Publier dans les temps la version française de The Lost Symbol, le dernier ouvrage de Dan Brown, auteur du célèbre Da Vinci Code, a relevé d’un véritable exploit pour les Editions J.C Lattès… et ses traducteurs !
\nEt, pour une fois, les deux traducteurs chargés de rendre possible cette performance ont témoigné. Ils nous expliquent dans cet article comment ils se sont partagés le travail, ont refusé toute autre […]<\/p>\n
Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
\nUrl de l’article : Traduction rapide : les éditeurs de Dan Brown rivalisent d’imagination.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Publier dans les temps la version française de The Lost Symbol, le dernier ouvrage de Dan Brown, auteur du célèbre Da Vinci Code, a relevé d’un véritable exploit pour les Editions J.C Lattès… et ses traducteurs ! Et, pour une fois, les deux traducteurs chargés de rendre possible cette performance ont témoigné. Ils nous expliquent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3642],"tags":[],"class_list":["post-6607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6607"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":77145,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6607\/revisions\/77145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}