Autopromopro

Catégorie : Marketing

  • Google ajoute la traduction automatique à GMail

    Un article de PC World, daté du 26 mars dernier, annonçait pour le 1er avril l’intégration à la messagerie électronique GMail de la fonction de traduction automatique Google Translate. Il se basait sur l’annonce selon laquelle Google présenterait une nouvelle fonctionnalité excitante le 1er avril lors d’un événement de relations publiques à Bruxelles. Dix jours après, il semble bien que l’interface […]

    Lire la suite : Google ajoute la traduction automatique à GMail
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Fort de son héritage en matière d’amplificateurs pour la sonorisation mobile, Crown présente le nouveau XTI6000.

    Reprenant le large succès commercial de sa série d’amplificateurs XTI pour la scène et les installations fixes, Crown Audio présente son nouveau modèle XTI6000 qui dispose d’une performance en puissance accrue, d’une fiabilité encore améliorée et d’une nouvelle interface utilisateur révolutionnaire Bande Manager™, permettant la configuration et le contrôle de la série XTI via HiQnet™.
    La série XTI de Crown a gagné une excellente réputation sur le marché de la sonorisation mobile, confirmant ainsi l’héritage inégalé de Crown dans l’amplification Live. Le nouveau XTI6000 fournit aux professionnels de l’audio, en plus d’une ligne de produits à très hauts rendements et performances, une solution d’amplification encore plus puissante.
    « Avec le XTI6000, le meilleur est tout simplement devenu sensationnel. Pour la conception de ce nouvel amplificateur qui démontre un punch exceptionnel combiné à des performances cohérentes pour un prix défiant toute concurrence sur le marché, nous avons pris en considération les besoins et les suggestions des utilisateurs finaux et de nos revendeurs partenaires », déclare Andy Flint, Directeur Marketing pour la PA portable, chez Crown.
    Le XTI6000 permet une utilisation « plug and play » grâce à son DSP propriétaire intégré. Un afficheur LCD sur le panneau avant facilite le réglage des filtres actifs, des délais, des limiteurs et de correcteurs en fréquences, le tout mémorisable dans 20 presets utilisateur.
    Continuant sur la lancée des précédents amplificateurs XTI-Séries, les amplis XTI6000 intègrent des préréglages pour des types d’enceintes mémorisant les fréquences des filtres actifs, les corrections, la limitation, les délais et la génération de sub-harmoniques. Doté d’une alimentation à découpage universelle, de nombreux indicateurs utiles, d’un refroidissement par ventilation asservie, d’entrées sur XLR et de sorties dur Speakon et bornier, et de système de protection avancée, le XTI6000 pèse seulement 10,9 kg. Son prix est de 2 350 € HT.
    Puissance par canal : 3 000W sous 2 Ohms ; 2 100W sous 4 Ohms ; 1 200W sous 8 Ohms
    Crown est distribuée en France par SCV Audio. Contact : c.masson@scv.fr
    Crown est une marque du Groupe Harman International Industries, Incorporated (www.harman.com). Harman International conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de produits audio et « d’infotainment » pour les marchés automobile, grand public et professionnel. Harman International est très présent en Amérique, en Europe et en Asie, et emploie plus de 11 000 personnes dans le monde. Le groupe Harman international regroupe les marques suivantes: AKG®, Audioaccess®, Becker®, BSS®, Crown®, dbx®, DigiTech®, Harman Kardon®, Infinity®, JBL®, Lexicon®, Mark Levinson®, Revel®, QNX®, Soundcraft® and Studer®. Le titre Harman International est côté au New York Stock Exchange sous l’appellation “NYSE: HAR.
    En savoir plus : www.crownaudio.com

  • Aragon-eRH permet aux salariés de s’autoformer grâce au Learning Management System.

    Paris – le 6 avril 2009 – Aragon-eRH, fournisseur de logiciel et de services pour la gestion et le développement des ressources humaines en mode SaaS, étoffe son offre logicielle, déjà composée de dix modules, en ajoutant à son module de formation une nouvelle brique dédiée à la gestion de la formation intégrée.

    Si la fonction ressources humaines a évolué, il en est de même pour la formation. Qu’il s’agisse de l’offre ou de la demande, d’un côté comme de l’autre, employeur ou salarié, les besoins ont évolué avec l’avènement des nouvelles technologies et l’explosion du phénomène Internet qui bouleversent les méthodes pédagogiques en apportant une nouvelle façon de considérer la formation : l’e-learning ou LMS (Learning Management System). Le nouveau module d’e-learning d’Aragon-eRH est destiné aux manager, DRH et responsables de formation en entreprise. Il a pour principaux objectifs de leur apporter une aide et un soutien dans leurs tâches quotidiennes, de permettre une plus grande accessibilité au contenu de formation en mode e-learning et de contribuer à l’optimisation du budget de formation.

    Le salarié a accès en mode présentiel (lorsqu’un formateur est présent face à ses élèves, on parle de formation en présentiel) au plan de formation qui lui a été attribué.

    Les plans de formation se déclinent en action et les actions se déclinent elles-mêmes en cession. Il peut consulter des contenus de formation de type e-learning (documents Word, Excel, vidéo, photos, animations, etc.) qui sont compatibles avec les normes SCORM. Pour rappel, la norme SCORM est un standard en matière de conception de cours et de plates-formes e-learning (LMS). Elle permet de créer des objets numériques pédagogiques structurés, répondant aux exigences en matière d’accessibilité, d’adaptabilité, de durabilité, d’interopérabilité et de réutilisabilité.

    L’auto-formation va, pour les années et les mois à venir, être un facteur de productivité pour l’entreprise. La situation économique actuelle amplifie le phénomène et elle est à l’origine du succès grandissant de ce type de support de formation. L’e-learning, l’apprentissage en ligne, permet une réduction drastique des coûts de logistique. En effet, l’accès à l’information se faisant par le biais des nouvelles technologies et de façon distante (Internet), l’entreprise peut procéder à la suppression de frais tels que : le transport, l’accueil, la location de salles de cours, les supports papiers, etc.

    L’apprentissage en ligne, c’est aussi donner la possibilité au salarié de se former en fonction de son temps libre, que se soit à l’intérieur de l’entreprise ou à l’extérieur. Le salarié va pouvoir apprendre par tranches de trente minutes et poursuivre sa formation jour après jour, sans avoir à tout reprendre depuis le début ! Le salarié dispose ainsi de plus de liberté et les manager et responsables de formation peuvent connaître en temps réel l’avancement du plan de formation.

    Utiliser un module d’auto-formation en mode présentiel, notamment en période de récession, présente plusieurs avantages :

    – réaliser des gains de productivité,

    – connaître l’ensemble des compétences disponibles en entreprise,

    – identifier les besoins en nouvelles compétences.

    A propos d’Aragon-eRH

    Aragon-eRH est une entreprise française, portant le statut JEI (Jeune Entreprise Innovante) depuis sa date de création en 2006, par des professionnels des ressources humaines. La société édite un logiciel (ERP – RH) de gestion et de développement des ressources humaines en mode SaaS (Software as a Service). La solution globale Aragon-eRH à pour but d’attirer les bons collaborateurs, retenir et développer les collaborateurs, administrer les ressources humaines, gagner en productivité, organiser, et travailler en réseau network. Le capital social de la société est de 154 912€ depuis juin 2008. Cette solution, grâce à sa conception en 2.0, s’adresse tant aux PME qu’aux grands groupes et se déploie au niveau mondial en moins de 3 mois.www.aragon-erh.com

    Contacts
    Aragon-eRH France
    Jean-Marc Satta
    Directeur Général
    Tél : 01 46 33 68 01
    jean-marc.satta@aragon-erh.com

    Agence de Relations Presse
    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin / Hervé Delemarre
    Tél : 01 41 10 41 19 / 11 Fax : 29
    delphine@actual.fr , herve@actual.fr
    http://www.actual.fr (visitez notre « Salle de Presse »)

  • L’agence web de bordeaux Cupcake : un cœur d’artichaut

    La semaine du développement durable va s’achever… Pour les personnes qui s’intéressent à l’écologie, le chemin parcouru ces dernières années est étonnant, car de préoccupation de babas cool marginaux, l’environnement est devenu un enjeu important. Ainsi, au cours de cette semaine consacrée au développement durable, de nombreuses entreprises et collectivités ont eu l’occasion de réfléchir sur l’environnement de manière générale et leur propre implication en particulier… Qu’en est-il pour l’agence web de Bordeaux Cupcake ?

    Une agence web qui fleurit à Bordeaux

    Cupcake a été créée par des personnes curieuses et touche-à-tout, qui se sont naturellement senties concernées par l’écologie depuis plusieurs années. Car avant d’être un sujet tendance et un atout marketing, la préservation de notre environnement est une prise de conscience personnelle. En lançant leur agence web bordeaux, ils ont donc tout naturellement intégré quelques gestes écolo qui coulent de source : recyclage du papier (et impressions seulement quand cela est nécessaire), achat de produits biodégradables (produits ménagers essentiellement), limitation des bouteilles d’eau avec une cruche filtrante… Sans compter que la moitié de l’équipe de l’agence web Cupcake est végétarienne, ce qui implique une économie de ressources très importante (céréales données au bétail, énergies et eau dépensées pour les cultures fourragères…).
    Si vous souhaitez vous aussi vous impliquer, calculez d’abord votre empreinte écologique sur le site du WWF.

    Cupcake : une agence web bordelaise active

    Quoi de plus naturel alors que l’agence web de Bordeaux Cupcake ait des clients « verts » : Leonor Greyl (produits naturels pour vos cheveux), Greenrepublic (boutique bio en ligne), Veggiebulle (blog bio et végétarien)… Dans le blog trendy, Cupcake privilégie également les soins de beauté naturels : cosmétiques sans paraben, non testés sur les animaux, produits bio… Alors n’hésitez pas à partager avec eux vos coups de cœur ! Et si vous souhaitez faire parler de votre entreprise, faites confiance à cette agence web, qui cultive ses relations sans artifice ni additif superflu !

  • Wordfast fait la promotion de Wordfast Pro auprès des agences de traduction

    Wordfast a lancé récemment une campagne de communication auprès des agence de traduction afin de mettre en avant la nouvelle version de son logiciel à Mémoire de traduction, désormais dénommé Wordfast Pro.
    Les principaux points forts mis en avant par Wordfast sont les suivants :

    Environnement d’édition indépendant exécutable sous Windows, Linux et Macintosh
    Interface utilisateur personnalisable et facile à […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Wordfast fait la promotion de Wordfast Pro auprès des agences de traduction.

  • Traitement des langues en entreprise internationale : séminaire à Paris le 9 avril

    L’Observatoire européen du multilinguisme annonce dans sa newsletter la tenue du séminaire intitulé Quel traitement des questions de langues dans l’entreprise internationale ?, qui se tiendra le 9 avril à la Chambre franco-allemande de commerce et d’industrie, 18 rue Balard à Paris.
    Abordant des sujets tels que “Peut-on séparer management interculturel et management linguistique” ou “Les langues au coeur de la dynamique […]

    Lire la suite : Traitement des langues en entreprise internationale : séminaire à Paris le 9 avril
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Toujours plus de services chez Viaduc® !

    Viaduc®, entreprise spécialisée dans le service aux entreprises et la protection des marques sur Internet, a officialisé la mise en place de son département Hébergement. Baptisée Viaduc Hébergement®, cette plateforme sécurisée vient compléter l’offre de Viaduc Nom de Domaine®.

    Des préoccupations d’actualité

    Cybersquatting, fishing, droit des marques usurpé… Quelle entreprise est aujourd’hui réellement à l’abri de ce genre de fléau ? Aucune ! Pour ces raisons, il est essentiel de choisir un hébergeur professionnel associé d’un bureau d’enregistrement de noms de domaine d’expérience. Cela reste un enjeu primordial dans la stratégie de communication marketing d’un grand groupe comme d’une PME. Délaisser se poste et opter pour un prestataire négligeant revient à déclencher une bombe à retardement pour la sécurité et la protection de votre marque.

    Des réflexions constructives qui ont porté leurs fruits

    Face à la demande croissante de ses clients, Viaduc Nom de Domaine® a travaillé pour bâtir une cellule d’hébergement professionnel sécurisée. Ayant puisé dans toute son expérience Relation clients, le groupe livre aujourd’hui une solution performante « tout compris » à tout professionnel recherchant un partenaire de confiance.

    Des atouts indéniables pour un service dédié !

    Viaduc Hébergement® propose un service à la carte et s’adapte aux besoins de chacun. Ses prestations sont réalisées à partir de serveurs mutualisés surveillés 24h/24, 7J/7 et vous assurent une réactivité en toutes circonstances. Dès sa première offre, le pack comprend un espace disque et une bande passante suffisants au bon fonctionnement de votre site Internet, un service commercial et technique réactif et efficace ainsi qu’une sauvegarde quotidienne.

    Pour toute souscription d’un pack hébergement, Viaduc Hébergement® offre un nom de domaine assorti de 2 adresses mail. Si votre offre ne comprend que la réservation d’un nom de domaine, Viaduc Hébergement® vous donne la possibilité de réaliser gratuitement un site plaquette de quelques pages.

    Alors, n’attendez plus, consultez le détail de nos offres sur http://www.hebergeur.net

    VIADUC HEBERGEMENT®

    Contact Presse : Etienne Henry

    0 820 20 20 56

    presse@hebergeur.net

    http://www.hebergeur.net

  • Un témoignage pour comprendre: HANS, par Suzanne Van Well – uniquement sur UniBook.com.

    En 2006 en Belgique, le fait divers connu comme « le meurtre de Luna » bouleverse l’Europe. Sa grand-mère, Suzanne Van Well, professionnelle du cinéma et de la communication essaie de comprendre dans son ouvrage Hans, après l’expédition meurtrière de Hans Van Themsche, l’incompréhensible du drame qui a touché sa petite fille.

    Paris, le 2 avril 2009 –
    UniBook.com, plate-forme européenne d’impression à la demande, compte parmi ses auteurs Mme Suzanne Van Well, auteure du livre Hans, sous-titré Après l’expédition meurtrière de Hans Van Themsche. Ce témoignage retrace le cadre et l’impact considérables qu’ont eu sur les familles des victimes et sur l’opinion publique les meurtres de deux personnes et la tentative de meurtre d’une troisième en plein Anvers en mai 2006. Ce terrible fait divers a fait le tour de l’Europe sous le nom « Meurtres racistes ». La petite Luna et sa nounou Malienne Oulemata furent tuées ; Songul Kosç, femme d’origine Turque, gravement blessée. Luna était la petite fille de deux ans de l’auteure, Suzanne Van Well.

    Loin du pathos, la quête de compréhension

    « L’objectif de cet ouvrage est de dire le deuil et d’imposer l’intelligence et la quête de sens à toute idée de vengeance, » déclare Suzanne Van Well. « Le livre a reçu un accueil émouvant auprès du public néerlandais, il m’est très vite apparu qu’il devait être aussi disponible en français. Le livre est par ailleurs le point de départ pour aller à la rencontre des associations, des écoles et des communautés, témoigner et échanger sur la signification, la portée et la mise en garde que revêtent les meurtres de Luna et de sa nounou Oulematou N’Douye et la tentative de meurtre sur Songul Kosç. Parler pour ne pas oublier, parler pour ne pas laisser la haine l’emporter, telles sont mes motivations. »

    Portrait de Mme Van Well

    La version française sur UniBook, pour les francophones du monde entier

    L’ouvrage Hans a d’abord été publié par un éditeur néerlandais, lequel a conseillé à Madame Van Well de le rendre disponible dans sa version française sur le site d’UniBook (www.unibook.com). « Il était vital que le livre soit disponible dans les deux langues dans mon pays la Belgique, » déclare Mme Van Well. « Ce drame a eu des répercussions bien au-delà de la Belgique. Les médias français en ont fait écho, nous avons reçu des témoignages de solidarité de toute l’Europe. Grâce à sa disponibilité sur UniBook, il est accessible non seulement aux Français, mais également aux francophones d’Afrique, d’où est originaire Oulematou, la nounou de Luna. »

    « UniBook n’est pas un éditeur, Mme Van Well s’appuie sur nos services de mise à disposition en ligne et d’impression à la demande en toute liberté, » a déclaré M. Luc Spooren, directeur des Ventes et du Marketing Europe d’UniBook. « Nous la remercions d’utiliser UniBook et de nous faire confiance pour diffuser son livre qui a eu un remarquable retentissement aux Pays-Bas et dans les Flandres belges . Notre site, par son accessibilité et la possibilité qu’il offre de fabriquer et de livrer des ouvrages partout dans le monde, est un outil de diffusion des savoirs de premier plan. Pour des livres de la force de celui de Mme Van Well, lequel parle autant à nos sociétés occidentales qu’aux communautés turques et maliennes dont deux des victimes sont originaires, UniBook est définitivement la meilleure vitrine. »

    Pour rencontrer ou parler à un représentant d’Unibook, merci de contacter Sébastien à l’agence Actual au 01 41 10 41 16 ou sur sebastien@actual.fr.

    A propos d’Unibook
    Filiale de la société belge Peleman Industries, Unibook, précédemment appelé Wwaow.com, a d’abord été lancé en Belgique et aux Pays-Bas en 2007. Grâce au formidable succès remporté au Benelux, la société poursuit sa croissance en élargissant son offre à la France. Unibook s’appuie notamment sur l’expertise technique d’Unibind, spécialiste mondial de la reliure et autre filiale de Peleman, afin de garantir des ouvrages d’une qualité irréprochable, solides et esthétiquement attractifs. Les outils de reliure d’Unibind sont présents dans plus de 115 pays dans le monde, assurant à la société une expérience internationale de premier plan. Le siège d’Unibook est situé à Puurs, Anvers, en Belgique.

    Contacts presse :

    Pascale Desmaele/Sébastien Célimon
    Agence Actual
    Tel : 01 41 10 41 16
    pascale@actual.fr – sebastien@actual.fr

  • Le Monde utilise Google Translate pour traduire son site Web

    Le Monde traduit du Roumain à l’aide de Google Translate ? La version en ligne du Monde, LeMonde.fr, serait en fait rédigée en Roumanie, par des salariés d’une filiale, puis traduits en français.
    Cette réorganisation, déjà ancienne, ne suffit pas à améliorer les comptes du quotidien en ligne. Il aurait donc été décidé de confier désormais les traductions roumain-français à […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Le Monde utilise Google Translate pour traduire son site Web.

  • MaxiCheque participe pour la première fois au Salon MD Expo à Paris Porte de Versailles, du 31 mars au 2 avril prochains.

    MaxiCheque présente son éventail de solutions pour l’incentive, la motivation d’équipe, la stimulation commerciale et les dotations de jeux concours sur son stand E24 au Salon du Marketing Direct et de la Communication on-line.

    Paris, le 30 mars 2009 – La société MaxiCheque, qui développe et commercialise les services inédits du chèque-cadeau 100% internet, MaxiCheque, sera présente au Salon MD à Paris Porte de Versailles (Hall 4), du 31 mars au 2 avril prochains. Sur son stand, à l’emplacement E24, les spécialistes des cadeaux d’entreprise et des jeux-concours, les managers et les chefs de vente pourront découvrir le formidable outil de promotion que représente MaxiCheque. Et pour joindre l’utile à l’agréable, des MaxiCheque Découverte seront remis à chaque visiteur du stand pour leur permettre de tester en direct l’originalité du service.

    « Nous sommes particulièrement fiers de participer au Salon MD Expo car nous venons avec un éventail de solutions et d’outils de stimulation et de dotation particulièrement pensé pour les professionnels en quête de bons plans économiques, modernes et attractifs, » déclare Hervé Gicquel, directeur de MaxiCheque. « Les MaxiCheque peuvent être offerts aux salariés, partenaires et clients dans le cadre d’opération de stimulation des équipes, de développement des liens commerciaux et dans le cas de dotation pour les jeux-concours par exemple. MaxiCheque ouvre sur la plus grande galerie marchande en ligne, avec des partenaires aussi prestigieux que Cdiscount, King Jouet ou Selectour Examonde. »

    Qu’est-ce que MaxiCheque ?

    MaxiCheque est un chèque cadeau multi-enseignes qui se distingue par les avantages qu’apporte sa totale dématérialisation : MaxiCheque se commande et s’utilise exclusivement en ligne. MaxiCheque s’appuie sur près de 100 partenaires marchands de premier plan, représentant une galerie marchande virtuelle représentant un million d’articles. Sa valeur peut aller de 15 à 143 € pour une entreprise ou jusqu’à 150 € pour les particuliers, hors exonération. Il peut récompenser l’excellence d’un collaborateur dans la motivation d’équipe, se transformer en dotation pour les jeux concours, ou en cadeaux pour les fournisseurs ou les clients.

    L’offre professionnelle MaxiCheque propose une variété de services. Une plate-forme de commande personnalisée permet aux commanditaires de gérer leur compte en direct, de sélectionner les collaborateurs, les motifs et les dates d’envoi des MaxiCheque, de personnaliser chaque MaxiCheque avec un message, un logo ou une photo, et d’avoir un suivi précis de l’utilisation des MaxiCheque, pour vérifier la bonne réception du chèque cadeau. En outre, les bénéficiaires des MaxiCheque reçoivent des offres personnalisées des partenaires, promotions et avantages clients.

    Enfin, MaxiCheque offre un confort et une souplesse qui permettent de sérieuses économies : plus besoin de stocker des chèques cadeau papier (gain de place, plus de risque de vol ou de détérioration), plus besoin de les commander en nombre au premier coup, le paiement pouvant s’étaler en fonction des besoins réels. MaxiCheque, avec ses partenaires aujourd’hui prestigieux, tels Cdiscount.com, King Jouet, Spartoo ou encore Rue des hommes.com, peut se dépenser à n’importe quel moment 24h/24, peut être utilisé sur autant de sites que l’on veut jusqu’à épuisement du solde et permet de bénéficier d’offres exclusives.

    Enfin, via la console d’administration mise à disposition en extranet, les professionnels personnalisent eux-mêmes les MaxiCheque, gèrent leur envoi par e-mail grâce à des tableaux excel et disposent également d’outils de suivi et de reporting. MaxiCheque fait gagner un temps considérable sur la logistique, résout les problèmes liés aux chèques cadeau papier (risque de perte, Nécessité d’avoir un coffre-fort ou une pièce très sécurisé, frais de gestion, frais de postage…) et apporte un plus citoyen symbole de modernité grâce à sa dématérialisation : plus de gaspillage de papiers ou d’enveloppes, tout est dématérialisé.

    Pour en savoir plus et/ou rencontrer les représentants de MaxiCheque au Salon MD Expo, merci de contacter Sébastien à l’agence Actual au 01 41 10 41 16 ou sur sebastien@actual.fr.

    A propos de MaxiChèque

    La société MaxiCheque a lancé en octobre 2007 un service de chèque cadeau d’un genre jusqu’alors inédit : le chèque cadeau 100% internet 100% dématérialisé. MaxiCheque s’achète et se dépense sur le net, il est entièrement électronique, de son achat par l’offreur à sa dépense par le bénéficiaire sur plusieurs dizaines de sites marchands ayant un accord avec la société MaxiCheque, couvrant un vaste choix, de l’électronique grand public aux ventes privées, en passant par les voyages… Le MaxiCheque est disponible sur www.maxicheque.com.

    Contact Presse

    MaxiChèque
    www.maxicheque.com

    Actual Public Relations
    Hervé Delemarre / Sébastien Célimon
    Tél direct : 01 41 10 41 11 / 16
    herve@actual.fr / sebastien@actual.fr
    Visitez notre Salle de Presse sur www.actual.fr