{"id":50246,"date":"2012-10-10T11:22:10","date_gmt":"2012-10-10T10:22:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autopromopro.com\/?p=50246"},"modified":"2020-02-07T17:25:15","modified_gmt":"2020-02-07T16:25:15","slug":"sejours-etudiants-a-letranger-des-etudiants-mal-assures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/2012\/10\/10\/sejours-etudiants-a-letranger-des-etudiants-mal-assures\/","title":{"rendered":"S\u00e9jours \u00e9tudiants \u00e0 l\u2019\u00e9tranger : des \u00e9tudiants mal assur\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><strong>Si les stages et s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont d\u00e9sormais monnaie courante dans les cursus de formation \u00e9tudiants, un flou juridique r\u00e8gne\u00a0 sur la responsabilit\u00e9 des \u00e9coles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 propos de la couverture d\u2019assurance de ces derniers, comme ont pu l\u2019illustrer certains faits divers r\u00e9cents. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Peu concern\u00e9s ou pensant \u00eatre d\u00e9j\u00e0 suffisamment couverts, beaucoup d\u2019\u00e9tudiants partent encore sans souscrire de garantie assistance ou des assurances compl\u00e9mentaires et s\u2019exposent \u00e0 des risques non ma\u00eetris\u00e9s.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Face \u00e0 ce d\u00e9faut d\u2019information et au flou autour du r\u00f4le des \u00e9coles, AVI International, premier courtier sp\u00e9cialiste en assurance voyage en France d\u00e9crypte les principaux risques et fait le point sur les obligations de chacun. <\/strong><\/p>\n<p><strong>Consultation m\u00e9dicale \u00e0 250\u20ac, rapatriements \u00e0 plus de 50.000\u20ac\u2026des risques qui peuvent co\u00fbter cher <\/strong><\/p>\n<p>La mobilit\u00e9 internationale des \u00e9tudiants ne cesse d\u2019augmenter depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000\u00a0: depuis 2005, elle a augment\u00e9 de 31%\u00a0 et en 2009, plus de 50.000 jeunes Fran\u00e7ais sont partis <a href=\"http:\/\/www.avi-international.com\/nos-offres-specifiques\/etudiants\/\">faire ses \u00e9tudes \u00e0 l \u00e9tranger<\/a> (hors Erasmus- chiffres campusfrance.org).<\/p>\n<p>Plus mobiles, les \u00e9tudiants ne se pr\u00e9occupent pas pour autant davantage de leur couverture d\u2019assurance lorsqu\u2019ils quittent leur pays.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Or, un \u00e9tudiant ne peut pas couvrir tous ses frais m\u00e9dicaux, surtout hors Union Europ\u00e9enne\u00a0: aux USA une consultation chez le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste peut atteindre 250 \u20ac et une journ\u00e9e en soins intensifs 4500 \u20ac. Autre exemple, un rapatriement de Malaga (Espagne) vers Paris avoisine les 28 000 \u20ac, et depuis la Chine il en coutera pr\u00e8s de 55 000 \u20ac<\/em> \u00bb, explique Jean-Luc Guermont, directeur g\u00e9n\u00e9ral d\u2019AVI International.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>Avec 70 000 \u00e9tudiants assur\u00e9s dans 40 pays \u00e0 travers le monde, <\/strong>AVI a constat\u00e9 en 2011 qu\u2019un quart de ses assur\u00e9s \u00e9tudiants a fait marcher leur assurance et pour 15% d\u2019entre eux, pour des raisons de maladies ou d\u2019accidents.<\/p>\n<p><strong>Le cas des stages\u00a0: une obligation de conseil pour les \u00e9coles<\/strong><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>En fonction des destinations, il y a des risques de maladies dues au changement d\u2019environnement, sans parler des accidents qui peuvent arriver n\u2019importe o\u00f9 et \u00e0 tout le monde. Les diff\u00e9rentes couvertures d\u2019assurance applicables en France ne sont pas syst\u00e9matiquement maintenues \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et \u00e9voluent d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Et le cas particulier des stages \u00e0 l\u2019\u00e9tranger est malheureusement r\u00e9v\u00e9lateur du flou juridique existant \u00bb, <\/em>poursuit Jean-Luc Guermont.<\/p>\n<p>La <a title=\"justice\" href=\"http:\/\/www.cristal-banque.com\/category\/justice-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">justice<\/a> ayant r\u00e9cemment confirm\u00e9 la responsabilit\u00e9 d\u2019une Chambre de commerce et d\u2019industrie et de son \u00e9cole de commerce suite \u00e0 un grave accident survenu \u00e0 l\u2019un de leurs \u00e9l\u00e8ves lors de son stage en Tha\u00eflande (Arr\u00eat du 27 mars 2012 rendu par la Chambre de la S\u00e9curit\u00e9 sociale de la Cour d\u2019appel de Rennes), AVI International a souhait\u00e9 faire un focus sur les obligations auxquelles les \u00e9coles pourraient \u00eatre soumises en vertu du droit des \u00e9tudiants \u00e0 \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 leur stage.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0<em>Aucun texte l\u00e9gislatif ne\u00a0traite de ce sujet, mais les \u00e9coles et universit\u00e9s sont n\u00e9anmoins tenues d\u2019accompagner l\u2019\u00e9tudiant dans la pr\u00e9paration de son stage ou \u00e9change \u00e0 l\u2019\u00e9tranger car elles sont susceptibles d\u2019encourir une responsabilit\u00e9 \u00e0 ce titre <\/em>\u00bb, commente Maitre Bernard du cabinet Bernards, avocat au Barreau de Paris.<\/p>\n<p>Cette obligation de conseil concerne notamment la souscription des assurances visant \u00e0 couvrir les risques susceptibles d\u2019\u00eatre encourus par ou du fait de l\u2019\u00e9tudiant. Elle ne sera pas la m\u00eame selon le type d\u2019assurances\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019\u00c9tablissement devra en effet s\u2019assurer que      l\u2019\u00e9tudiant a souscrit ou va souscrire toutes les assurances obligatoires      (ex. assurances frais m\u00e9dicaux et rapatriement impos\u00e9s suivant le type de      visa obtenu) dans le pays de l\u2019entreprise dans laquelle il va \u00eatre      accueilli pour effectuer son stage d\u00e8s lors qu\u2019elles sont n\u00e9cessaires \u00e0      l\u2019accomplissement de ce stage ou que les garanties constituent un droit      acquis en France. Son obligation s\u2019apparente      alors \u00e0 une obligation de r\u00e9sultat.<\/li>\n<li>Pour les assurances non obligatoires\u00a0(ex.      responsabilit\u00e9 civile couvrant l\u2019activit\u00e9 du stagiaire dans l\u2019entreprise      d\u2019accueil, assurance voyage, habitation\u2026), l\u2019obligation de l\u2019\u00c9tablissement      est une simple obligation de moyens et l\u2019\u00e9tudiant qui a subi un sinistre      devra d\u00e9montrer que l\u2019information d\u00e9livr\u00e9e \u00e9tait trop succincte, inadapt\u00e9e      ou inexistante.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>\u00ab\u00a0Alors que la mobilit\u00e9 internationale des jeunes augmente, que les pays de destination se multiplient et que les l\u00e9gislations\u00a0sont tr\u00e8s diverses, les \u00e9coles restent, malgr\u00e9 tout, peu sensibilis\u00e9es et sensibles \u00e0 cette question de l\u2019assurance de leurs \u00e9tudiants. Les \u00e9coles ont besoin de s\u2019entourer pour \u00e9claircir ces questions complexes afin de mieux conna\u00eetre leurs obligations \u00bb,<\/em> conclut Jean-Luc Guermont.<\/p>\n<p><strong> <\/strong><\/p>\n<p><strong>A propos d\u2019AVI International<\/strong><\/p>\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 1981, AVI International est sp\u00e9cialis\u00e9e dans le courtage et la gestion des sinistres li\u00e9s aux voyages et se positionne comme le n\u00b01 des courtiers fran\u00e7ais sp\u00e9cialistes en voyage. L\u2019entreprise a notamment une forte expertise dans les produits d\u2019assurance pour les s\u00e9jours linguistiques d\u2019\u00e9tudiants. Pour les s\u00e9jours touristiques elle propose un<strong> <\/strong>contrat \u00ab\u00a0Routard assurance\u00a0\u00bb<strong> en collaboration avec le Guide du Routard \u00a0depuis 1982.<\/strong><\/p>\n<p>AVI International a r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires de 2,9 millions d\u2019euros en 2011.<\/p>\n<p>Elle g\u00e8re aujourd\u2019hui les assurances Voyage de plus de 80 000 personnes dans plus de 40 pays et r\u00e9alise les deux tiers de son chiffre d\u2019affaires avec des clients \u00e9trangers.<\/p>\n<p>Ouverture \u00e0 l\u2019international oblige, AVI International propose un support multilingue disponible 24h\/24, 7j\/7 via son centre de gestion et son plateau d\u2019assistance.<\/p>\n<p><em>Pour plus d\u2019informations, voir <\/em><a href=\"http:\/\/www.avi-international.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>http:\/\/www.avi-international.com\/<\/em><\/a><\/p>\n<p>AVI International appartient depuis 2008 au <a href=\"http:\/\/www.spb.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">groupe SPB<\/a> qui con\u00e7oit et g\u00e8re des programmes d\u2019assurance affinitaire. Le groupe SPB emploie plus de 1000 collaborateurs et a r\u00e9alis\u00e9 un chiffre d\u2019affaires net (de r\u00e9trocessions) de 97M\u20ac en 2011.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si les stages et s\u00e9jours \u00e0 l\u2019\u00e9tranger sont d\u00e9sormais monnaie courante dans les cursus de formation \u00e9tudiants, un flou juridique r\u00e8gne\u00a0 sur la responsabilit\u00e9 des \u00e9coles \u00e0 l\u2019\u00e9gard des \u00e9l\u00e8ves \u00e0 propos de la couverture d\u2019assurance de ces derniers, comme ont pu l\u2019illustrer certains faits divers r\u00e9cents. Peu concern\u00e9s ou pensant \u00eatre d\u00e9j\u00e0 suffisamment couverts, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2461,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1793],"tags":[92,1626],"class_list":["post-50246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-voyagiste","tag-formation","tag-paris"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2461"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78485,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50246\/revisions\/78485"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}