Un chiffre d\u2019affaire de 117,1 millions de dollars au quatri\u00e8me trimestre 2010, en hausse de 30% sur un an ;
\nUn chiffre d\u2019affaire annuel de 454,4 millions de dollars, en hausse de 47%<\/p>\n
PARIS \u2013 31 janvier 2011 \u2013 Infinera (NASDAQ: INFN), fournisseur de syst\u00e8mes optiques num\u00e9riques pour les op\u00e9rateurs, annonce les r\u00e9sultats de son quatri\u00e8me trimestre et de son ann\u00e9e fiscale, cl\u00f4tur\u00e9e le 25 d\u00e9cembre 2010.<\/p>\n
R\u00e9sultats du 4e trimestre 2010 :
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Sur la base des principes comptables commun\u00e9ment accept\u00e9s (GAAP), le chiffre d\u2019affaire du trimestre s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 117,1 millions de dollars, compar\u00e9s \u00e0 130,1 millions de dollars r\u00e9alis\u00e9s au troisi\u00e8me trimestre 2010 et 90,2 millions de dollars au quatri\u00e8me trimestre 2009
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Selon ces m\u00eames principes comptables, la marge brute d\u00e9gag\u00e9e est de 49%. Elle \u00e9tait de 50% au troisi\u00e8me trimestre 2010 et de 38% au quatri\u00e8me trimestre 2009. La perte nette du quatri\u00e8me trimestre 2010 est de 2,7 millions de dollars, soit 0,03 dollars par action, compar\u00e9e \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice net de 4,4 millions de dollars, soit 0,04 dollars par action, au troisi\u00e8me trimestre 2010 et une perte nette de 18,7 millions de dollars, soit 0,19 dollars par action au quatri\u00e8me trimestre 2009.
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0La marge brute ajust\u00e9e (non-GAAP) pour le trimestre est de 51%, la m\u00eame qu\u2019au troisi\u00e8me trimestre 2010, alors qu\u2019elle \u00e9tait de 40% au troisi\u00e8me trimestre 2009. Le b\u00e9n\u00e9fice net non-GAAP est de 7,6 millions de dollars ce trimestre, soit 0,07 dollars par action, compar\u00e9 \u00e0 un b\u00e9n\u00e9fice net de 18,7 millions de dollars, soit 0,18 dollars par action au troisi\u00e8me trimestre 2010 et une perte nette de 6,5 millions de dollars, soit 0,07 dollars par action au quatri\u00e8me trimestre 2009. Ces r\u00e9sultats non-GAAP n\u2019incluent pas les co\u00fbts dus \u00e0 des restructurations ou autres, ni les compensations non mon\u00e9taires li\u00e9es aux actions.<\/p>\n
R\u00e9sultats de l\u2019ann\u00e9e fiscale 2010 :
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0Le chiffre d\u2019affaire GAAP de l\u2019ann\u00e9e se terminant le 25 d\u00e9cembre 2010 s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 454,4 millions de dollars. Il \u00e9tait de 309,1 millions de dollars en 2009
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0La marge brute GAAP d\u00e9gag\u00e9e sur l\u2019ann\u00e9e est de 45%. Elle \u00e9tait de 33% en 2009. La perte nette GAAP pour l\u2019ann\u00e9e est de 27,9 millions de dollars, soit 0,28 dollars par action, compar\u00e9e \u00e0 une perte nette de 86,6 millions de dollars, soit 0,91 dollars par action en 2009.
\n\u2022\u00a0\u00a0 \u00a0La marge brute ajust\u00e9e (non-GAAP) pour l\u2019ann\u00e9e est de 47%, compar\u00e9e \u00e0 36% en 2009. Le b\u00e9n\u00e9fice net non-GAAP pour l\u2019ann\u00e9e est de 22,4 millions de dollars, soit 0,21 dollars par action en 2010, compar\u00e9 \u00e0 une perte nette de 45,4 millions de dollars, soit 0,48 dollars par action en 2009. Ces r\u00e9sultats non-GAAP n\u2019incluent pas les co\u00fbts dus \u00e0 des restructurations ou autres, ni les compensations non mon\u00e9taires li\u00e9es aux actions.<\/p>\n
Commentaire<\/p>\n
\u00ab\u00a02010 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une forte croissance de la demande en bande passante dans le monde entier, et nos clients ont vu leur trafic augmenter avec la multiplication des applications comme la vid\u00e9o, la mobilit\u00e9 et le cloud computing,\u00a0\u00bb analyse Tom Fallon, PDG d\u2019Infinera. \u00ab\u00a0Nous sommes heureux d\u2019avoir particip\u00e9 \u00e0 cette croissance, avec un chiffre d\u2019affaire et des parts de march\u00e9 montrant de solides performances ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, am\u00e9liorant notre rentabilit\u00e9 et notre \u00e9volution pour accomplir notre business model bas\u00e9 sur le long terme. Les fournisseurs de services sont en recherche perp\u00e9tuelle de nouvelles voies pour am\u00e9liorer la performance \u00e9conomique de leurs r\u00e9seaux, leur permettant d\u2019apporter une r\u00e9ponse rapide et efficace aux nouvelles opportunit\u00e9s de croissance. Avec notre architecture optique num\u00e9rique, nous rendons cela possible gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019alliance unique de syst\u00e8mes optiques de classe mondiale avec une intelligence de r\u00e9seau num\u00e9rique. \u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Durant l\u2019ann\u00e9e fiscale 2011, nous allons continuer de nous concentrer sur la satisfaction des besoins de nos clients et sur l\u2019apport de nouvelles opportunit\u00e9s d\u2019expansion pour le march\u00e9. De plus, nous allons regarder de pr\u00e8s la gestion des d\u00e9penses, tout en investissant ce qu\u2019il faut pour assurer le lancement r\u00e9ussi de nos produits bas\u00e9s sur des PIC 100G en 2012. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 livrer nos solutions 40G \u00e9quip\u00e9es de la technologie FlexCoherent pour nos r\u00e9seaux DTN install\u00e9s, au cours de cette ann\u00e9e. En parall\u00e8le, nous r\u00e9pondons aux besoins de nos clients avec ce que nous pensons \u00eatre le portefeuille de solutions r\u00e9seau le plus flexible et le plus \u00e9conomique du march\u00e9 \u2013 nos offres diff\u00e9renciantes de notre r\u00e9seau DTN, bas\u00e9 sur des PIC, et notre solution ATN pour r\u00e9seaux m\u00e9tropolitains. \u00a0\u00bb<\/p>\n
A propos d’Infinera
\nInfinera fournit des services de r\u00e9seau optique num\u00e9rique pour les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications du monde entier. Les syst\u00e8mes d’Infinera font un usage unique de la technologie innovante des semi-conducteurs, \u00e0 savoir le circuit int\u00e9gr\u00e9 photonique (PIC). Les syst\u00e8mes d’Infinera et la technologie PIC ont pour objet de fournir des r\u00e9seaux optiques disposant d’une conception et d’op\u00e9rations plus simples et plus flexibles, d’une mise en service plus rapide et de la possibilit\u00e9 d’apporter rapidement des services diff\u00e9renci\u00e9s, sans pour autant redessiner totalement l’infrastructure optique. Pour plus d’informations, consulter le site www.infinera.com.<\/p>\n
Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse contient des d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles bas\u00e9es sur notre croyance dans des indicateurs tels que la croissance de bande passante chez nos clients et le besoin d\u2019am\u00e9liorer la performance \u00e9conomique des r\u00e9seaux, notre confiance dans notre capacit\u00e9 \u00e0 satisfaire les besoins de nos clients avec nos syst\u00e8mes et leurs apports, la date de sortie de nos solutions diff\u00e9renciantes avec le 40G et la date du lancement de notre produit 100G en 2012, et nos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et nos investissements en 2011. Ces pr\u00e9visions se basent sur des risques et des incertitudes et des suppositions qui, si elles n\u2019ont pas lieu ou sont incorrectes, peuvent changer le cours des choses par rapport \u00e0 ce qui est exprim\u00e9 ou implicite dans ces d\u00e9clarations.\u00a0 Ces risques et incertitudes peuvent changer les r\u00e9sultats attendus par rapport \u00e0 ce qui est exprim\u00e9 ou implicite dans ces d\u00e9clarations comme notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9agir aux tendances et aux d\u00e9fis de notre activit\u00e9 et de nos march\u00e9s ; notre capacit\u00e9 \u00e0 anticiper les besoins du march\u00e9 et \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux produits avanc\u00e9s ; le taux d\u2019adoption de nos produits ; notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 maintenir de bonnes relations avec nos clients ; notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire la concentration de nos clients ; notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre comp\u00e9titifs sur notre march\u00e9 ; les fluctuations de la demande, des cycles de vente et des prix pour nos produits et services ; les p\u00e9nuries ou les fluctuations de prix dans notre supply chain ; notre capacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger nos droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ; la politique g\u00e9n\u00e9rale, les conditions \u00e9conomiques et de march\u00e9 et divers \u00e9v\u00e9nements, comme une guerre, un conflit ou des actes de terrorisme ; ainsi que d’autres risques pouvant avoir des impacts sur le march\u00e9 d\u2019Infinera, d\u00e9crits plus amplement dans notre rapport annuel Formulaire 10-K, d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange le 1er mars 2010. Ces d\u00e9clarations sont bas\u00e9es sur les informations que nous avons \u00e0 disposition \u00e0 la date du jour et nous rejetons toute obligation d\u2019actualiser les d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles comprises dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse, en cons\u00e9quence de nouvelles informations, de nouveaux faits ou autrement.<\/p>\n
Utilisation des informations financi\u00e8res Non-GAAP<\/p>\n
En plus des mesures financi\u00e8res d\u00e9livr\u00e9es sur la base des principes comptables commun\u00e9ment accept\u00e9s aux Etats-Unis (GAAP), ce communiqu\u00e9 de presse et les tableaux ci-dessous contiennent des informations sur une base non-GAAP n\u2019incluant pas les d\u00e9penses de compensation non mon\u00e9taires li\u00e9es aux actions ni les co\u00fbts relatifs \u00e0 des restructurations ou autres. Nous pensons que ces pr\u00e9cisions sont utiles pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension de nos performances financi\u00e8res sous-jacentes et de nos projets futurs, et sont consid\u00e9r\u00e9s par la direction comme afin de faciliter les d\u00e9cisions op\u00e9rationnelles. De plus, ces r\u00e9sultats sont les premiers indicateurs utilis\u00e9s pour planifier et pr\u00e9voir l\u2019activit\u00e9 future. Ces informations suppl\u00e9mentaires ne sont pas \u00e0 consid\u00e9r\u00e9es de mani\u00e8re isol\u00e9e, ni comme un substitut au revenu net ni au revenu net dilu\u00e9 ou brut par action pr\u00e9par\u00e9s selon le GAAP. Les informations financi\u00e8res non-GAAP ne sont pas bas\u00e9es sur un ensemble pr\u00e9cis de r\u00e8gles ou de principes comptables et peuvent atteindre certaines limites. Pour comparer les donn\u00e9es calcul\u00e9es sur une base non-GAAP par rapport aux donn\u00e9es calcul\u00e9es sur une base GAAP, merci de vous r\u00e9f\u00e9rer au chapitre \u00ab GAAP to non-GAAP reconciliations \u00bb.<\/p>\n
Infinera et le logo d\u2019Infinera sont des marques d\u00e9pos\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un chiffre d\u2019affaire de 117,1 millions de dollars au quatri\u00e8me trimestre 2010, en hausse de 30% sur un an ; Un chiffre d\u2019affaire annuel de 454,4 millions de dollars, en hausse de 47% PARIS \u2013 31 janvier 2011 \u2013 Infinera (NASDAQ: INFN), fournisseur de syst\u00e8mes optiques num\u00e9riques pour les op\u00e9rateurs, annonce les r\u00e9sultats de son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1862,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-23073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1862"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}