Catégorie : Marketing

  • Primera annonce l’imprimante d’étiquettes couleurs LX900e

    Primera annonce l’imprimante d’étiquettes couleurs LX900e

    La LX900e réalise des productions ponctuelles d’étiquettes pleines couleurs plus rapides et de meilleure qualité.

    Paris, le 25 Janvier 2010 — Primera Technology, Inc., fabricant leader d’imprimantes spécialisées, annonce aujourd’hui sa nouvelle imprimante d’étiquettes couleurs LX900e.

    La LX900e est la plus rapide des imprimantes couleurs de Primera. Elle produit des étiquettes jusqu’à une vitesse de 4.5’’ à la seconde – presque 17 fois plus vite que l’imprimante la plus vendue de Primera LX810e (à qualité d’impression comparable).

    Des cartouches d’encre pour le jaune, cyan, magenta et noir séparées réduisent les coûts d’opération car une seule couleur nécessite d’être remplacée à la fois. La tête d’impression semi permanente utilise une toute nouvelle technologie pour produire des textes précis, des graphiques brillants et une qualité photo la plus réaliste jamais offerte sur une unité d’impression d’étiquettes ponctuelles en petits et moyens volumes.

    « La LX900e établit un nouveau standard de l’industrie pour la vitesse d’impression, la qualité d’impression et le coût d’opérations, » explique Mark D. Strobel, vice président des ventes et marketing de Primera. « Nous avons écouté attentivement nos utilisateurs. Ils nous ont révélé que la vitesse d’impression et les cartouches séparées étaient les plus importantes fonctionnalités que nous pourrions offrir. Dans le même temps, ils n’étaient pas prêts à sacrifier l’excellente qualité d’impression dont ils bénéficient sur leur imprimante d’étiquettes couleurs Primera actuelle. La LX900e leur apporte tout cela et plus. »

    Les applications principales incluent la production d’étiquettes pour café, vin, eau, spécialités culinaires, confection, aliments et des centaines d’autres spécialités et produits alimentaires, chimiques ou cosmétiques. La LX900e est également idéale pour l’étiquetage privé et personnalisé, des tests marketing, bon à tirer pré-presse, marquage industriel aléatoire et étiquetage de détail.

    Les pilotes d’imprimantes pour Windows XP/Vista/7 et Mac OS X 10.5 (ou supérieur) ainsi qu’un logiciel convivial pour le design d’étiquettes sous Windows sont inclus. La plupart des logiciels de design graphique sous Windows et Mac peuvent être utilisés pour la création et l’impression d’étiquettes.

    Les substrats incluent de nombreux types d’étiquettes qualifiés jet d’encre et coupons ou tickets, incluant le TuffCoat ExtremeTM exclusif de Primera en polyester blanc ou transparent et BOPP blanc. Les étiquettes imprimées sont hautement résistantes à l’eau, frottements et déchirures. Des étiquettes papier  résistantes à l’eau sont dispon ibles en finition brillante, satinée ou mate. La taille de l’étiquette peut être au plus petit de 19 mm (.75”) de large et 19 mm (.75”) de long,  jusqu’à un maximum de 203.2 mm (8”) de large et 609.6 mm (24”) de long.

    La LX900e est commercialisée à environ 2495 € HT et est disponible partout dans le monde auprès des distributeurs et revendeurs agréés Primera.

    Les détails complets du produit sont disponibles sur www.primeralabel.eu. Suivez Primera avec Twitter sur www.twitter.com/PrimeraEU.

  • NETASQ poursuit son développement à l’international et structure ses activités en Europe du Sud et de l’Ouest en créant une Direction Régionale

    NETASQ poursuit son développement à l’international et structure ses activités en Europe du Sud et de l’Ouest en créant une Direction Régionale

     

    Xavier Lefaucheux, 45 ans, prend en charge la direction régionale Europe Sud et Ouest, incluant la France, l’Italie, l’Espagne, le Portugal et de l’Afrique du Nord.

     

     

    Paris, 19 janvier  2010 –

     

    NETASQ, acteur de référence et pionnier sur le marché de la sécurité informatique, maintient l’élan développé au cours de l’année précédente et affiche de sérieuses ambitions à l’international pour 2010. L’orchestration de ce développement pour l’Europe du Sud et de l’Ouest est dorénavant confiée à Xavier Lefaucheux dont les principales fonctions seront de piloter les ventes stratégiques, de développer les partenariats et de garantir un haut niveau de satisfaction clients.

     

    Dominique Meurisse, Executive Vice President Sales et Marketing déclare :

    « Cette nomination vient saluer le travail accompli par Xavier Lefaucheux au cours des 3 dernières années en tant que Directeur Commercial France de NETASQ. Il a su pendant cette période contribuer au développement du chiffre d’affaires en multipliant celui-ci par deux, et ainsi asseoir le leadership de NETASQ en France avec un peu plus de 26% de parts de marché en 2009. »

     

    Xavier Lefaucheux affiche un véritable savoir-faire en matière de développement commercial de sociétés. Il déclare : « Nous avons une excellente opportunité de démontrer que nos avantages compétitifs doivent nous permettre d’augurer de résultats aussi satisfaisants sur cette zone géographique que ceux que nous connaissons actuellement en France. »

     

    Avant de rejoindre NETASQ, il était directeur des ventes chez Juniper Networks en charge du développement commercial du secteur industrie. Xavier Lefaucheux évolue depuis longtemps dans la sphère high tech, il a occupé successivement le poste de Directeur des Ventes Europe du Sud, Afrique et Moyen-Orient d’infoVista, celui de la Direction commerciale grands comptes chez Arche Communications avant de rejoindre le comité de direction de l’intégrateur.

     

     

    A propos de NETASQ

    Avec plus de 50.000 produits vendus à ce jour grâce à un réseau de distribution composé de 750 partenaires certifiés présents dans plus de 33 pays, NETASQ s’est imposé comme un acteur majeur du marché de la sécurité informatique. Les solutions de NETASQ répondent efficacement aux exigences des entreprises en matière de protection unifiée contre les menaces réseaux et de lutte contre le SPAM.

    Pour en savoir plus: http://www.netasq.com

    Photos et logos : http://www.netasq.com/marketing/marketing.php

     

     

     

    Contact Presse

     

    GBC Conseil

    Xavier Delhôme / Edouard Fleuriau-Chateau

    +33 1 41 31 75 09 / +33 1 41 31 75 16

    xavierd@gbc-conseil.fr /

    edouardfc@gbc-conseil.fr

     

    NETASQ

    Marie-Pierre CZABAK / Manon HASARD

    +33 1 46 21 82 38 / +33 3 20 61 90 49

    marie-pierre.czabak@netasq.com / manon.hasard@netasq.com  

  • Evolution de la traduction juridique Combiner une approche de traductologue de linguiste et de juriste

    Doit-on faire évoluer la traduction juridique ?

    La traduction juridique a fait l’objet d’un colloque en octobre dernier « La traduction du droit et le droit de la traduction » qui s’est tenu à Poitiers (organisé par le CNRS et par l’Université de Poitiers).
    Sylvie MONJEAN-DECAUDIN, de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, nous livre dans ce papier (publication) son analyse de la situation concernant la traduction juridique actuelle et ses limites et propose l’introduction d’une nouvelle thématique / discipline.
     
    Un […]
    Lire la suite : Evolution de la traduction juridique Combiner une approche de traductologue de linguiste et de juriste
    Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction

  • Énergies naturelles et renouvelables / l’avenir en dépend

    De nos jours, il est important de trouver des solutions chauffage pour contrer la pollution et l’effet de serre. Les ressources le plus naturelles sont le soleil, le vent et l’eau en mouvement. Ces ressources sont renouvelables pour les générations futures. En tant que telles, elles ne produisent pas de niveaux élevés de dioxyde de carbone ou d’autres polluants atmosphériques.

    L’énergie éolienne est utilisée depuis très longtemps. Elle est produite quand le vent pousse sur l’hélice courbée de l’éolienne. Le mécanisme force le tout et le générateur produit de l’électricité. Il est important d’installer les éoliennes dans des endroits stratégiques où le vent souffle assez fort et régulièrement.

    L’énergie solaire ne peut remplacer complètement le système de chauffage, mais elle permet de réduire les dépenses en énergie fossile et nucléaire. Il est aussi possible de fournir de l’eau chaude pour une maison, et cette forme d’énergie peut combler environ 30 à 50 % des besoins annuels en chauffage.

    L’énergie hydraulique provient des barrages dans des cours d’eau, où l’on force l’eau à passer dans des tunnels où se trouvent des turbines. C’est le passage de l’eau qui fait tourner les turbines et produit l’électricité. Une très bonne façon d’éviter de polluer l’air.

    En ce moment, l’exploitation des énergies renouvelables est en pleine croissance sur notre planète et pour les années à venir.

    Pour en savoir plus : www.chauffage-info.com

    Yves Ranger
    Multi-Marketing Internet enr.
    www.formation-travailadomicile.com

  • La traduction des sites de e commerce un axe de commercialisation à ne pas négliger

    Dernière étude Eurostat en date : chiffre d’affaires des entreprises réalisé sur Internet

     
    Eurostat (Office statistique de la communauté européenne) publie une étude récente sur l’e-commerce (chiffres 2008) auprès d’entreprises de plus de 10 salariés de l’Union Européenne. Quelques chiffres :
    – 12 % du chiffre d’affaires des entreprises interrogées provient de l’e-commerce (13 % pour les entreprises françaises),
    – 73 % de ce chiffre d’affaires est fait par des acheteurs du même […]
    Lire la suite : La traduction des sites de e commerce un axe de commercialisation à ne pas négliger
    Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction

  • Les touristes Chinois à Paris accueil touristique et traduction

    Accueil des touristes chinois en France… qui passent au premier rang des touristes dépensant le plus lors de leur séjour : qu’en est-il de la traduction en chinois des guides, brochures, menus de restaurants, plans de métro, indications dans le métro, etc. ?

     
    Les dépenses des touristes : les touristes chinois passent au premier rang des touristes étrangers qui dépensent le plus lors de leur passage en France. Où en est notre accueil ?
    Global Refund, a indiqué, jeudi 21 janvier, que les Chinois étaient devenus, en […]
    Lire la suite sur : Trad Online – Agence de traduction
    Url de l’article : Les touristes Chinois à Paris accueil touristique et traduction.

  • Traduction : des bénévoles pour Haiti

    Nous avons tous entendu parler de la catastrophe survenue à Haiti voilà peu. Les traducteurs et interprètes peuvent apporter leur aide en travaillant bénévolement à des traductions anglais-français, français-anglais, anglais-créole, français-créole, créole-anglais, et créole-français. Si vous ne savez pas vers qui vous diriger, n’hésitez pas à contacter Traducteurs sans frontières […]
    Lire la suite : Traduction : des bénévoles pour Haiti
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Les 50 blogs Entrepreneurs Wikio Janvier 2010 A quand une traduction des contenus

    Classement des blogs "entrepreneurs" les plus populaires : à quand une traduction des contenus pour une diffusion plus large ?

     
    Le site Wikio vient de publier le premier classement des blogs d’entrepreneurs les plus populaires. Vous pourrez retrouver le classement sur le site à l’adresse suivante. Nous reproduisons ci-dessous la liste à la date d’aujourd’hui.
    Pourquoi ne pas reprendre les meilleurs posts, les traduire en Anglais, Espagnol et Chinois (voici pourquoi) et les diffuser sur la toile sur un blog "idea from France" ou "through the […]
    Lire la suite : Les 50 blogs Entrepreneurs Wikio Janvier 2010 A quand une traduction des contenus
    Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction

  • La Saint-Valentin, la fête de l’amour !

    Une journée très spéciale.

    Pour la Saint-Valentin, il est important de s’être préparé à l’avance. Faire la recherche du cadeau à l’être aimé et organiser cette soirée si importante. Voici quelques conseils pour cette fête si particulière pour un couple.

    Ce jour est privilégié pour prouver tout son amour. La Saint-Valentin à été particulièrement exploitée par les publicitaires. Il va de soi qu’en cette journée, on présente un beau cadeau à l’âme sœur; qu’il soit dispendieux ou non, le plus important est de faire plaisir. Beaucoup de personnes craignent de se tromper. Il est donc important d’être à l’écoute de l’autre.

    Pour montrer son amour, il faut aussi organiser la soirée. Cela peut paraitre fastidieux, mais il suffit de penser à l’essentiel. Cette soirée doit être l’occasion d’une rencontre comme au premier jour, que vous décidiez d’aller au resto ou simplement d’avoir un souper en tête à tête. L’essentiel à la Saint-Valentin, c’est de se retrouver en amoureux.

    À la Saint-Valentin, l’amour et le désir doivent en même temps être confirmés et renouvelés. Chaque amoureux se montre sous son meilleur jour et oublie les habitudes du quotidien, les tracas, pour retourner aux sources de sa relation avec l’être cher.

    Pour organiser une soirée réussie et magasiner un cadeau,
    visitez  www.amour-pour-toujours.com

    Yves Ranger
    Multi-Marketing Internet enr.
    www.formation-travailadomicile.com

  • Envoi de SMS de tous types, informations SMS sur les transports, KEOLIS Aveyron choisit la solution CleverSMS de CLEVER Technologies®

    KEOLIS Aveyron est une filiale du 1er réseau opérateur privé de transport public en France. Depuis 1983, elle fait découvrir aux voyageurs, les richesses et les trésors de cette contrée, paradis des amoureux de la nature et plus spécialement de la randonnée. Aujourd’hui Millau et son viaduc, sont connus du monde entier, et l’Aveyron devient un département recherché par la valeur de ses sites, pittoresques et attrayants (médiévaux, gothiques ou modernes).

    KEOLIS Aveyron, avec son savoir faire et la dimension humaine qui la caractérise (son parc atteint environ 30 véhicules totalement équipés) fait découvrir cette très belle région française, que vous arriviez par Toulouse, par Montpellier ou par Millau. Son engagement dans le service public de transport est un « plus » dans tous vos déplacements, qu’ils soient d’agrément, scolaire ou professionnel : sérieux, exigence, respect de la sécurité, …

    Pour se rapprocher de ses clients, KEOLIS Aveyron a choisi la solution de communiquer avec son personnel, et les voyageurs au moindre incident (retard) ou pour la moindre intempérie.

    CLEVERSMS, l’outil de communication de « CLEVER Technologies, a su nous séduire par sa simplicité et sa convivialité. L’efficacité, la réactivité des équipes commerciales et techniques ont tout simplement été stupéfiantes, en quelques clics de souris, nous avons communiqué nos listes, et envoyé notre première campagne de SMS, visualisant en temps réel la réception des envois déclare Brigitte de Sainte Marie, Directrice de KEOLIS Aveyron.

    « Le monde des transports est un secteur très bien connu par nos équipes, et nous savons tous que la réactivité fait partie intégrante des besoins exprimés par tous les responsables qui doivent agir et réagir de façon presque immédiate, aux aléas du quotidien. Faire intégrer notre CLEVERSMS, par KEOLIS Aveyron et envoyer le ler lot de messages en moins d’une heure, c’est aussi la preuve que le personnel de KEOLIS Aveyron, s’est senti motivé et concerné, déclare Eduardo Rodriguez Directeur Opérationnel, de CLEVER Technologies®.

    Le monde du transport en constante évolution, cherche à faire bénéficier les clients finaux, un service d’alarme et d’alerte en temps réel reconnu de tous. Lui permettre de mieux prendre ses dispositions et s’organiser en conséquence, c’est avant tout, communiquer dès la connaissance de l’information (intempéries, retards ou autres problèmes majeurs ou de même nature). CLEVERSMS répond à ces problématiques et c’est ainsi qu’il est utilisé et reconnu par tous.

    A propos de KEOLIS Aveyron :

    Depuis 27 ans déjà KEOLIS Aveyron, a mis son savoir faire et sa disponibilité au service des voyageurs de la toute la région, incluant les grandes métropoles proches telles que Toulouse ou Montpellier. Circuits touristiques, voyages à la carte, manifestations sportives, sa permanence téléphonique reste à votre disposition pour qu’un voyage soit toujours synonyme de plaisir.

    Tous les services sont détaillés sur notre site Internet www.keolis-aveyron.com

    A propos de CLEVER Technologies® :

    CLEVER Technologies®, spécialiste reconnu depuis plus de 10 ans, de l’envoi de SMS d’alarme et d’alerte professionnels, incluant les SMS sur des téléphones fixes, dits messages vocalisés propose une gamme de solutions, répondant aux différents besoins de communication mobile. Ses applications de gestion d’astreinte de personnes, de cellules de crise et de supervision, concernent tous les secteurs de l’administration, de l’industrie, de la sécurité.

    Pour en savoir plus sur CLEVER Technologies®, visitez le site www.clever.fr

    Contacts Presse :

    Brigitte de Sainte Marie
    Tél. 05.65.61.03.88
    contact@keolis-aveyron.com
    www.keolis-aveyron.com

    Melwynn Rodriguez
    Tél. 01 60 53 60 53
    melwynn@clever.fr
    www.clever.fr