Un triangle de fibre noire \u00e9clair\u00e9e pour relier les trois sites et garantir une haute disponibilit\u00e9<\/p>\n
Gif-sur-Yvette, le 3 septembre 2012<\/em> \u2013 Ensemble hospitalier de pointe et premier centre de recherche fran\u00e7ais en Canc\u00e9rologie, l\u2019Institut Curie devient son propre op\u00e9rateur t\u00e9l\u00e9com pour optimiser ses connexions, s\u00e9curiser sa liaison intersites et favoriser les gros \u00e9changes de donn\u00e9es. Pour ce faire, son choix s\u2019est port\u00e9 sur Telcit\u00e9 pour la fibre noire reliant les trois sites de Paris, St Cloud et Orsay, les uns aux autres, et Interdata, int\u00e9grateur r\u00e9seau filiale fran\u00e7aise du Groupe MRV, pour \u00e9clairer cette fibre avec deux liens distincts\u00a0: un lien 10 Go pour la Recherche et un autre lien 10 Go pour\u00a0 l\u2019H\u00f4pital.<\/p>\n Accueillant 13000 patients par an, le centre hospitalier de l\u2019Institut Curie est r\u00e9parti sur trois sites en r\u00e9gion parisienne\u00a0: Paris, St Cloud et Orsay. Pour \u00e9viter la duplication des dossiers patients sur les diff\u00e9rents sites, la priorit\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 la circulation des informations \u00e9lectroniques sur la prise en charge du patient, 24H\/24. Pour s\u00e9curiser la liaison et s\u2019assurer une tr\u00e8s haute disponibilit\u00e9, trois liens fibre noire sont tir\u00e9s d\u2019un site \u00e0 l\u2019autre, formant un triangle qui garantit la circulation de l\u2019information, m\u00eame en cas de d\u00e9faillance d\u2019un lien.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons mis en place une fibre priv\u00e9e tr\u00e8s haut d\u00e9bit pour augmenter la vitesse et la performance de notre r\u00e9seau,\u00a0afin de rendre disponible les dossiers patients depuis un lieu de stockage unique,\u00bb explique Philippe Rizand, Directeur des Syst\u00e8mes d’Information de l\u2019ensemble hospitalier de l\u2019Institut Curie. \u00ab\u00a0Depuis les ann\u00e9es 2000, l\u2019imagerie num\u00e9rique s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e et, \u00e0 titre d\u2019exemple, ce sont aujourd\u2019hui 30 T\u00e9raoctets de donn\u00e9es patient que nous stockons \u00e0 Paris et que nous rendons disponibles sur chaque site.\u00a0\u00bb<\/p>\n Du c\u00f4t\u00e9 de la recherche, de nouvelles technologies de biologie mol\u00e9culaire, des d\u00e9finitions de plus en plus fines des images microscopiques, en 3D voire 4D, ont fait exploser les volumes de donn\u00e9es. Atteignant aujourd\u2019hui 800 t\u00e9raoctets, ces volumes pourraient \u00eatre multipli\u00e9s par 10 d\u2019ici 5 ans avec les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations de mat\u00e9riel, comme des s\u00e9quenceurs du g\u00e9nome en cours d\u2019acquisition par l\u2019Institut Curie. Il devient indispensable de concentrer les lieux de stockage et de favoriser les gros \u00e9changes de donn\u00e9es entre Paris et Orsay, les deux sites sur lesquels se r\u00e9partissent plus de 80 \u00e9quipes de recherche. La fibre unique adresse ce besoin.<\/p>\n \u00ab\u00a0Avant, nous disposions d\u2019une liaison 700 M\u00e9gaoctets d\u00e9di\u00e9e entre Paris et St Cloud, pour l\u2019h\u00f4pital, et un lien RENATER s\u00e9curis\u00e9 \u00e0 100 M\u00e9gaoctets entre Paris et Orsay. Entre le co\u00fbt d\u2019abonnement de ces liaisons intersites et les \u00e9conomies que nous allons faire en concentrant le stockage sur un lieu unique, nous sommes \u00e0 iso-co\u00fbt pour des performances multipli\u00e9es par 10,\u00a0\u00bb se r\u00e9jouit Philippe Rizand. \u00ab\u00a0Le retour sur investissement est imm\u00e9diat, sans parler des avantages additionnels\u00a0: une exploitation informatique\/r\u00e9seau simplifi\u00e9e, une haute disponibilit\u00e9 assur\u00e9e, la mobilit\u00e9 des m\u00e9decins et chercheurs est facilit\u00e9e entre les sites, gr\u00e2ce \u00e0 un acc\u00e8s permanent \u00e0 l\u2019information.\u00a0\u00bb<\/p>\n En cinq mois, l\u2019Institut Curie est devenu son propre op\u00e9rateur, une performance remarquable pour un projet impliquant des interventions de g\u00e9nie civil pour les liaisons terminales entre le r\u00e9seau de l\u2019op\u00e9rateur et le site du client.<\/p>\n L\u2019alliance Telcit\u00e9\/Interdata avait \u00e9t\u00e9 retenue parmi trois autres propositions et elle a tenu ses promesses.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9duits techniquement par Telcit\u00e9 et Interdata. Leur collaboration\u00a0 sur d\u2019autres projets similaires nous a inspir\u00e9 confiance,\u00a0\u00bb d\u00e9clare le Directeur des Syst\u00e8mes d’Information de l\u2019ensemble hospitalier de l\u2019Institut Curie. \u00ab\u00a0Les \u00e9quipements MRV propos\u00e9s par Interdata sont r\u00e9put\u00e9s et tr\u00e8s d\u00e9ploy\u00e9s, c\u2019est une valeur sure.\u00a0L\u2019\u00e9quipe Interdata s\u2019est montr\u00e9e tr\u00e8s professionnelle. Quant \u00e0 Telcit\u00e9, son r\u00e9seau maill\u00e9 de fibre noire est l\u2019un des plus importants r\u00e9seaux optiques de la r\u00e9gion Ile de France. Li\u00e9 aux infrastructures ferroviaires M\u00e9tro et RER de la RATP, il correspondait parfaitement \u00e0 notre besoin. Je tire d\u2019ailleurs un vrai coup de chapeau \u00e0 Telcit\u00e9 pour sa r\u00e9activit\u00e9 hors pair pour nous proposer de nouveaux chemins lorsque nous avons eu des surprises sur les trac\u00e9s initialement pr\u00e9vus.\u00a0La collaboration avec les \u00e9quipes r\u00e9seaux internes, tr\u00e8s motiv\u00e9es par ce challenge technique, a aussi \u00e9t\u00e9 un point tr\u00e8s positif.\u00a0\u00bb<\/p>\n Afin de bien s\u00e9parer les flux Recherche et H\u00f4pital sur une m\u00eame fibre optique, Interdata a mis en place un multiplexage optique en longueurs d\u2019ondes (WDM) pour que chaque entit\u00e9 ait sa propre longueur d\u2019onde. Cette m\u00e9thode, consistant \u00e0 installer un \u00e9quipement LambdaDriver\u00ae de MRV Communications \u00e0 chaque extr\u00e9mit\u00e9 de la fibre, est rapide (une \u00e9quipe de 3 personnes pendant 2 jours), \u00e9conomique (elle \u00e9vite d\u2019avoir deux liaisons), efficace (performances accrues) et durable\u00a0(certains clients poss\u00e8dent leur installation depuis 8 ans). L\u2019institut Curie dispose d\u2019une capacit\u00e9 illimit\u00e9e qui lui permet d\u2019anticiper l\u2019avenir en \u00e9clairant de nouveaux liens lorsque cela est n\u00e9cessaire, pour des liaisons SAN (Storage Area Network) par exemple.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes ravis d\u2019accompagner l\u2019Institut Curie dans ce d\u00e9sir d\u2019ind\u00e9pendance au niveau t\u00e9l\u00e9coms,\u00a0\u00bb t\u00e9moigne C\u00e9cile Escalier, Ing\u00e9nieur Produit chez Interdata. \u00ab\u00a0Nous avons form\u00e9 leurs \u00e9quipes pour des interventions de niveau 1 et nous assurons un support permanent. L\u2019institut Curie dispose d\u2019un lot d\u2019\u00e9quipements de rechange que nous renouvelons sous 48H.\u00a0Tout est fait pour assurer le meilleur service possible.\u00bb<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous sommes fiers de la confiance dont nous a t\u00e9moign\u00e9 l\u2019Institut Curie,\u00a0\u00bb assure Xavier Crombez, Directeur Commercial de Telcit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous savons combien la qualit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de notre r\u00e9seau sont importantes pour un tel \u00e9tablissement. Nous remercions notre partenaire Interdata pour sa comp\u00e9tence WDM et pour avoir contribu\u00e9 au succ\u00e8s de ce projet ambitieux r\u00e9alis\u00e9 dans les d\u00e9lais, une performance appr\u00e9ci\u00e9e par notre client.\u00a0\u00bb<\/p>\n L\u2019Institut Curie franchit ainsi une \u00e9tape dans la circulation de l\u2019information, les t\u00e9l\u00e9communications l\u2019aidant \u00e0 maintenir et \u00e0 renforcer la collaboration entre les \u00e9quipes de Recherche et le corps hospitalier, dans le cadre de la lutte contre le cancer. Par exemple, les physiciens d\u2019Orsay acc\u00e8dent d\u00e9sormais plus facilement aux imageries IRM ou Scanner stock\u00e9es \u00e0 l\u2019h\u00f4pital de Paris lorsqu\u2019ils doivent proc\u00e9der au \u00ab\u00a0contourage\u00a0\u00bb de tumeurs.<\/p>\n <\/strong><\/p>\n A propos de l\u2019Institut Curie<\/strong><\/p>\n L\u2019Institut Curie est une fondation reconnue d\u2019utilit\u00e9 publique associant le plus grand centre de recherche fran\u00e7ais en canc\u00e9rologie et deux \u00e9tablissements hospitaliers de pointe. Pionnier dans de nombreux traitements, l\u2019ensemble hospitalier est r\u00e9f\u00e9rent pour les cancers du sein, les tumeurs p\u00e9diatriques et les tumeurs de l\u2019\u0153il. Il assure la diffusion d\u2019innovations m\u00e9dicales et scientifiques aux niveaux national et international. Fond\u00e9 en 1909 sur un mod\u00e8le con\u00e7u par Marie Curie et toujours d\u2019avant-garde, \u00ab de la recherche fondamentale aux soins innovants \u00bb, l\u2019Institut Curie rassemble plus de 3 000 chercheurs, m\u00e9decins, soignants, techniciens et administratifs.<\/p>\n Pour en savoir plus : www.curie.fr<\/a><\/p>\n A propos de Telcit\u00e9<\/strong><\/p>\n Cr\u00e9\u00e9 en 1997, Telcit\u00e9 est la filiale t\u00e9l\u00e9com de la RATP. Telcit\u00e9 poss\u00e8de un des r\u00e9seaux de fibres optiques les plus importants en Ile-de-France, qui parcourt les infrastructures ferroviaires de la RATP. Telcit\u00e9 loue ces fibres \u00e0 des op\u00e9rateurs de t\u00e9l\u00e9communications ou \u00e0 des entreprises, avec au total une centaine de clients dans des domaines vari\u00e9s (banque, organismes publics, industrie\u2026).<\/p>\n