Autopromopro

Catégorie : Marketing

  • Lancement d’une nouvelle gamme chez Expepack : produits de manutention et stockage

    Votre spécialiste de l’emballage discount en ligne vous propose de découvrir ses deux nouvelles gammes de produits. Deux nouveaux « rayons » pour répondre au mieux aux besoins des professionnels et de leurs problématiques de stockage et de manutention.

    Côté manutention, retrouvez l’essentiel du matériel indispensable à une bonne gestion de votre atelier ou de votre entrepôt : transpalettes, gerbeurs, tables élévatrices et chariots. Garantis, livrables sous 5 jours et répondants aux normes européennes en vigueur, les produits de manutention Expepack vous assurent une qualité professionnelle à prix discount.

    Côté stockage et équipement, Expepack vous propose de découvrir une gamme complète vous permettant de gérer de manière optimale votre stock ou vos commandes en cours. Pour les besoins de stockage spécifiques, les bacs à bec alvéolaires ou plastiques sont une solution économique et très pratique. Robustes, rigides et légers, ils sont très résistants et faciles à entreposer.

    Pour le rangement et le transport sur palettes, le bac gerbable est l’allié de tous les professionnels, il est facile à manipuler, résistant et répond aux normes européennes en vigueur.

    Côté rangement et organisation, Expepack met à votre disposition différents types de rayonnages : pour le bureau, pour les archives mais aussi des étagères réglables et spécifiquement réalisées pour supporter des produits lourds et volumineux.

     

    Plus particulièrement à destination des professionnels de la vente à distance et du e-commerce, retrouvez les tables de travail professionnelles et les tables de préparation de commandes. Intégralement réglables, elles permettent une personnalisation du poste d’emballage à des fins de confort et de productivité.

     

    Et toujours les offres Expepack 

    Pour les particuliers, les kits de déménagement à petit prix pour vous simplifier la vie : caisse carton, rouleau de bulle et adhésif…

    Les produits d’emballage et d’expédition destinés au e-commerce et la VAD : boîtes postales, tubes cartons, sachets plastiques, pochettes bulles, étuis livres ….

    Les bonnes affaires et promotions du moment : jusqu’à 50% de réduction !

     

    Retrouvez tous les produits Expepack dans le catalogue en ligne à télécharger.

     

    Une question, un conseil ? N’hésitez pas à nous contacter.
    contact@expepack.com

     

    A bientôt sur www.expepack.com
    —-
    EXPEPACK
    176 Rue du Buisson
    59700 MARCQ EN BAROEUL
    FRANCE

    www.expepack.com
    Tél : 0.820.200.745 *
    Fax : 0.820.204.215 *
    * N° Indigo (9 centimes l’appel)

    Email : contact@expepack.com

  • En facturation électronique, il n’y a pas de trop petit fournisseur

    Les factures électroniques ne sont rien de nouveau. Elles existent depuis près de dix ans, et pourtant leur usage tarde à se généraliser, les usagers potentiels restant très hésitants. Ce n’est pas étonnant si l’on considère que l’établissement et l’envoi de factures électroniques étaient jusqu’ici des opérations techniquement exigeantes, ce qui excluait de nombreuses entreprises à faible volume de facturation ou dotées d’une infrastructure moins performante. Le PDF Invoicing a radicalement modifié la donne.

    Aujourd’hui, la facturation électronique est possible avec pour tout équipement technique un ordinateur avec accès Internet et un logiciel capable de créer des factures en format PDF. Une telle infrastructure est accessible pratiquement dans le monde entier et n’entraîne aucun surcoût.

    Comment ça marche

    Au lieu d’imprimer la facture et de l’envoyer au client par la poste, le fournisseur convertit la facture en un document PDF qu’il enregistre sur son ordinateur. Il se connecte ensuite à www.invoiceplatform.com avec son nom d’utilisateur et son mot de passe, puis sélectionne le destinataire et peut alors lui transmettre simultanément un ou plusieurs documents PDF. Il s’écoule moins de 60 secondes entre la création de la facture PDF par l’émetteur et sa réception par le destinataire! Mettre sous pli une facture papier prend plus de temps, sans parler de la durée d’acheminement d’un envoi postal.

    Tous les intervenants y gagnent

    Les avantages sont évidents: la transmission par Internet supprime totalement les frais d’impression et de port et réduit le temps d’acheminement à zéro. Comme le système se contente d’une infrastructure standard peu coûteuse et disponible partout, nul besoin d’investir dans du matériel, des logiciels, des licences ou des formations.

    Le PDF Invoicing permet à toute entreprise, aussi petite soit-elle, d’entrer à bon compte dans l’univers de la facturation électronique même avec un équipement technique des plus modestes.

    Le pionnier du PDF Invoicing en Suisse est le voyagiste Kuoni. Depuis le printemps 2009, les factures de nombreux fournisseurs du monde entier (USA, Mexique, Turquie et autres pays) lui parviennent sous forme de PDF Invoices.  Le groupe d’utilisateurs connaît une croissance rapide. Fin 2009, plus de mille fournisseurs de tous les continents avaient déjà transmis à Kuoni des dizaines de milliers de factures PDF par la voie électronique. Markus Freund, CFO chez Kuoni Suisse, a vu ses attentes surpassées:  «Je n’aurais jamais cru que nos fournisseurs, dispersés partout dans le monde, embarqueraient si vite dans le PDF Invoicing».

    Le PDF Invoicing apporte aussi d’immenses avantages au destinataire. Aucun fournisseur, aussi petit soit-il, n’a plus à se priver de cette option pour des raisons d’infrastructure ou de coût. Les factures PDF peuvent être intégrées sans problème dans des workflows créditeur et l’archivage des factures PDF peut se faire très simplement et avantageusement avec un minimum d’efforts.

    www.invoiceplatform.com de RR Donnelley assure le téléchargement structuré des fichiers factures vers le portail Web ainsi que leur signature numérique. L’envoi direct de factures PDF par e-mail au client destinataire ne serait pas conforme à la loi suisse.

    Le PDF Invoicing se révèle particulièrement puissant dans les moyennes et grandes entreprises qui commandent des produits et des services à un très grand nombre de petits fournisseurs. Ceux-ci n’ont typiquement pas l’infrastructure technique nécessaire pour créer et transmettre des factures au format EDIFACT ou XML, par exemple, et peuvent donc tirer bénéfice de la simplicité du PDF Invoicing.

    RR Donnelley

    RR Donnelley Suisse est une entreprise spécialisée dans le traitement électronique des factures et la gestion de documents; elle est présente à Zurich-Urdorf et à Genève-Carouge. Le groupe est actif dans plus de 60 pays, où il emploie 60’000 collaborateurs. Il est coté au NYSE sous le symbole RRD.

    Votre contact en suisse romande :
    Michel Baumann, michel.baumann@rrdonnelley.ch, Tél. +41 79 410 23 73

    www.rrdonnelley.ch

    www.invoiceplatform.com

  • Communication / Détermination d’Objectifs / Gestion des émotions / Stratégies mentales.

    MJN DEVELOPPEMENT PRESENTE « PNL & VACANCES » 2010

    LA PNL A HAUT NIVEAU DANS UN CLIMAT DE VACANCES

    « Certification Internationale INLPTA »

    MJN Développement,  Conseil en communication et relations humaines, spécialisé dans l’accompagnement des projets « entreprises » ou « particuliers » , gestion et résolution des conflits, organise prochainement une formation exceptionnelle de premier degré de PNL  « PNL & Vacances » dans un endroit  unique avec piscines d’eau naturelle.

    Animée par Michelle-J NOEL, enseignante en PNL et Hypnose Ericksonienne dont l’expertise est reconnue au niveau international depuis 1993, cette formation se déroulera en Italie à 30mn de Venise du 19 au 29 Juillet 2010, au sein d’une station thermale, pour un prix  d’hébergement exceptionnel de 74 euros par jour tout compris.

    Cette formation, ouverte aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises propose d’acquérir toutes les techniques de base d’ une communication efficace, comprendre, se faire comprendre, négocier, comment traiter les objections, (techniques de communication indirecte et métaphore) – apprendre à se fixer des objectifs  précis, réalistes et atteignables compte tenu des contextes de chacun, comment atteindre ses buts –  comment gérer ses émotions, éliminer le stress et choisir l’état interne le plus approprié dans une situation, découvrir son potentiel mental et mettre en place des stratégies qui nous mènent au succès., afin de devenir définitivement l’auteur de sa vie.

    Chaque journée alterne présentations, démonstrations et travail en sous-groupe pour une mise en pratique immédiate des techniques enseignées.

    Cette formation restera inoubliable et sera le point de départ d’un vrai changement.

    Communication / Détermination d’Objectifs / Gestion des émotions / Stratégies mentales.

    Formation donnée à Bruxelles du 02 au 12 JUILLET 2010

    http://mjndeveloppement.com

  • Marketing relationnel BtoB : Nomination intègre la plateforme d’e-mail marketing de Dolist

    Marketing relationnel BtoB : Nomination intègre la plateforme d’e-mail marketing de Dolist

    Nomination, le leader de l’information sur les décideurs, a fait appel au savoir-faire de Dolist, spécialiste de l’e-mail marketing, pour une plus grande performance des relations BtoB.

    Bordeaux, le 18 février 2010 – Premier service d’information et de veille pour et sur les décideurs, Nomination renforce sa fonctionnalité d’e-mailing existante, NomiMail, en intégrant la plateforme d’e-mail marketing ‘Dolist-V8’. Nomination propose désormais une solution de marketing relationnel BtoB complète et fiable.

    Une collaboration fondée sur le respect de la déontologie et la politique de délivrabilité
     L’activité de Nomination consiste à relayer auprès de ses abonnés une information précise et inédite sur les décideurs appartenant au top et middle management français. Avec une base de plus de 150 000 décideurs et une équipe dédiée à la mise à jour continue des informations, Nomination a développé une base de données très qualifiée constituée d’adresses nominatives, récentes et exclusives. Les utilisations de la plateforme de service de Nomination sont diverses : veille stratégique, prospection, suivi clientèle et surtout fidélisation client.     C’est pour rejoindre plus fortement ce dernier aspect et pour améliorer l’efficacité des envois de campagnes d’e-mailing qu’il s’est avéré nécessaire de renforcer la fonctionnalité NomiMail. Nomination recherchait donc un spécialiste de l’e-mail marketing entrant dans la même logique ultra-qualitative et déontologique de la communication.


    « A la suite de plusieurs benchmarks et au-delà de la richesse fonctionnelle de la plateforme, Dolist a été choisi principalement pour son approche respectueuse et qualitative de la communication ainsi que pour son orientation fidélisation. Enfin, la politique de délivrabilité mise en œuvre par Dolist nous assure une grande fiabilité des envois et de la réception des messages », déclare Yann Tabakian, Directeur marketing de Nomination.

    Objectif : rendre confiance en la performance de l’outil e-mailing
    Nomination offre désormais à sa clientèle une solution centralisée, pratique et efficace avec l’intégration de la plateforme ‘Dolist-V8’ et une approche intelligente du marketing.


    « Nous obtenons une grande efficacité grâce à l’alliance du sérieux de Dolist et de la qualité de notre base de données. En moyenne, les premiers résultats de performance des campagnes sont très encourageants avec des taux d’ouverture de l’ordre de 25 %, une délivrabilité de 97 % et un ROI deux fois supérieur à celui d’un routage classique sur une base non nominative »    , ajoute Yann Tabakian.

    Les clients de Nomination peuvent enfin utiliser des fonctionnalités de personnalisation avancées, augmenter la pertinence de leur contenu, analyser précisément l’impact de leur message auprès de leurs contacts BtoB tout en obtenant une forte délivrabilité. Un gain en plus value particulièrement adapté aux communications corporates, financières et relationnelles mises en œuvre :

    – demandes de rendez-vous haut de gamme et invitations événementielles (tables rondes, petits déjeuners…),
    – communiqués de presse et informations financières exclusives,
    – présentations de nouveaux services ou produits,
     – lettres d’informations éditoriales, vœux de fin d’année, anniversaires ou courriers de félicitations lors d’une nouvelle prise de fonction,
    – reprises de contacts (réseaux anciennes écoles, fonctions, entreprises ou diplômes).

    « Avec la solution de gestion de campagnes d’e-mail marketing ‘Dolist-V8’, nous permettons à nos clients de reprendre confiance en l’outil e-mail et surtout de retrouver une grande efficacité qui, jusque là, sans mise en œuvre des bonnes pratiques de base, tendait à la baisse », conclut Yann Tabakian.

    A propos de Nomination
    Nomination, premier service d’informations et de veille sur les décideurs, permet aux décideurs d’être connus et reconnus de leur marché, et aux entreprises, d’assurer leur croissance et leur rayonnement. Créée en 2002 par Serge Papo et Louis Barbeau, la société compte plus de 300 clients, génère un chiffre d’affaires de 2,1 millions d’euros en 2009 et intègre une vingtaine de salariés. Dans le souci constant d’enrichir l’information et de la rendre toujours plus opérationnelle, Nomination développe des partenariats avec les grands organes de presse, les réseaux d’anciens élèves de grandes écoles et les entreprises, pour dynamiser en permanence cette densité et cette « fraîcheur » de l’information Nomination.

    Informations : http://www.nomination.fr

    A propos de Dolist
    Depuis sa création en 2000, Dolist, spécialiste de l’e-mail marketing, propose des solutions et services d’e-mailing et d’envoi de sms, facilement accessibles par Internet. Grâce à sa plateforme SaaS (Software as a Service) disponible 24h/24 et 7j/7, les annonceurs disposent en ligne de tous les outils nécessaires à la réalisation de leurs opérations d’e-mailing et sms. Dolist offre également une gamme complète de services, de la sous-traitance de prestations techniques au conseil en stratégie e-mail marketing. Des solutions technologiques sont fournies aux professionnels de la communication et du marketing direct pour le compte de leurs annonceurs. Plus de 750 clients et annonceurs font confiance à Dolist : Adidas, Altares, Budget, Ciel, Cofinoga, Cultura, Feu Vert, Fram, Hôtels Mercure, Laboratoires Pierre Fabre, Max Havelaar, Mediapart, NRJ Mobile, Orange, Puma, RATP, Reed Business, Sage, Société Générale, WWF… En 2009, Dolist a été récompensé par le Palmarès Deloitte Technology Fast 50 pour sa forte croissance avec une augmentation de 587 % de son chiffre d’affaires entre 2004 et 2008.

    Informations et actualités : http://www.dolist.net

    Contact presse

    Carine Lennuyeux
    Agence RP² Paris
    +33 (0)6 84 10 73 02
    carine.lennuyeux[at]rp-aucarre.com

  • Plus de 80% de clients satisfaits par Message Business en 2009.

    Message Business a mené sa 3ème enquête de satisfaction en décembre 2009, pour identifier les points d’amélioration concernant son application hébergée d’emailing (email marketing de fidélisation et de prospection).

    Cette enquête a été menée auprès des 9135 utilisateurs à travers l’outil d’enquête en ligne de Message Business. Cette enquête s’insère dans le programme qualité F.A.C.E.

    Principaux Résultats

    Synthèse

    Avec un fort accroissement de sa base utilisateurs en 2009 (+3894 entreprises utilisatrices en 1 an), Message Business constate que la satisfaction reste supérieure à 80%. L’Accompagnement, la pertinences des statistiques, le rapport qualité/prix constituent les facteurs de satisfaction les plus importants (> 87%).

    « En cette période de morosité économique nous sommes ravis de voir que le rapport qualité / prix de notre solution est largement reconnu alors même que notre base utilisateurs a presque doublé en 1 an. Nous remercions nos clients et utilisateurs de cette marque de confiance et allons tout mettre en oeuvre pour encore améliorer ces résultats à travers notamment un programme d’innovation qui se déroulera tout le long de l’année 2010. »

    Vincent Fournout – Co fondateur de Message Business.

    À propos de Message Business

    L’ambition de Message Business est de faciliter la E-communication et le E-marketing pour toutes les entreprises au travers de trois services complémentaires :
    – Le Libre Service du Marketing Electronique : une Application Web utilisable simplement via son navigateur qui permet de réaliser des routages d’Emailing, de SMS, de mettre en place des formulaires Web et des enquêtes en lignes et de diffuser ses informations sur Internet (RSS et réseaux sociaux). Sécurité des données, capacité de routage de plusieurs millions de mail de l’heure, mesure de l’efficacité, délivrabilité renforcée et meilleur passage des antispams.
    – Emailing Server : Hebergé sur l’infrastructure Message Business, Emailing Server est le premier serveur SMTP spécialisé sur le routage massif d’emails légitimes (fidélisation, notification, CRM, …).
    – Services d’accompagnement permettant de déléguer tout ou partie de la réalisation des opérations. Message Business s’appuie notamment sur un réseau de d’une centaines de Partenaires Agences et Freelances à même de répondre aux différents besoins des entreprises en matière de marketing électronique.
    Sa facilité d’utilisation, son coût accessible pour toutes les entreprises et la qualité reconnue de son service (plus de 80% d’utilisateurs satisfaits en 2008 et en 2009) ont permis à Message Business d’acquérir plus de 9500 entreprises utilisatrices depuis sa création en 2006.

    Ecommerce Award Catégorie Digital Marketing (Convention Ecommerce 2008), Coup de Coeur des Cubes de l’innovation Marketing (Salon VAD octobre 2007), l’entreprise est soutenue par les principales instances de promotion à l’innovation en France : OSEO Anvar, Critt CCST et Paris Développement. Message Business a été sélectionnée par Microsoft dans le cadre du programme IDEES qui soutient les entreprises innovantes du secteur du logiciel. Lauréate 2007 de Paris Entreprendre, Message Business est membre actif du Syndicat National de la Communication Directe (SNCD) et, à ce titre, routeur / tiers de confiance.

    www.messagebusiness.com

  • Amaguiz, assureur nouvelle génération sur Internet, rejoint le comparateur Assuremieux.com

    L’offre d’assurance automobile d’amaguiz (www.amaguiz.com), filiale de Groupama, est désormais accessible aux internautes via le comparateur Assuremieux.com (www.assuremieux.com).

    L’arrivée d’amaguiz sur Assuremieux.com élargit encore l’éventail des offres d’assurance automobile, mises en toute impartialité, à la disposition des internautes et leur donne clairement accès aux meilleurs prix du marché pour un même niveau de garanties.

    « Amaguiz est le nouvel entrant le plus dynamique sur le marché de l’assurance sur Internet. La marque, filiale d’un des premiers assureurs français, permet aux clients de bénéficier des meilleurs tarifs et des meilleures garanties. Les internautes pourront donc comparer les offres d’amaguiz et bénéficier d’économies allant jusqu’à 35 % !», commente Jehan de Castet, fondateur d’assuremieux.com.

    « Amaguiz a décidé d’être présent sur différents comparateurs en 2010 afin de répondre aux attentes des clients qui souhaitent comparer les tarifs en toute transparence et également pour accélérer son développement. C’est dans cette optique que nous avons décidé de rejoindre Assuremieux, l’un des acteurs à fort potentiel de ce marché, qui par son approche simplifie la lecture des offres pour les clients» a déclaré Michel Lungart Directeur Général d’amaguiz.

    Le site Assuremieux.com compte 25 autres assureurs déjà présents et référence également 200 courtiers de proximité. Ce succès confirme l’attractivité d’assuremieux.com pour les assureurs souhaitant valoriser leur image et assumer une comparaison vis-à-vis des autres assureurs.

    A propos d’amaguiz

    Amaguiz est un assureur nouvelle génération, sur Internet, créé à partir de l’écoute des consommateurs. Depuis le 1er juillet 2008, l’assurance auto d’amaguiz.com offre au plus grand nombre la possibilité de s’assurer au kilomètre parcouru, à moindre coût. Innovation et simplicité caractérisent cette nouvelle offre. Amaguiz.com, c’est aussi une assurance 100% liberté avec une souscription en ligne, une résiliation possible à tout moment, une assurance 100% proximité avec l’attribution d’un conseiller personnel dès l’enregistrement d’un devis pour accompagner l’assuré et une assurance 100 %  collaborative qui se construit avec les internautes. Amaguiz est une filiale de Groupama.

    A propos d’assuremieux.com

    Assurmieux est édité par Courtanet, créée en 2005 qui a pour vocation de faciliter la vente d’assurance grâce à la comparaison. Plus de 1500 courtiers en assurance sont équipés des logiciels de comparaison édités par Courtanet et plus de 100 000 internautes visitent tous les mois Assuremieux.com.

    Contacts presse :

    Nelly Brossard -Directrice Marketing et Communication

    nelly.brossard@amaline-assurances.com – 06 89 67 48 17

    Karine Durand – Chargée de Communication

    karine.durand@amaline-assurances.com – 02 40 13 69 77

  • WebSAles : les nouveautés de la version 2.0

    Plateforme E-commerce pour les PME-PMI

    Découvrez la nouvelle version 2.0 de WebSAles, progiciel multilingue d’E-commerce Management pour les PME-PMI développé par Netwave.

    WebSAles : un logiciel orienté business

    Pensé comme un maillon à part entière du système d’information d’une activité de distribution à distance, WebSAles par Netwave s’adresse aux PME-PMI qui souhaitent :
    •    Un outil dont la prise en main est simple
    •    Un appuie sur un éditeur maîtrisant parfaitement les métiers de la distribution à distance
    •    Bénéficier dans la gestion de leur E-commerce des meilleures pratiques de la distribution à distance
    •    Exploiter leur site E-commerce de façon autonome
    •    Une solution interopérable avec les autres composants de leur service informatique.
    Au-delà des fonctionnalités traditionnelles de publication, WebSAles privilégie celles qui gèrent au mieux le marketing en ligne : gestion des mises en avant, des offres commerciales, etc.

    WebSAles version 2.0 par Netwave: des nouveautés technologiques, ergonomiques et fonctionnelles

    L’application a été refondue afin de faciliter l’appropriation et le déploiement du progiciel par les nouveaux partenaires du réseau de distribution de Netwave (Info Mark, Syntys, MKG Communication…).
    Une architecture technique conçue pour faciliter son intégration :
    •    WebSAles 2.0 s’appuie sur le Framework Zend garantissant une application solide et évolutive
    •    Le modèle de données offre désormais :
    –     des capacités d’interopérabilité maximales
    –    une granularité forte
    •    L’utilisation de méthodes d’optimisation des requêtes et du cache des pages WebSAles garantissent d’excellentes performances d’affichage.
    Des améliorations fonctionnelles :
    •    Une interface d’administration rénovée pour une utilisation simplifiée
    •    Une meilleure autonomie d’administration dans la gestion des sites (Front Office), des formulaires et des menus
    •    Le moteur exclusif de configuration d’offres commerciales WebSAles autorise une grande réactivité dans la gestion du marketing et des ventes online, directement opérable par les responsables d’activité
    •    Une gestion très opérationnelle des profils et des droits des administrateurs pour tous les utilisateurs.

    WebSAles, la solution E-commerce « business oriented » de Netwave

    Développée par Netwave, la version 2.0 de WebSAles renforce la présence de l’entreprise sur le secteur du E-commerce. Netwave dispose d’atouts conséquents (expérience sur le terrain, solutions performantes, puissante culture d’innovation) grâce auxquels plus de 8 millions de commandes ont été gérées en 2009.

    Site internet : www.netwave.eu

  • Le fabricant de drapeaux Dejean Marine obtient le label Imprim’Vert

    Le fabricant de drapeaux Dejean Marine qui existe depuis 1923 se voit décerner le label Imprim’Vert.

    Le label Imprim’Vert

    Reconnue par l’ensemble des acteurs des Industries Graphiques, la marque Imprim’Vert c’est :
    • Une volonté commune de réduire les impacts environnementaux liés aux activités de l’imprimerie.
    • Un réseau national, fort de nombreux référents, accompagnant les imprimeurs dans leur démarche environnementale.
    • Un engagement de résultat garanti par un cahier des charges national unique et par un règlement d’usage de la marque.

    Le cahier des charges Imprim’Vert est fondé sur quatre critères simples :
    • La bonne gestion des déchets dangereux,
    • La sécurisation de stockage des liquides dangereux,
    • La non utilisation des produits toxiques,
    • La sensibilisation environnementale auprès de la clientèle…

    Le respect de ces critères doit faire l’objet d’une sensibilisation auprès des salariés, acteurs incontournables du processus.

    Les Drapeaux Dejean Marine

    Le fabricant de drapeaux Dejean Marine propose une large gamme de produits tels des oriflammes, des banderoles, des kakémonos, des guirlandes, des drapeaux, des manches à air, des mâts, mais aussi des beach flags ou des flammes.

    Le fabricant de drapeaux Dejean Marine, qui existe maintenant depuis plus de 80 ans fait profiter aux professionnels de sa longue expérience dans la fabrication de drapeaux : conseil, fabrication, maintenance.

    Dejean Marine offre la solution de communication adaptée aux entreprises et administrations, permettant de se différencier de la concurrence et des enseignes classiques.

    Pour en savoir plus sur les drapeaux Dejean Marine ou demander un devis gratuit rendez-vous sur http://www.dejean-drapeaux.com.

    Drapeaux Dejean Marine
    14-16 rue Roger Touton
    33083 Bordeaux Cedex
    Tél. : 05 56 29 01 09
    Fax : 05 56 50 46 40
    contact@dejean-drapeaux.com

  • Illustration d une bizarreté succès des mangas et traductrice trop peu payée

    Le témoignage d’une traductrice de Mangas : professionnelle, spécialisée, passionnée….et pourtant peu payée et valorisée…sur un marché pourtant très soutenu depuis 10 ans…et qui a travaillé pour le numéro deux du secteur en France !

     
    Il n’y a pas que les producteurs de lait qui illustrent certaines "bizzaroïdetés" d’une chaine de valeur qui ne répartit pas comme il faut les profits (et risques associés, bien sur). Pour se rafraichir la mémoire même si ces chiffres […]
    Lire la suite : Illustration d une bizarreté succès des mangas et traductrice trop peu payée
    Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction

  • Traduction de documentations produits Aberdeen enquête

    Le groupe Aberdeen, qui commercialise des études et des recherches sur divers sujets liés à la technologiqe, vient de publier un rapport intitulé Translating Product Documentation: The Right Balance between Cost and Quality in the Localization Chain. Disponible gratuitement en ligne (à condition de s’enregistrer, et jusqu’au 5 mars seulement), ce rapport a été rédigé sur la base des réponses fournies par 187 sociétés à un questionnaire conçu par Aberdeen.
    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction de documentations produits Aberdeen enquête.