Il expliquera comment il veut en faire un acteur de son traitement et lui donner le pouvoir de négocier avec son médecin en connaissant les effets positifs et négatifs d’un traitement ou d’un geste chirurgical et juger de sa pertinence.

    Une volonté partagée avec les intervenants de cette conférence tels que le Docteur Gérard Nguyen, Eurordis / Hôpitaux Universitaires Paris Saint-Denis et membre de la Haute Autorité de Santé, et le Professeur Stefan Darmoni, Directeur de l’Informatique Médicale au CHU de Rouen, pionnier de l’informatique médicale, et Directeur du CISMeF,  Catalogue et Index des Sites Médicaux de langue Française.

    Ensemble, ils militent pour que la mise à disposition d’informations auprès des patients se fasse au même titre que pour les professionnels de santé, en développant la connaissance profane.

    A propos d’Imagence

    Créée en 1986, Imagence possède une vision panoramique de tout ce qui se fait sur le web. Cette Web Agency, experte du marketing digital santé et Gold Certified Partner de Microsoft est soutenue par Oséo et éligible au Crédit d’Impôt Recherche. Récemment membre de l’AACC, l’Association des Agences-Conseil en Communication, Imagence conseille les entreprises sur leur stratégie multicanal. Plus particulièrement, elle accompagne l’industrie du médicament dans l’évolution de son modèle de communication, les mutuelles dans le développement de services en ligne, les médecins et associations de praticiens dans leur communication web avec Canal Médecine.
    Son outil d’authentification (SSO) DocCheck® (www.docheck.com/fr) permet aux médecins et laboratoires de ne s’identifier qu’une seule fois pour accéder à l’ensemble des sites web de leur communauté. DocCheck®  a franchi le seuil de 798 000 utilisateurs en Europe et plus de 25 000 abonnés sur la France.
    Grâce à un partenariat exclusif conclu avec le CISMEF, Imagence peut proposer aux laboratoires pharmaceutiques d’intégrer le moteur de recherche et les ressources officielles du CISMEF (Département d’informatique médicale du CHU de Rouen) sur leur site web.
    En 2011, Imagence connaît une croissance de près de 50% de son chiffre d’affaires.
    www.imagence.com

    Contact Presse :

    B Consulting
    56, rue du chemin vert
    92100 Boulogne-Billancourt
    Nadine Rodionoff – Ghislaine LORY
    Téléphone : +33 1 46 21 72 66
    Fax : +33 1 46 21 72 64
    E-Mail : nrodionoff@b-consulting.com, glory@b-consulting.com
    Internet : www.b-consulting.com

  • Coral Strand

    Communiqué de presse

    Paris, le lundi 12 décembre 2011
    Coral Strand Smart Choice:

    Le nouveau concept hôtel*** aux Seychelles
    Après 9 mois d’intenses rénovations, le nouvel hôtel Coral Strand Smart Choice rouvrira ses portes le 1er mars 2012. Situé directement sur la plus belle plage de l’île de Mahé aux Seychelles, le Coral Strand Smart Choice s’impose désormais comme le nouvel hôtel concept aux Seychelles: un confort premium à un prix ultra compétitif.
    A l’occasion de sa réouverture en mars prochain, le Coral Strand Smart Choice offre jusqu’à 50% de réduction pour toute réservation d’un séjour en mars 2012 et jusqu’à 35% de réduction pour une réservation en avril 2012
    Une vue imprenable sur l’océan des 165 chambres!
    Du balcon de leur chambre, les clients jouiront d’une vue de rêve sur l’océan indien et la plage de sable blanc de Beau Vallon. Aucun autre hôtel de Mahé n’est plus proche de la plage ni n’offre une vue aussi incroyable des 165 chambres. Il y a 140 chambres standards, 4 suites junior et 21 chambres deluxe. Le premier prix de 60 € par personne la nuit en fait un lieu de premier choix pour les petits budgets.
    A chacun son séjour

    Que ce soit pour des vacances détente en famille, un séjour plongée ou une escapade culturelle à la rencontre du pays et de ses habitants – Le Coral Strand Smart Choice constitue le point de départ idéal. La plage est au pied de l’hôtel et les animations touristiques tels que le shopping, les clubs et les bars ne manquent pas !
    Une équipe aux petits soins et un service personnalisé

    L’équipe du Coral Strand Smart Choice s’engage à répondre aux besoins de chacun : un mariage romantique, une nounou pour la soirée, un tour guidé des îles de Mahé et Praslin ou encore une randonnée – le personnel de l’hôtel mettra tout en œuvre pour satisfaire ses clients.

    Par ailleurs, le Coral Strand Smart Choice gâte ses clients en mettant à leur disposition pas moins de trois restaurants, un service de restauration rapide et un bar. Une mention spéciale sera attribuée au restaurant gourmet, Mahek, qui propose de délicieuses spécialités indiennes.
    Un peu d’histoire

    Originairement nommé Coral Strand, l’hôtel ouvrait ses portes pour la première fois en 1972. Ses 40 dernières années ont vu passer un afflux constant de clients fidèles, séduits par la vue exceptionnelle de l’hôtel et sa location idéale au pied de la plage de sable fin de Beau Vallon.

    Par ailleurs, le bar et ses concerts live ont fait du Coral Strand un lieu de rencontres incontournable aussi bien pour les touristes que pour les locaux.

    Le Coral Strand a récemment été entièrement rénové et a laissé place à un hôtel de tout confort, moderne et dans l’air du temps. Le service a également été réorganisé.

    Doté d’un nouveau nom, le désormais Coral Strand Smart Choice offre le meilleur rapport qualité-prix dans la catégorie hôtel 3 étoiles aux Seychelles.
    Evgenia Boyankova, Directrice Marketing du Coral Strand Smart Choice, raconte: Le nouvel hôtel Coral Strand Smart Choice a tout: des vues exceptionnelles sur l’océan, une plage de sable fin, des chambres modernes et confortables. Nous proposons des vacances détente dans un cadre paradisiaque.
    Le site du Coral Strand Smart Choice est actuellement en construction: ouverture prochaine
    Contacts Presse France

    Agence Eliotrope

    Gilles Lyonnet – Sayuli Nishioka nishioka@eliotrope.fr

    Tél: 01.53.17.16.43 – www.eliotrope.fr

    ——————————————
    Informations

    Hôtel: Coral Strand Smart Choice

    Beau Vallon, Mahé, Seychelles

    Tel: +2484 621 000

    Fax: +2484 247 517

    Web: www.coralstrand.com

    Catégorie: 3 étoiles plus

    Directeur Général: Denis Verkhorubov

    Ouverture: 1 mars 2012

    Hébergement: Total: 165 Chambres

    140 Chambres Standards (24 m2)

    4 Suites Junior (28 m2)

    21 Chambres Deluxe (48 m2)

    –  Chambre Standard: balcon, TV, téléphone, facilité thé et café, mini-réfrigirateur, douche, toilette séparée, climatisation, coffre fort, sèche cheveux

    –    Suite Junior: TV LCD, téléphone, facilité thé et café, mini-réfrigirateur, douche, toilette séparée, climatisation, coffre fort, sèche cheveux, fenêtres panoramiques avec vue coucher de soleil sur l’océan

    –    Chambre Deluxe: balcon, TV, téléphone, facilité thé et  café, mini-réfrigirateur, douche,toilette séparée, climatisation, coffre fort, sèche cheveux, mini bar, coin salon

    –       Piscine, bassin enfants

    Prix: A partir de 60 € par personne/nuit

    Restauration: 3 restaurants: L’Island Trader, Le Sea View et Le Mahek

    1 service de restauration rapide : l’ Ocean Deck

    1 bar: l’Ocean Deck Pub

    Salles de

    Conférence: 2 salles de conférence de 150 m2 chacune pour une capacité de 150 personnes

    Divertissements: Musique Live, Happy Hours, Barbecues, DJs les weekends

    Services: Mariage, Babysitter

    Excursions sur les îles, sports nautiques, plongée, location de voiture, randonnées

    Promotions: Promotions Ouverture:

    –       Jusqu’à – 50 % en Mars 2012

    –       Jusqu’à – 35 % en Avril 2012

    Promotions permanentes:

    –       Réservation 60 jours avant départ : 10 % de réduction

    –       Réservation 90 jours avant départ : 15 % de réduction

    –       Célébration de mariage : 8 % de réduction

    –       Payer 5 nuits pour y passer 7 nuits

    ——————————————
    L’hôtel Coral Strand Smart Choice– Un petit coin de paradis

    Le Coral Strand Smart Choice est situé sur la célèbre plage Beau Vallon, sur l’île de Mahé. Cet hôtel*** propose 165 chambres modernes et confortables sur 5 étages. Son emplacement idéal sur une magnifique plage de sable blanc ainsi que sa vue imprenable sur l’océan Indien font du Coral Strand Smart Choice un lieu d’exception.

  • Découvrez le transfert avec classe.

    Class-transfert vous permet de vous déplacer avec classe. En effet bénéficiez d’un véhicule haut standing pour tous vos déplacements. Navette aéroport, mise à disposition , transfert, C-transfert disponible 24heures/24, 7/7.

    Navette roissy, navette paris beauvais et l’aéroport Orly. Possibilité de voyager en en minibus ou berlines pour un transfert en toute discrétion. Nous pouvons également nous déplacer jusqu’au départements proche de l’île-de-France. Consulter nos tarifs, ils sont parmi les plus bas du marché.

    Egalement nous mettons à disposition nos véhicules et bien sur notre savoir-faire pour tout types de transferts: gares, hôtels, bureaux, salons,parc d’attraction ; c’est le paris shuttle.  Vous êtes particulier, touristes, ou professionnels, nos offres sont adaptées à tout type de bourse.

    Réservation en ligne: réservez à l’avance votre déplacement pour vous défaire de tous les aléas de transport lors de vos voyages. Transport de haute qualité, chauffeurs expérimentés et ponctuels. Ils ne vous accompagnent pas seulement d’un point A à un point B, c’est un réel accompagnement et des conseils pratiques lors de vos visites sur la capitale et sa région.

  • Budget Mobile et ses forfaits No Limit Numéros !

    Budget Mobile bouscule le marché du mobile low cost avec ses nouveaux forfaits No Limit Numéros : SMS et appels illimités vers 20 à 80 numéros dès 18,90 € par mois!
    Paris, le 1er septembre 2011 – Toujours moins cher, toujours plus flexible et toujours plus proche du consommateur : voici la devise de Budget Telecom. Le lancement aujourd’hui de sa nouvelle marque, Budget Mobile, entend bien continuer sur cette lancée et proposer aux 3 à 4 millions de Français sensibles aux arguments low cost une offre mobile complète au plus bas prix. Budget Telecom propose déjà une large gamme de forfaits à très bas prix à partir de 3,90€/mois, mais le meilleur est à venir : Budget Telecom frappe un grand coup sur le marché du mobile low cost avec son offre No Limit Numéros.
    Budget Mobile s’engage à réduire par 2 la facture mobile

    La nouvelle marque Budget Mobile reprend le flambeau de Talktel Mobile et entend bien séduire son public. Sa volonté première ? Rester simple et compréhensible aux yeux des consommateurs tout en réduisant considérablement leurs factures mobiles. Par quels moyens ? En proposant des offres sans engagement, qui permettent de satisfaire aussi bien le petit consommateur (forfaits à partir de 30 minutes, bloqués ou pas) que les utilisateurs les plus bavards.
    L’offre No Limit Numéros : ne comptez plus en heures, mais en numéros !

    Oubliez les heures de téléphone et passez aux numéros illimités. A partir de 18,90 euros/mois, il est en effet possible de passer des appels et d’envoyer des SMS de façon illimité à un nombre de numéros compris entre 20 et 80. L’offre est simple : les appels vers les 20, 30, 40 ou 80 premiers numéros composés chaque mois constituent la liste des numéros illimités, et il en est de même pour les SMS. Encore mieux : chaque liste est indépendante l’une de l’autre, ce qui signifie que les numéros No Limit ne sont pas obligatoirement les mêmes pour les appels et les SMS ! De plus, si le forfait en cours est inadapté à la consommation, les clients peuvent en quelques clics le modifier
    d’un mois sur l’autre dans leur Espace Client dernière génération.
    Retrouvez la marque Budget Mobile sur son site : www.budgetmobile.fr
    A propos de Budget Mobile
    Budget Mobile, anciennement Talktel Mobile est une marque de la société Budget Telecom. Cette
    offre « low cost » compte près de 20 000 clients. Depuis 11 ans, Budget Telecom a pour vocation de
    réduire les factures téléphoniques des consommateurs et rendre le monde des télécoms plus simple
    et accessible à tous.
    Contact Presse
    PressTech – Emmanuelle Renauld – erenauld@presstech.fr – 01 56 56 64 57 / 06 09 09 15 06
    PressTech – Emmanuel Corriette – ecorriette@presstech.fr – 01 56 56 64 67 / 06 72 06 30 07

  • Aménager le lit dans une chambre d’un adolescent.

    La chambre est un lieu privé, pour l’adolescent, c’est leur univers. Un endroit où ils se sentent le plus en sécurité et en confiance. Ils y passent beaucoup plus de leur temps. La décoration et l’aménagement dans cette pièce doivent refléter son image, mais également confortable. Ses désirs et gout sont parfois incongrus à ceux des autres personnes d’une tranche d’âge différente de la sienne. Ceci étant, les éléments participant à la décoration de la chambre de l’adolescent sont le mur, le lit ainsi que son bureau.

    Le revêtement mural est l’un des éléments essentiels de la décoration dans une chambre, surtout dans celui de l’adolescent. Il caractérise généralement l’état d’être de l’occupant et peut ainsi avoir d’influence sur son comportement. Et détermine l’ambiance dans cette pièce là. Il est donc préférable de choisir des couleurs qui apportent plus de gaieté et de lumière dans la pièce, les mieux indiquées ici seraient des couleurs claires et vives. Toutefois, l’on peut également essayer de personnaliser la décoration murale par des poses des papiers peints ou encore des graffiti en respectant bien sur les règles de l’art.

    Quant au lit, celui-ci devrait être placé contre le mur afin de permettre
    à l’adolescent de lire ou écouter de la musique. Il sera comme une sorte de banquet. Le lit doit être constitué d’un matelas ferme afin de le protéger du mal de dos, d’un coussin rembourré avec des motifs un peu plus tendancieux et gais. Mieux encore, la chambre de l’adolescent peut être occupée par un lit de style mezzanine avec un bureau en dessous et un petit espace pour ranger des affaires, comme des livres ou tous autres types de documents. Ce style de solution est envisagé surtout lorsque la pièce occupée n’est pas assez grande pour contenir plusieurs meubles.

    Anders-Paris, le spécialiste du mobilier de chambre pour adolescent.

    Vous avez besoin d’un lit adolescent ou la décoration chambre ado, Anders-Paris est l’endroit indiqué. C’est une entreprise française située dans le 15e arrondissement de Paris, rue Falguière, une entreprise spécialisée dans la décoration et le mobilier pour chambres d’enfant et adolescents. C’est une entreprise co-fondée par deux jeunes femmes qui sont Sabine Bueno et Jaqueline Westphaal, Anders-Paris c’est aussi une boutique qui fait dans la vente des lits superposés et lit pour enfant. Chez Anders-Paris trouvez des lits à vis et des matelas sur mesure pour chaque sommier et aussi de la lingerie pour vos enfants. Grace à son expérience et à son savoir faire, Anders-Paris conçoit également des accessoires de chambres pour enfant comme des lampes et des armoires.

  • Bienvenue dans le monde de la traduction et de l’interprétation

    La traduction et l’interprétation sont des domaines finalement pointus car si tout le monde semble savoir en quoi cela consiste, ces disciplines sont assez vastes et exigeantes. Les traducteurs et interprètes sont dotés de qualités et de compétences aux multiples facettes.

    Réflexion sur la traduction et interprétation

    La question de la traduction et de l’interprétation spécifie une question générale qui concerne non les rapports de langue à langue, mais les rapports de texte à texte et de discours à discours. L’enjeu pour les traducteurs est de retranscrire le contenu d’un texte original en langue étrangère dans leur langue maternelle. La palette des sujets traités est infinie et peut-être hautement complexe. C’est pourquoi UnionTrad a recours a des centaines de traducteurs différents, tous spécialisés dans leur domaine : juridique, aéronautique, médical, touristique, commercial… De plus les traducteurs doivent adapter leurs travaux à leur lectorat : qu’ils s’agissent de néophytes ou d’experts. Ils doivent également posséder une connaissance linguistique et culturelle irréprochable de leurs langues de travail. Enfin ils sont tenus de respecter un certain nombre d’engagements vis-à-vis du client : le délai, la clause de confidentialité…

    L’informatisation de la profession

    Si les logiciels de traduction automatique autrefois utilisés livraient un résultat hautement approximatif et parfois risible, les logiciels de Traduction Assistés par Ordinateur (TAO) ont fait leur entrée en masse dans le secteur. Les traducteurs alimentent eux-mêmes ces programmes qui permettent à court terme une homogénéité terminologique, la constitution automatique d’un glossaire prisé par les clients et bien évidemment en gain de temps.

    UnionTrad entreprise de traduction et d’interprétation maitrise la PAO

    UnionTrad a une équipe d’infographistes qui travaille sur la création de plaquettes d’information multilingues. Toutes les langues, y compris celles d’Asie et du Moyen-Orient y sont traitées. La mise en page, l’illustration sont adaptés à vos besoins.

    Pour plus de renseignement, contactez UnionTrad et ses traducteurs :
    UnionTrad
    90 avenue des Champs-Élysées
    75008 Paris
    Tél. : 01 42 89 40 70
    Fax : 01 42 89 40 72 & 73
    Site : www.uniontrad.com

  • Nouvel acteur sur le marché de l’événementiel

    Lancement de la société Wanted Event

    Evénements pour entreprises et particuliers

    Paris,  le 17 janvier 2012.

    Wanted Event vous offre une alternative, un retour à la simplicité qui intègre à part entière la dimension humaine, en mettant à votre disposition des réponses adaptées aux besoins de tous les jours.

    En bas de chez vous ou à l’autre bout du monde…

    Notre équipe prend en charge, de A à Z, l’organisation de tous vos événements d’entreprise comme de vos célébrations privées.

    « Vous avez aimé le séminaire organisé en Croatie ? Vous allez adorer la surprise concoctée pour l’anniversaire de votre épouse ! »

    Nos engagements :

    ¨ La création de votre mise en scène est unique, traitée avec attention, écoute et professionnalisme.

    ¨ Nos solutions et nos conseils sont toujours adaptés à vos envies ainsi qu’à votre budget.

    ¨ Le choix des prestataires intervenants est effectué en toute transparence.

    ¨ Nous réalisons pour vous des manifestations personnalisées et adaptées à l’ensemble de vos exigences.

    Contactez-nous pour faire de tous vos événements des moments d’exception !

    Contact :

    www.wantedevent.com

    Sarah Elash : selash@wantedevent.com