{"id":18943,"date":"2010-11-15T13:09:14","date_gmt":"2010-11-15T12:09:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autopromopro.com\/?p=18943"},"modified":"2010-11-15T13:09:14","modified_gmt":"2010-11-15T12:09:14","slug":"les-caveaux-de-noel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/2010\/11\/15\/les-caveaux-de-noel\/","title":{"rendered":"Les Caveaux de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"

La premi\u00e8re \u00e9dition des \u00ab caveaux de No\u00ebl \u00bb, manifestation cr\u00e9\u00e9e par l’Office de Tourisme B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e<\/p>\n

65 animations
\ndu 25 novembre 2010 au 2 janvier 2011
\n<\/strong>
\nLes caveaux de No\u00ebl vous invitent \u00e0 pr\u00e9parer autrement vos f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. Vous proposent de d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir des lieux, des activit\u00e9s, des go\u00fbts, des saveurs, des traditions, des mots, des histoires.
\nEt pour la premi\u00e8re fois, caves et domaines du Biterrois s’allient pour vous ouvrir leurs portes, vous accueillir durant les longues soir\u00e9es d’automne et d’hiver \u00e0 venir, sur un th\u00e8me festif et symbolique : No\u00ebl, le Jour de l’An, tels qu’on les c\u00e9l\u00e8bre en Occitanie.
\nEt puis quoi, la viticulture est un des piliers de la vie, de l’\u00e9conomie et des savoir-faire de la r\u00e9gion, alors les vignerons rivalisent d’ing\u00e9niosit\u00e9, de g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 et d’id\u00e9es pour allier d\u00e9gustation de vins et plaisirs divers. Il est franchement pire enfer que d’apprendre \u00e0 savourer un vin tout en s’instruisant des arcanes de l’univers de la truffe ; il est bien plus ennuyeuse activit\u00e9 que de cuisiner un foie gras ou un nougat glac\u00e9 pour r\u00e9galer ses futurs convives, tout en apprenant comment marier plats et vins ; il est bien r\u00e9jouissant d’aider des enfants des \u00e9coles \u00e0 partir en vacances, en achetant des bouteilles de vin dont ils ont eux-m\u00eames cr\u00e9\u00e9 les \u00e9tiquettes… Les exemples foisonnent, dans le programme ci-apr\u00e8s, de ces moments que les vignerons ont concoct\u00e9 pour tout un chacun.
\nAfin que cette premi\u00e8re \u00e9dition des \u00ab caveaux de No\u00ebl \u00bb, manifestation cr\u00e9\u00e9e par l’Office de Tourisme B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e, donne envie de se pencher davantage sur un des fondements de l’identit\u00e9 languedocienne, occitane : le vin.<\/p>\n

LES ANIMATIONS
\n<\/strong>
\nToutes les animations des \u00ab caveaux de No\u00ebl \u00bb ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es en 6 th\u00e8mes
\nprincipaux :<\/p>\n

GOURMANDISES
\nLES ATELIERS DE NO\u00cbL
\nLES TRADITIONS DE NO\u00cbL
\nAU RENDEZ-VOUS DES ARTISTES
\nREMPLIR SA HOTTE
\nAUTRES<\/p>\n

Faites votre choix, puis consultez le programme d\u00e9taill\u00e9. Soit sur Internet (http:\/\/beziers-mediterranee-noel.over-blog.com\/), soit en le retirant dans un des quelque 380 points de distribution pr\u00e9vus : mairies de l’agglom\u00e9ration, chez les participants, dans les h\u00f4tels, chambres d’h\u00f4tes, dans les commerces et centres commerciaux de B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e, chez les boulangers, dans les Offices de Tourisme du territoire (du Languedoc-Roussillon et au-del\u00e0)…
\nEnfin, tous les titres et sous-titres du programme sont traduits en occitan. Il s’agit l\u00e0 d’une premi\u00e8re \u00e9tape dans la nouvelle d\u00e9marche \u00e9ditoriale de l’Office de Tourisme Communautaire : d\u00e8s 2011, cette affirmation de l’identit\u00e9 occitane du territoire, \u00e0 commencer par sa langue, sera g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e \u00e0 l’ensemble des brochures touristiques.<\/p>\n

LES CAVEAUX DE NO\u00cbL EN CHIFFRES
\n<\/strong>
\n\u00c9dition : 1\u00e8re
\nDur\u00e9e : 39 jours, du 25 novembre 2010 au 2 janvier 2011
\nCaves, domaines, coop\u00e9ratives participants : 19
\nNombre d’animations \u201ccaveaux de No\u00ebl\u201d : 65
\nAffiches (550), programmes (5 000), flyers (10 000), mis \u00e0 disposition dans 380 points de distribution<\/p>\n

CONTACTS
\n<\/strong>
\nPour tout renseignement, contacter :<\/p>\n

Monique BOULZE-PILLEVESSE
\nCharg\u00e9e de Communication OTCBM
\nTel : 04 99 41 33 81
\nmoniqueboulze@beziers-agglo.org<\/p>\n

Retrouvez le programme complet des Caveaux de No\u00ebl :<\/p>\n

http:\/\/beziers-mediterranee-noel.over-blog.com
\nhttp:\/\/beziers-mediterranee.over-blog.com
\nwww.beziers-tourisme.fr
\nwww.valras-plage.net<\/p>\n

————————————————————————————————-<\/p>\n

Remarques \u00e0 l\u2019attention des \u00e9diteurs\u00a0:
\n<\/strong>
\nLe communiqu\u00e9 de presse a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9 au nom de l’Office de Tourisme B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e par l\u2019agence de traduction et de marketing The Final Word.<\/p>\n

Au Royaume-Uni :
\nThe Final Word
\ninfo@final-word.com<\/a><\/p>\n

La r\u00e9gion de B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e<\/p>\n

<\/strong>L\u2019Office de Tourisme de B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e fait la promotion de 13 villes et villages situ\u00e9s dans le d\u00e9partement de l’H\u00e9rault – r\u00e9gion du Languedoc-Roussillon -, dans le sud de la France : Bassan, B\u00e9ziers, Boujan-sur-Libron, Cers, Corneilhan, Espondeilhan, Lieuran-l\u00e8s-B\u00e9ziers, Lignan-sur-Orb, Sauvian, S\u00e9rignan, Servian, Valras-Plage et Villeneuve-l\u00e8s-B\u00e9ziers.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La premi\u00e8re \u00e9dition des \u00ab caveaux de No\u00ebl \u00bb, manifestation cr\u00e9\u00e9e par l’Office de Tourisme B\u00e9ziers M\u00e9diterran\u00e9e 65 animations du 25 novembre 2010 au 2 janvier 2011 Les caveaux de No\u00ebl vous invitent \u00e0 pr\u00e9parer autrement vos f\u00eates de fin d’ann\u00e9e. Vous proposent de d\u00e9couvrir ou red\u00e9couvrir des lieux, des activit\u00e9s, des go\u00fbts, des saveurs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1559,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18943","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18943","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18943"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18943\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18943"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18943"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18943"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}