Un roman qui fait plaisir…l’histoire d’un traducteur réglant ses comptes avec un auteur…

 
Certains de nos traducteurs nous le disent parfois…"Stoopppp ! Au secours. Je n’en peux plus de ce texte…". Et bien, voilà un bon moyen de s’échapper et de se faire un petit plaisir…Comme le dit l’auteur "Oui, je fais un coup d’état. Et je dois avouer que c’est plutôt jouissif d’inverser les rôles…"
Brice Matthieussent, par ailleurs traducteur, essayiste, éditeur…le dit haut et fort : "Un […]
Lire la suite : Histoire d un traducteur libéré
Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction