{"id":7217,"date":"2010-01-08T08:51:21","date_gmt":"2010-01-08T09:51:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.autopromopro.com\/2010\/01\/31\/dialogue-de-traducteurs-litteraires-de-l-importance-de-l-interpretation-et-du-choix-des-mots.php"},"modified":"2012-11-12T17:08:08","modified_gmt":"2012-11-12T15:08:08","slug":"dialogue-de-traducteurs-litteraires-de-l-importance-de-l-interpretation-et-du-choix-des-mots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/2010\/01\/08\/dialogue-de-traducteurs-litteraires-de-l-importance-de-l-interpretation-et-du-choix-des-mots\/","title":{"rendered":"Dialogue de traducteurs litt\u00e9raires de l importance de l interpr\u00e9tation et du choix des mots"},"content":{"rendered":"<p>Traduction litt&eacute;raire de l&rsquo;Allemand vers le Fran&ccedil;ais : Les interpr&eacute;tations des textes de Freud et l&rsquo;impact des traductions successives.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\nNous reproduisons ici le texte paru dans le suppl&eacute;ment litt&eacute;raire du journal Le Monde. Pour les abonn&eacute;es, vous pouvez retrouver l&rsquo;article sur le site lemonde.fr.<br \/>\nUne nouvelle traduction offre aux lecteurs une nouvelle interpr&eacute;tation, un nouvel &eacute;clairage donc une nouvelle mati&egrave;re &agrave; r&eacute;flexion sur l&rsquo;&oelig;uvre de l&rsquo;auteur en question. Sur un autre plan, mais qui ne peut pas &ecirc;tre [&#8230;]<br \/>\nLire la suite sur : <a href=\"http:\/\/www.tradonline.fr\/blog\/\">Trad Online &#8211; Agence de traduction<\/a><br \/>\nUrl de l&rsquo;article : Dialogue de traducteurs litt\u00e9raires de l importance de l interpr\u00e9tation et du choix des mots.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction litt&eacute;raire de l&rsquo;Allemand vers le Fran&ccedil;ais : Les interpr&eacute;tations des textes de Freud et l&rsquo;impact des traductions successives. &nbsp; Nous reproduisons ici le texte paru dans le suppl&eacute;ment litt&eacute;raire du journal Le Monde. Pour les abonn&eacute;es, vous pouvez retrouver l&rsquo;article sur le site lemonde.fr. Une nouvelle traduction offre aux lecteurs une nouvelle interpr&eacute;tation, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1508,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3642],"tags":[],"class_list":["post-7217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-traduction"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1508"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7217"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7217\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.autopromopro.com\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}