{"id":29727,"date":"2011-06-20T12:14:09","date_gmt":"2011-06-20T11:14:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autopromopro.com\/?p=29727"},"modified":"2011-08-02T18:46:03","modified_gmt":"2011-08-02T17:46:03","slug":"retegal-choisit-l%e2%80%99atn-d%e2%80%99infinera-pour-son-reseau-regional-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/2011\/06\/20\/retegal-choisit-l%e2%80%99atn-d%e2%80%99infinera-pour-son-reseau-regional-espagnol\/","title":{"rendered":"Retegal choisit l\u2019ATN d\u2019Infinera pour son r\u00e9seau r\u00e9gional espagnol"},"content":{"rendered":"

Telindus et Infinera partenaires sur le r\u00e9seau haut-d\u00e9bit<\/em><\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

PARIS \u2013 le 20 juin 2011 \u2013<\/strong> Infinera (Nasdaq: INFN) annonce que Retegal, op\u00e9rateur de r\u00e9seau r\u00e9gional propri\u00e9t\u00e9 du gouvernement de Galice en Espagne, a s\u00e9lectionn\u00e9 sa plateforme de transport WDM m\u00e9tropolitain, l\u2019ATN, pour son r\u00e9seau r\u00e9gional qui fournit des services Internet \u00e0 travers la Galice, au nord-ouest de l\u2019Espagne. Telindus, premier int\u00e9grateur informatique et t\u00e9l\u00e9coms d\u2019Espagne, est charg\u00e9 du d\u00e9ploiement et de la maintenance du r\u00e9seau. Le r\u00e9seau Infinera permettra \u00e0 Retegal de fournir des services haut-d\u00e9bit, radio, et t\u00e9l\u00e9vision dans toute la r\u00e9gion, et d\u2019\u00e9tendre les services haut-d\u00e9bit dans toute la Galice, dans le futur.<\/p>\n

Retegal joue un r\u00f4le majeur dans la politique haut-d\u00e9bit du gouvernement r\u00e9gional, soutenu par un budget de 32 millions d\u2019euros pour apporter le haut-d\u00e9bit \u00e0 plus de 786.000 citoyens dans la r\u00e9gion. La Galice, situ\u00e9e dans le coin nord-ouest de l\u2019Espagne, poss\u00e8de de nombreux villages c\u00f4tiers peupl\u00e9s de p\u00eacheurs, et des agriculteurs dans les terres, qui ne recevaient pas encore le haut-d\u00e9bit. Retegal est un op\u00e9rateur d\u2019op\u00e9rateurs proposant un acc\u00e8s aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s de mani\u00e8re ouverte et \u00e9galitaire. L\u2019arriv\u00e9e du haut-d\u00e9bit va permettre de d\u00e9velopper une nouvelle activit\u00e9 dans la r\u00e9gion, cr\u00e9er des emplois et des services. L\u2019investissement total du gouvernement r\u00e9gional de Galice dans le programme haut-d\u00e9bit est de plus de 81 millions d\u2019Euros, alors que l\u2019investissement total (public + priv\u00e9) dans Retegal est de plus de 221 millions d\u2019Euros.<\/p>\n

Avec une infrastructure de transport optique reposant sur le r\u00e9seau ATN d\u2019Infinera, Retegal b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une solution de transport WDM flexible et \u00e9volutive, con\u00e7ue pour fournir de nombreux services, comme des services Ethernet, SAN, SONET\/SDH, OTN et vid\u00e9os. Retegal b\u00e9n\u00e9ficie de la version 2.0 de l\u2019ATN qui offre un certain nombre de nouvelles fonctionnalit\u00e9s comme l\u2019agr\u00e9gation multiservice de longueurs d\u2019ondes 10Gb\/s et une gestion de la puissance optique enti\u00e8rement automatique. Cette ann\u00e9e, Retegal pr\u00e9voit d\u2019\u00e9tendre son r\u00e9seau pour connecter plus de 350 localit\u00e9s, avec une couverture r\u00e9seau de plus de 1800 km au total.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La solution d\u2019Infinera permet \u00e0 notre r\u00e9seau de r\u00e9pondre \u00e0 la demande de nos clients avec une architecture r\u00e9seau qui supporte les services de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration,\u00a0\u00bb commente Jose Angel Abeal, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Retegal.<\/p>\n

Telindus, charg\u00e9 du d\u00e9ploiement du r\u00e9seau par Retegal, assure aussi la surveillance et la maintenance premier niveau. \u00ab\u00a0La derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration de syst\u00e8mes de r\u00e9seaux optiques Infinera est le meilleur choix pour les op\u00e9rateurs t\u00e9l\u00e9coms qui cherchent \u00e0 simplifier la gestion de leur r\u00e9seau et proposer \u00e0 leurs clients des services \u00e0 valeur ajout\u00e9e. Chez Telindus, nous sommes fiers d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s par Retegal pour g\u00e9rer le d\u00e9ploiement d\u2019une solution r\u00e9seau aussi avanc\u00e9e. Cela prouve nos comp\u00e9tences en services et en support sur des technologies avanc\u00e9es, de derni\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration,\u00bb t\u00e9moigne Emilio Cabanas, Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Telindus.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes ravis de fournir \u00e0 Retegal un r\u00e9seau Infinera qui va lui apporter l\u2019\u00e9volutivit\u00e9, la souplesse, et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation pour \u00e9tendre ses services haut-d\u00e9bit \u00e0 toute la Galice et dans les provinces non couvertes,\u00a0\u00bb ajoute Tom Fallon, CEO d\u2019Infinera.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

A propos de Retegal<\/strong><\/p>\n

Retegal est une entreprise publique filiale \u00a0du gouvernement r\u00e9gional de Galice ayant pour but de fournir des services t\u00e9l\u00e9coms avec sa propre infrastructure dans toute la province. Retegal poss\u00e8de un long r\u00e9seau de t\u00e9l\u00e9communications h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne qui fournit des services aux entreprises publiques et aux op\u00e9rateurs priv\u00e9s. Retegal a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 dans le but de fournir une infrastructure compl\u00e8te, s\u00e9curis\u00e9e et efficace offrant ses b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 tous les citoyens de Galice.<\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

A propos d’Infinera<\/strong><\/p>\n

Infinera fournit des services de r\u00e9seau optique num\u00e9rique pour les op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications du monde entier. Les syst\u00e8mes d’Infinera font un usage unique de la technologie innovante des semi-conducteurs, \u00e0 savoir le circuit int\u00e9gr\u00e9 photonique (PIC). Les syst\u00e8mes d’Infinera et la technologie PIC ont pour objet de fournir des r\u00e9seaux optiques disposant d’une conception et d’op\u00e9rations plus simples et plus flexibles, d’une mise en service plus rapide et de la possibilit\u00e9 d’apporter rapidement des services diff\u00e9renci\u00e9s, sans pour autant redessiner totalement l’infrastructure optique. Pour plus d’informations, consulter le site www.infinera.com<\/a>.<\/p>\n

Pour plus d\u2019information\u00a0:<\/p>\n

Agence de Relations Presse\u00a0:<\/p>\n

Patrick Becker\/ Ghislaine Lory<\/p>\n

B Consulting<\/p>\n

+33 1 46 21 82 03<\/span> begin_of_the_skype_highlighting<\/span> <\/span> <\/span> <\/span>+33 1 46 21 82 03<\/span><\/span> <\/span><\/span> end_of_the_skype_highlighting<\/span><\/span><\/p>\n

glory@b-consulting.com<\/a><\/p>\n

Le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse contient des d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles bas\u00e9es sur les attentes, pr\u00e9visions et hypoth\u00e8ses actuelles, impliquant des risques et des incertitudes. Ces d\u00e9clarations prennent pour fondement les informations dont dispose Infinera \u00e0 la date du jour\u00a0; la r\u00e9alit\u00e9 pourrait diff\u00e9rer consid\u00e9rablement de ces informations implicites ou explicites, du fait de risques et d’incertitudes. Les d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles comprennent des d\u00e9clarations concernant les attentes, croyances, intentions ou strat\u00e9gies d’Infinera concernant l’avenir. Lesdites d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles peuvent \u00eatre identifi\u00e9es par des mots comme \u00ab\u00a0anticiper\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0croire\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0peut\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0pourrait\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0estimer\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0s’attendre \u00e0\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0avoir l’intention de\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0devrait\u00a0\u00bb, l’utilisation du futur ou du conditionnel ou des mots similaires. Les risques et les incertitudes qui pourraient amener les r\u00e9sultats \u00e0 diff\u00e9rer consid\u00e9rablement des d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles expresses ou implicites comprennent une strat\u00e9gie professionnelle agressive de nos concurrents, notre d\u00e9pendance \u00e0 un seul produit, notre capacit\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, des plaintes d\u00e9pos\u00e9es par des tiers et stipulant que nous enfreignons leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notre proc\u00e9dure de fabrication tr\u00e8s complexe, des probl\u00e8mes de performances des produits que nous pourrions rencontrer, notre d\u00e9pendance \u00e0 un fournisseur unique ou \u00e0 quelques fournisseurs seulement, notre capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre aux changements technologiques rapides, notre capacit\u00e9 \u00e0 assurer des contr\u00f4les internes efficaces, la capacit\u00e9 de nos fabricants contractuels \u00e0 atteindre les r\u00e9sultats que nous envisagions, le d\u00e9veloppement d’une nouvelle technologie rempla\u00e7ant le PIC comme technologie dominante dans les r\u00e9seaux optiques, la politique g\u00e9n\u00e9rale, les conditions \u00e9conomiques et de march\u00e9 et divers \u00e9v\u00e9nements, comme une guerre, un conflit ou des actes de terrorisme\u00a0; ainsi que d’autres risques pouvant avoir des impacts sur le march\u00e9 d\u2019Infinera, d\u00e9crits plus amplement dans notre rapport annuel Formulaire 10-K, d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s de la Securities and Exchange le 1er<\/sup> mars 2011. Ces d\u00e9clarations sont bas\u00e9es sur les informations que nous avons \u00e0 disposition \u00e0 la date du jour et nous rejetons toute obligation d\u2019actualiser les d\u00e9clarations pr\u00e9visionnelles comprises dans le pr\u00e9sent communiqu\u00e9 de presse, en cons\u00e9quence de nouvelles informations, de nouveaux faits ou autrement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Telindus et Infinera partenaires sur le r\u00e9seau haut-d\u00e9bit PARIS \u2013 le 20 juin 2011 \u2013 Infinera (Nasdaq: INFN) annonce que Retegal, op\u00e9rateur de r\u00e9seau r\u00e9gional propri\u00e9t\u00e9 du gouvernement de Galice en Espagne, a s\u00e9lectionn\u00e9 sa plateforme de transport WDM m\u00e9tropolitain, l\u2019ATN, pour son r\u00e9seau r\u00e9gional qui fournit des services Internet \u00e0 travers la Galice, au […]<\/p>\n","protected":false},"author":1862,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[463,1795,93,8,19021],"tags":[3719,13207,31755,1626,1785,131],"class_list":["post-29727","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-emplois","category-high-tech","category-informatique","category-internet","category-services","tag-haut-debit","tag-infinera","tag-internet","tag-paris","tag-telecom","tag-telecommunications"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1862"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29727\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}