Autopromopro

Catégorie : Marketing

  • Paris Web 2009 propose une conférence de l’agence interactive Altima

    Comme tous les ans depuis sa création, l’association Paris-Web organise son rendez-vous annuel qui se tiendra les 8, 9 et 10 octobre 2009, pour promouvoir les bonnes pratiques des métiers du web.
    Mettant la qualité des pages web, le respect des standards, l’accessibilité au cœur de ses préoccupations, Paris-Web rassemble des experts nationaux et internationaux qui partageront leur savoir-faire au cours de ces trois jours d’interventions. Développeur web, webdesigner, mais aussi chef de projets ou agence de communication apprécieront la diversité et la qualité des interventions, durant lesquelles présentations magistrales, tables rondes et ateliers techniques se succéderont. Chacun pourra ainsi poser les questions qu’il souhaite ou aborder les sujets qui l’intéressent plus précisément. Le programme complet est disponible en ligne, et les inscriptions aux conférences peuvent se faire sur le site.
    Parmi les intervenants, on retrouvera Amélie Boucher, directrice ergonomie au sein de l’agence interactive Altima, et auteur du livre Ergonomie web, paru aux éditions Eyrolles. Elle prendra la parole le vendredi 09 octobre, pour une intervention intitulée « De l’ergonomie pour mon e-commerce ». Qu’est-ce qu’un site e-commerce qui marche ? Comment l’ergonomie peut l’aider à bien marcher, à marcher mieux ? Qu’est-ce que l’internaute demande, exige, attend d’un site e-commerce ? Comment répondre à ses attentes, voire les précéder ? C’est l’ensemble des ces questions qui est au cœur des préoccupations de l’agence Altima, première agence interactive indépendante, implantée à Lille, Paris, Lyon, Genève et Rabat, accessible sur www.altima.fr. Les 120 passionnés qui la composent interviennent sur une palette d’expertise large, Stratégie, Design, Marketing & Technologies, pour chercher avant tout la performance e-business et le retour sur investissement pour leurs clients.
    Prenez part au grand rendez-vous Paris-Web, les 8, 9 et 10 octobre 2009, au cours duquel vous pourrez assister à la conférence donnée par Amélie Boucher, de l’agence interactive Altima, sur l’ergonomie dans le e-commerce. La 1ère agence interactive indépendante en France vous attend pour partager son savoir-faire et sa maîtrise de l’ergonomie à travers des exemples concrets.

  • Et traduire ? Ca vous fait une belle jambe ?

    Le site Café Babel, qui propose des articles en provenance de tous les pays de l’Union Européenne, s’amuse à faire le tour des expressions signifiant « ça me fait une belle jambe » dans plusieurs langues du Vieux Continent. Savoureux… Belle occasion de découvrir ce véritable « Magazine Européen » des langues.

    Lire la suite : Et traduire ? Ca vous fait une belle jambe ?
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Traduction financière : savoir utiliser XBRL

    Cet article de CFO-News fait un point synthétique sur la norme XBRL, qui permet la traduction des données financières publiées par les groupes cotés. Ces grandes entreprises sont tenues à fournir de l’information financière à leurs actionnaires en respectant les nouvelles normes comptables IFRS, et sont amenées à traduire dans plusieurs langues leurs rapports annuels et notices de résultats trimestriels.
    Si la traduction […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction financière : savoir utiliser XBRL.

  • CRESTRON présente ses dernières nouveautés produits au salon SIEL-SATIS à Paris.

    Nanterre – le 7 octobre 2009 – Crestron, leader mondial de l’automation et du contrôle depuis près de 40 ans, annonce sa participation du 20 au 22 octobre prochains au SIEL-SATIS – Pavillon 7.3 à Paris, Porte de Versailles – stand E20, pour présenter ses dernières nouveautés pour les professionnels et le grand public.

    A l’occasion du SIEL-SATIS, l’événement européen majeur fédérant les marchés de l’audiovisuel et de l’événementiel, CRESTRON – représenté par Jean-Philippe Hervet, directeur général de CRESTRON France – exposera sa gamme de produits DigitalMedia, et pré-annoncera leur toute nouvelle gamme Prodigy.

    CRESTRON DigitalMedia

    La gamme DigitalMedia est une solution unique de contrôle et de distribution pour l’ère numérique : c’est la seule et première solution complète et intégrée sur le marché qui permet la gestion, le pilotage et la diffusion de tout contenu analogique et numérique non compressé sur paire torsadée ou sur fibre optique. Crestron DigitalMedia est la seule solution répondant aux défis de demain – dès aujourd’hui !

    La télévision analogique est en train de disparaître, et chaque appareil (ou presque) connecté à un téléviseur possède un port HDMI ; les MacBook ne disposent que de sorties DisplayPort ; les PC portables intègrent maintenant un lecteur Blu-ray et les nouveaux systèmes de visioconférence disposent seulement de sorties HDMI/DVI. Et le fonctionnement des solutions utilisées jusqu’ici ne tardera plus à être inadapté.

    CRESTRON a consacré plus de cinq années de recherches dans les technologies et a développé DigitalMedia pour résoudre tous les problèmes auxquels les intégrateurs vont être de plus en plus souvent confrontés.

    CRESTRON TPMC-3X

    La télécommande WiFi avec écran tactile TPMC-3X permet d’accéder au meilleur de la technologie de CRESTRON pour contrôler à distance un home cinéma, tout contenu audiovisuel et bien plus encore !

    CRESTRON Prodigy

    En lançant la gamme Prodigy, Crestron fait un pas de plus vers le grand public et met la domotique à la portée de tous.
    La solution Prodigy est simple à installer, facile à utiliser et par dessus tout : elle est abordable ! Pour moins de 1000 €, le consommateur accède à un équipement de pilotage domotique complet pour la maison.
    Une offre qui prend en charge la gestion du cinéma chez soi, de la distribution de l’audio, de l’éclairage et les thermostats.

    CRESTRON V-PANEL

    CRESTRON présentera en exclusivité sa nouvelle gamme d’écrans tactiles HD, au design ultra fin. La nouvelle gamme, série V de CRESTRON, comporte deux modèles V12 (12’) et V15 (15’), les plus fins du marché et conçus pour être montés sur un support VESA pour un gain de place maximum. Les V-Panel HD peuvent être utilisés à la fois comme écran de contrôle tactile mais également comme simple écran d’affichage HD.

    A découvrir sur le stand de CRESTRON (E20) !

    Plus d’informations sur le Siel-Satis : http://www.siel-satis.com/

    À propos de Crestron

    Société américaine créée en 1978, Crestron est le leader des fabricants de systèmes de contrôle et d’automatisation. Grâce à sa technologie innovante, Crestron réinvente la façon de vivre et de travailler. La société propose des solutions intégrées pour piloter le son, la vidéo, l’informatique, l’IP et les systèmes domotiques. La technologie de Crestron améliore la qualité de vie des personnes dans leur environnement professionnel (salles de conseils d’administration, salles de conférence, salles de classe, auditoriums) et privé (leur maison). Le leadership de Crestron est dû à tous ses employés qui consacrent leur énergie à proposer les meilleurs produits, programmes et services du marché. Ce point culminant dans la loyauté, le dévouement et l’innovation est ce que nos intégrateurs appellent la « Crestron Experience ».

    Contacts Crestron
    Marie-Agnès Priou – Responsable marketing
    mapriou@crestron.fr
    www.crestron.fr

    Agence de Relations Presse
    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin / Pascale Desmaele
    Tél : 01 41 10 41 19 / 12 Fax : 29
    delphine@actual.fr , pascale@actual.fr
    http://www.actual.fr (visitez notre « Salle de Presse »)

  • La Banque portugaise Banco Espirito Santo choisit et déploie la solution d’Abus de marché et de conformité pour les activités de courtages d’Actimize.

    Désormais présent au Portugal, Actimize montre la voie au sein de la BES pour contrer les abus de marchés et les délits d’initiés.

    Paris – Le 7 octobre 2009 – Actimize, le plus important éditeur de solutions logicielles de gestion des risques transactionnels, société du groupe NICE Systems, annonce aujourd’hui que la Banco Espírito Santo, membre de l’indice Euronext 100, montre la voie sur le marché financier portugais en déployant la solution d’abus de marché et de conformité d’Actimize pour les activités de courtage pour identifier et enquêter sur les transactions suspectes. La première phase du programme a été déployée et la solution sera entièrement active dans le courant du quatrième trimestre 2009.

    Banco Espírito Santo est l’une des plus importantes banques du Portugal. Elle a décidé de mettre en œuvre une solution d’abus de marché parmi les meilleures afin de se conformer au plus près aux directives sur les abus de marché. Cette banque, qui a autorisation d’opérer sur le marché portugais Euronext Lisbon et l’espagnol BME (Bolsas y Mercados Españoles), surveille les changements du marché de ces deux pays.

    « Actimize est sans conteste le leader sur son secteur grâce à son ensemble de solutions et de technologies éprouvés et nous sommes certains qu’en déployant leurs solutions notre réputation va s’en trouver renforcée sur le marché et que cela confortera la confiance des clients dans nos standards ethiques et commerciaux, » déclare João Martins Pereira, représentant de la Banco Espírito Santo.

    La solution d’abus de marché d’Actimize est devenue un standard en Europe, permettant à des structures de tailles moyennes à grandes d’améliorer leur connaissance des comportements suspects ainsi que leurs performances en conformité et en gestion du risque. La solution, employée par de nombreuses organisations de services financiers dans le monde, les aide à respecter les conditions de régulation de la part notamment de la Financial Services Authority (FSA), de l’Autoriteit Finanicele Markten (AFM), de l’ Autorité des Marchés Financiers (AMF), de la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), de la Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), et enfin de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). La solution passe en revue et détecte les transactions suspectes et envoie automatiquement des alertes directement aux utilisateurs pertinents, dans un environnement intuitif de gestion des flux (workflow) et des cas. Le système s’appuie sur plusieurs méthodes analytiques qui hiérarchisent les priorités dans les résultats et les alertes, et parallèlement renforce l’efficacité des régulateurs, des gestionnaires et des équipes en charge de la conformité. Les solutions d’Actimize sont construites sur une plate-forme technologique unique, qui permet de baisser le coût total de possession (TCO) en comparaison avec les solutions en silos, et permet une très grande souplesse dans l’intégration de nouvelles solutions sur la durée.

    « Le choix d’Actimize par la Banco Espírito Santo la place au milieu d’un groupe d’élite d’institutions financières employant la dernière génération des technologies de lutte contre les abus de marché et les conflits d’intérêts des employés (initiés), » déclare Bruno Piers de Raveschoot, Vice-Président Europe d’Actimize. « Dans le climat économique actuel, les banques sont encouragées à rester vigilantes et à travailler étroitement avec les régulateurs pour renforcer la régulation et conserver la confiance du marché. Nos solutions permettent aux gestionnaires des opérations boursières et aux équipes en charge de la conformité d’atteindre leurs objectifs tout en améliorant leur efficacité sur la surveillance des nombreux instruments de marché, et en émettant des alertes notées précises dans un environnement d’enquête d’une extrême souplesse, fonctionnant en flux et avec logique. »

    À propos de la Banco Espírito Santo

    La Banco Espírito Santo est l’une des plus importantes banques du Portugal avec plus de 700 agences et 9000 salariés. Sa vaste expérience s’est construite en négociant avec des clients internationaux. Les activités principales du groupe sont la banque de détail, la banque privée, la gestion d’actifs, la banque d’affaires et la banque d’investissement au Portugal. Le groupe complète ses activités sur la marché domestique avec un développement international en Espagne, en Angola et au Brésil.

    À propos d’Actimize

    Actimize est un des leaders mondiaux de solutions de conformité pour la lutte contre le blanchiment d’argent, la prévention contre la fraude, l’abus de marché et la conformité auprès des institutions financières. Actimize offre des solutions ciblées, fondées sur une plate-forme permettant l’application de règles analytiques complexes, brevetées, évolutives et flexibles. Les solutions Actimize permettent aux institutions financières d’accroître en temps réel leur connaissance du comportement de leurs clients et d’améliorer leur performance en termes de risque et de conformité. Les outils Actimize sont utilisés par six des dix plus grandes banques globales et huit des dix banques américaines et soutiennent les clients d’Actimize dans leur processus de monitoring et de contrôle pour un montant supérieur à $5 milliards d’actifs. Les solutions Actimize sont utilisées par une grande variété d’établissements financiers à l’échelle internationale notamment les banques d’investissements, les assurances, les agents et courtiers et les autorités gouvernementales.
    Pour de plus amples informations, visitez www.actimize.com.

    À propos de NICE Systems

    NICE Systems est le principal fournisseur de solutions et services à valeur ajoutée « Insight from Interactions™ » reposant sur l’analyse avancée du contenu multimédia non structuré et de données transactionnelles provenant des communications téléphoniques, de l’Internet, la radio et la vidéo. Les solutions de NICE, qui répondent aux exigences des entreprises et du marché de la sécurité, permettent aux entreprises de se montrer plus perspicaces et plus proactives dans leurs prises de décision visant à améliorer leurs performances commerciales et fonctionnelles sans jamais négliger la fiabilité et la sécurité. NICE compte plus de 24 000 clients répartis dans 100 pays, incluant plus de 85 des plus grandes sociétés répertoriées au classement de la liste « Fortune 100 ».
    Pour plus d’informations, consultez le site Internet de la société à l’adresse suivante : www.nice.com.

    Contact Presse :
    Florence Heynard
    Actimize
    +44(0)20 7929 8287
    florence.heynard@actimize.com

    Contact Presse France :
    Hervé Delemarre / Sébastien Célimon
    Actual Public Relations
    01 41 10 41 11 / 01 41 10 41 16
    herve@actual.fr / sebastien@actual.fr

    Investors :
    Daphna Golden
    NICE Systems Ltd.
    +1 877 245 7449
    daphna.golden@nice.com

  • Le Groupe Le Duff, spécialiste de la franchise, vous attend !

    Le Groupe Le Duff ouvre 60 nouveaux établissements chaque année, pourquoi pas vous ? Faites vous épauler par un groupe international et solide de plus de 30 ans qui a réussi, pour devenir votre propre patron et ouvrir votre propre entreprise afin de développer votre activité sereinement.

    Des valeurs communes

    Les franchises du Groupe Le Duff reposent avant tout sur des valeurs communes de respect et de travail. Héritées de Louis Le Duff, fondateur du groupe éponyme, ces valeurs s’imposent aujourd’hui comme la condition sine qua non pour un développement durable et pérenne d’une franchise du Groupe Le Duff. Pour l’ouverture d’une franchise restaurant, c’est le goût de la qualité constante et la garantie de la satisfaction client qui doivent être le moteur d’une intégration réussie.

    Pourquoi choisir le Groupe Le Duff ?

    Intégrer le Groupe Le Duff et ouvrir une franchise, c’est dix fois plus de chance de réussir que d’échouer et ce pour un restaurant italien Del Arte ou pour les autres franchises du groupe. De plus, l’entreprise met à la disposition de ses franchisés des supports de formation pour un apprentissage complet du métier de manager. En plus de connaissances sur le savoir-faire du Groupe Le Duff, les formations apportent également des connaissance en matière de gestion, marketing et management afin de maîtriser tous les postes de votre future entreprise. C’est donc de nombreux supports qui vous sont proposés de la formation au support multimédia.

    Maîtriser son destin

    Détenir une franchise de restauration rapide ou de restaurant traditionnel du Groupe Le Duff, c’est avant tout devenir son propre patron et pouvoir diriger ses équipes vers la performance et la réussite. Mener ses propres actions de marketing, participer au choix de l’emplacement de sa future franchise, toutes ces actions sont faites avec l’appui et l’aide du Groupe Le Duff qui conseille et aiguille. Le franchisé Le Duff est donc libre et autonome, une chance pour tout entrepreneur. Mais attention qui dit liberté dit aussi responsabilité. C’est là tout le challenge que propose de réaliser le Groupe Le Duff au travers de ses nombreuses filiales en tant qu’affilié.

    A propos du Groupe Le Duff

    Le Groupe Le Duff exploite et développe de nombreuses filiales dont les plus connues sont Brioche Dorée, le Fournil de Pierre ou encore la franchise pizza Del Arte. Présent à l’international, le Groupe Le Duff compte sur 5 usines de production qui fournit l’ensemble de ses 720 restaurants et boulangeries.


  • Le syndicat mixte Manche Numérique retient ChamberSign pour accompagner les collectivités dans l’utilisation du certificat électronique.

    Paris, le 6 octobre 2009 – Le syndicat mixte Manche Numérique, choisit ChamberSign France, autorité de certification des Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI), pour équiper les collectivités locales de certificats électroniques, les former et les accompagner.

    Le certificat électronique, la clé du coffre.

    Les échanges électroniques ont besoin d’être sécurisés : le certificat constitue en quelque sorte la clé du coffre. Du simple envoi de mail à la dématérialisation des marchés publics, le certificat électronique a une réelle utilité pour assurer la sécurisation des échanges électroniques et de la transmission des documents. Du côté des collectivités, il permettra de mettre en œuvre en toute confiance la dématérialisation du contrôle de légalité « Actes », la dématérialisation de la comptabilité publique, la dématérialisation des procédures de marchés publics, la signature électronique via la gestion d’un parapheur et la dématérialisation des convocations des élus.

    Du déploiement des infrastructures au développement des usages.

    La mise en place d’un réseau haut débit a naturellement amené Manche Numérique à développer les usages d’Internet autour des technologies de l’information et de la communication, notamment sur les questions d’administration électronique et d’assistance à maîtrise d’ouvrage pour la création de sites Internet.

    Manche Numérique s’est résolument engagé dans une stratégie d’administration électronique. Le syndicat mixte a lancé un appel d’offres auprès des autorités de certification afin de proposer un nouveau service à ses collectivités membres.

    ChamberSign retenu.

    C’est ChamberSign, autorité de certification des CCI, qui remporte l’appel d’offres en se démarquant par sa capacité d’accompagnement au niveau local. La facilité d’accès aux certificats constituait un critère important pour Manche Numérique. En effet, la configuration particulière du département (La Manche) – tout en longueur – nécessitait le déploiement de plusieurs points afin d’éviter aux usagers de trop longs déplacements. Ainsi, il sera possible de retirer un certificat dans le centre Manche, à Saint-Lô ainsi que dans le nord du département, à la CCI de Cherbourg. Enfin, le tarif proposé par ChamberSign s’avérait très compétitif.

    « En novembre 2008, nous avons sensibilisé nos collectivités à de nouvelles notions : le certificat et la signature électroniques », indique Christine Saint-Laurent, Chef de projets E-administration pour Manche Numérique. « Manche Numérique offre un premier certificat à ses collectivités membres. La commune de Saint-André-de-Bohon, nouvelle collectivité membre du service AIG, sera ainsi la première collectivité du département à bénéficier de ce service. Les usages du certificat et de la signature électroniques seront de plus en plus importants dans les années à venir. L’exemple de cette commune de 300 habitants démontre la volonté de Manche Numérique à impliquer toutes les collectivités du département, quelle que soit leur taille, dans des projets d’administration électronique. Il s’agissait de donner une impulsion à ces projets. La dématérialisation permet d’assurer une continuité de service, de réduire les coûts liés aux envois papier et d’accélérer les procédures d’échanges entre les acteurs concernés. »

    « Grâce au certificat électronique, elles peuvent simplifier de nombreuses démarches du quotidien en toute confiance. La mise en place de ce service supplémentaire semblait particulièrement pertinente dans une logique de modernisation des collectivités qui bénéficiera aux agents mais également à l’ensemble des citoyens », ajoute Christine Saint-Laurent.

    Olivier Demilly, Délégué Général Adjoint de ChamberSign France, déclare : « Nous sommes ravis de cette nouvelle collaboration qui vient s’ajouter à la dizaine de syndicats de collectivités locales que nous équipons déjà en France. Notre expertise et notre proximité sur tout le territoire via les CCI, nous permettront de sensibiliser et d’accompagner toutes les collectivités dans l’utilisation des certificats électroniques. »

    À propos de Manche Numérique

    Syndicat mixte créé en 2004, Manche Numérique a pour vocation l’aménagement numérique du territoire. Il constitue un outil de mutualisation au service des collectivités, des citoyens et des entreprises (www.manchenumerique.fr).

    Le syndicat dispose de deux compétences principales :

    – L’aménagement numérique du territoire : il s’agit de développer les infrastructures de réseau haut et très haut débit. En 2004, lors de la création de Manche Numérique, la couverture totale du département en haut débit représentait une priorité. Aujourd’hui, 99,92% de la population peut ainsi accéder à Internet haut débit.

    – L’assistance à l’informatique de gestion : ce service s’adresse aux collectivités territoriales de la Manche. Il compte cinq cent adhérents, notamment des Mairies, Communautés de communes, syndicat d’eau ou d’électrification, qui bénéficient d’une assistance quotidienne dans l’usage des outils métier.

    À propos de ChamberSign France

    Association créée en 2000, ChamberSign France est l’autorité de certification des Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI). Avec plus de 27 000 clients à ce jour et un taux de satisfaction de 96 % (source : enquête ChamberSign de juin 2009), ChamberSign est la première autorité de certification de proximité en France métropolitaine et outre-mer. Sa mission est de délivrer des certificats électroniques aux entreprises et collectivités qui souhaitent échanger sur Internet en toute sécurité. Le certificat est un véritable passeport électronique contenant différentes séries d’informations répondant à un triple objectif : authentifier une personne ou une organisation, garantir l’intégrité des données, et apporter une valeur juridique aux échanges en ligne. ChamberSign France est constitué de 120 CCI soit plus de 350 personnes pour accompagner entreprises et collectivités sur le terrain. www.chambersign.fr

    Contacts Presse :

    ChamberSign France
    Olivier Demilly, Délégué Général Adjoint
    Tél : 04.72.40.81.75
    demilly@lyon.cci.fr
    www.chambersign.fr

    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin / Hervé Delemarre
    Tél : 01 41 10 41 19/ 11 – ligne directe
    delphine@actual.fr /herve@actual.fr
    Les dossiers de Presse de nos clients : www.actual.fr

  • ONU: Un interprète craque !

    Quand un Chef d’Etat fait craquer un interprète officiel de l’ONU… Lire ce billet de La Voix du Nord.

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : ONU: Un interprète craque !.

  • Publier ses mémoires en auto-édition, un des atouts d’UniBook.com.

    Paris, le 29 septembre 2009 –
    UniBook, plate-forme de publication, de diffusion et d’impression de livres à la demande, recommande aux seniors, désireux d’écrire et de transmettre leurs mémoires à leurs proches de s’appuyer sur ses services. L’auto-édition est sans conteste le mode d’édition le mieux adapté et le moins onéreux pour les documents personnels destinés à un cercle très restreint de personnes.

    Réaliser et offrir un livre qui soit un lien entre des parents éloignés par le temps et la distance, voilà ce que permet UniBook. C’est ce qu’ont bien compris Messieurs René Ball et Thomas Pouillon en publiant sur UniBook leurs mémoires. Sobrement intitulé Récits d’une vie, le livre de M. Ball présentent en couverture l’auteur avec son épouse, tous deux dans l’éclat de leur jeunesse, s’adressent à toute leur famille. M. Pouillon est plus incisif, comme le fait penser le titre de son ouvrage, Biographie d’un inconnu, avec en couverture cette fois un jeune homme plume à la main, studieux et concentré. Dans le résumé, M. Pouillon s’adresse à sa fille, et décrit ses mémoires comme une délivrance de ses années d’enfance dont il a des souvenirs malheureux.

    MM. Ball et Pouillon n’ont aucune volonté de devenir des auteurs de best-sellers et d’être reconnus comme des formidables chroniqueurs de leur temps. Leur démarche s’inscrit à un autre niveau, bien plus simple et humble : rendre disponible sous la forme d’un livre leurs mémoires, de ce fait faciles à lire, à consulter et à conserver par leurs proches, famille, amis, anciens collègues. Et c’est tout. Pas besoin pour cela d’ISBN, pas besoin d’un éditeur ni d’un libraire. L’impression à la demande et l’auto-édition ne concurrencent en aucune manière le marché de l’édition traditionnelle. De plus, à la différence de l’édition à compte d’auteur, MM. Ball et Pouillon conservent leurs droits sur leurs manuscrits, ce qui a pour première conséquence positive qu’ils peuvent les modifier, les compléter sur le site d’UniBook, voir les retirer s’ils le désirent.

    « L’impression à la demande et l’auto-édition recèlent d’atouts uniques qui rendent service aux auteurs de tous niveaux, de tous horizons, à commencer par rendre accessible l’objet livre là où encore il y a peu cela coûtait terriblement cher de se faire imprimer « son » livre à quelques exemplaires, et c’est déjà considérable, » déclare Luc Spooren, directeur commercial et marketing d’UniBook. « Nous sommes honorés que notre site recueille toutes ces mémoires, cela nous permet de nous distinguer et de nous rapprocher humainement de nos clients. »

    Pour comprendre et connaître mieux UniBook.com et l’impression à la demande, contactez Sébastien à l’agence Actual au 01 41 10 41 16 ou sur sebastien@actual.fr.

    A propos d’Unibook

    Filiale de la société belge Peleman Industries, Unibook.com, précédemment appelé Wwaow.com, a d’abord été lancé en Belgique et aux Pays-Bas en 2006. Grâce au formidable succès remporté au Benelux, la société poursuit sa croissance en élargissant son offre à la France. Unibook s’appuie notamment sur l’expertise technique d’Unibind, spécialiste mondial de la reliure et autre filiale de Peleman, afin de garantir des ouvrages d’une qualité irréprochable, solides et esthétiquement attractifs. Les outils de reliure d’Unibind sont présents dans plus de 110 pays dans le monde, assurant à la société une expérience internationale de premier plan. Le siège d’Unibook est situé à Puurs, Antwerp, en Belgique.

    Contacts presse :

    Pascale Desmaele/Sébastien Célimon
    Agence Actual
    Tel : 01 41 10 41 16
    pascale@actual.fr – sebastien@actual.fr

  • Traduction professionnelle Colloque à l’Université de Rennes 2

    L’Université de Rennes 2 organise le 16 et le 17 octobre un colloque consacré à la traduction professionnelle.
    Le CFTTR-CRAIE Rennes 2, sous l’égide de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et avec le soutien de la Direction générale de la traduction (Commission européenne), organise une journée d’étude sur la traduction professionnelle à Rennes, […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction professionnelle Colloque à l’Université de Rennes 2.