Evolution de la traduction juridique Combiner une approche de traductologue de linguiste et de juriste

Doit-on faire évoluer la traduction juridique ?

La traduction juridique a fait l’objet d’un colloque en octobre dernier « La traduction du droit et le droit de la traduction » qui s’est tenu à Poitiers (organisé par le CNRS et par l’Université de Poitiers).
Sylvie MONJEAN-DECAUDIN, de l’Université Paris Ouest Nanterre La Défense, nous livre dans ce papier (publication) son analyse de la situation concernant la traduction juridique actuelle et ses limites et propose l’introduction d’une nouvelle thématique / discipline.
 
Un […]
Lire la suite : Evolution de la traduction juridique Combiner une approche de traductologue de linguiste et de juriste
Cet article est sur : Trad Online – Agence de traduction