Catégorie : Marketing

  • Aragon-eRH améliore la gestion des salariés et des informations RH de Tim Consulting.

    Paris – le 25 juin 2009 – Aragon-eRH, fournisseur de logiciel et de services pour la gestion et le développement des ressources humaines en mode SaaS et Tim Consulting, société de conseil spécialisée dans le conseil et l’ingénierie autour du progiciel SAP, collaborent dans la mise en place d’une solution RH. Tim Consulting, PME de 15 personnes créée en 2001 et basée à Courbevoie (92), est une société de services faisant essentiellement du conseil en informatique pour le progiciel SAP. La société dispose également d’une activité de sourcing pour des missions ERP, CRM et nouvelles technologies, mais aussi d’une activité de recrutement proposée par une de ses entités.

    LA PROBLEMATIQUE

    Tim Consulting utilisait jusque-là un outil dédié à la saisie des temps de travail et des notes de frais, la saisie des données RH était gérée indépendamment (via Excel et la documentation papier). Cette séparation dans la gestion des différents aspects RH a créé une déperdition importante d’informations et rendu difficile le suivi de tous les salariés.

    CHOIX DE LA SOLUTION

    Conscient de cette problématique à résoudre, Frédéric Amet, cofondateur de la société Tim Consulting, décide alors de rechercher une solution capable de regrouper et de prendre en compte tous les aspects de la gestion RH. En avril 2008, deux offres sont retenues et après une première présentation des applications le choix se porte rapidement sur l’offre d’Aragon-eRH : « Nous avions une idée précise des ‘plus’ souhaités pour notre future solution RH et nous n’avons pas trouvé d’autre solution aussi complète en une seule application. »

    Le contrat marquant le début de la collaboration entre Aragon-eRH et Tim Consulting est signé en mai 2008, le processus de sélection aura duré moins d’un mois.Dès lors, les deux sociétés préparent le terrain pour garantir la bonne marche du projet dont la mise en production était prévue en janvier 2009 : création et extraction des données RH en vue de compléter le référentiel de compétences transmis à Aragon-eRH, rechercher et rassembler les pièces jointes (contrats, factures, etc.) afin de compléter les futurs dossiers collaborateurs.

    L’environnement de formation est mis en place en novembre 2008, afin de préparer les supports de formation pour les utilisateurs. En janvier 2009, la mise en production est lancée et, en mars, des interfaces communicantes sont mises en place avec le progiciel comptable et commercial de Tim Consulting sur les aspects temps, congés, absences, évolution des salaires, la solution RH d’Aragon-eRH s’interfaçant facilement avec n’importe quel progiciel.

    Les modules Aragon-eRH retenus sont :

    – Gestion et administration des collaborateurs.
    – Gestion des profils et des compétences.
    – Gestion de la formation.
    – Gestion de la saisie des temps et des congés.
    – Gestion de la saisie des notes de frais.
    – Reporting.
    – Gestion des organisations.
    – Gestion des évaluations et du développement des compétences.

    D’un point de vue responsable RH et manager, la solution Aragon-eRH facilite la gestion quotidienne de tous les aspects administratifs et management liés aux ressources humaines. Le manager peut ainsi facilement utiliser un courrier type proposé afin d’envoyer la convocation annuelle à tous les salariés, il peut tout aussi bien visualiser les tâches restant à traiter (demande de formation à valider), etc.

    De même que la solution permet aux collaborateurs de gagner en autonomie et en temps (ex : déclaration des notes de frais), ils peuvent à n’importe quel moment consulter leur fiche et connaitre le statut d’une demande formulée (ex : demande de congés), imprimer un document légal (bulletin de salaire), etc.

    BENEFICES D’ARAGON-ERH

    Opérationnelle depuis maintenant six mois, la solution Aragon-eRH permet déjà d’apprécier les bénéfices :

    Centralisation des données

    Toutes les données RH sont regroupées sous une seule et même interface, contrairement à ce qui était initialement en place chez Tim Consulting. La centralisation des données RH permet ainsi à la société d’établir un suivi personnalisé et pointu de chaque salarié (CP, RTT, rémunération, entretien individuel, etc.)
    Frédéric Amet commente : « Le suivi RH est fait de façon plus structurée pour une PME comme la nôtre et permet de connaître instantanément les points à améliorer dans les sélections des prochains profils de nos collaborateurs. »

    Ergonomie du produit

    L’ergonomie du logiciel le rend facile d’utilisation et très intuitif, n’importe quel utilisateur comprend rapidement comment naviguer. M. Amet qualifie même l’ergonomie de l’application comme « excellente » !

    Outil souple et évolutif

    La capacité d’évolution de l’application est un véritable atout, ainsi les fonctions retenues à ce jour pourront évoluer en toute simplicité au gré de nouveaux besoins exprimés en matière de gestion RH, sans le moindre changement laborieux d’infrastructure.

    Rapidité d’installation

    Facilité d’accès aux informations pour l’ensemble des salariés

    Les salariés de Tim Consulting sont, pour une majorité d’entre eux, des itinérants. Ainsi, il est nécessaire de pouvoir se connecter, saisir des données et les consulter depuis n’importe quel PC, ce que permet la solution Aragon-eRH. Toutes les données contractuelles ont donc été ajoutées en pièces jointes dans chaque dossier salarié et peuvent ainsi être consultées par les RH.

    Responsabilité et implication des collaborateurs

    Frédéric Amet apprécie l’implication suscitée par l’utilisation de la solution Aragon-eRH, auprès des divers collaborateurs. En conférant plus d’autonomie et de responsabilité aux collaborateurs, l’application permet à chacun, qu’il soit responsable RH, contrôleur de gestion, salarié ou autre, de prendre conscience du rôle clé qu’il a à jouer dans le bon fonctionnement de l’outil.

    Une offre SaaS – pas de maintenance informatique à assurer :

    Ce dernier aspect est un point important car assurer la maintenance d’une infrastructure informatique est souvent générateur de lourdes dépenses. Ainsi, le mode SaaS proposé par Aragon-eRH permet d’une part de dégager des économies, et d’autre part de confier la maintenance informatique du système à des spécialistes du métier.

    AUTRES ÉVOLUTIONS À VENIR

    Dans les mois à venir, d’autres évolutions sont souhaitées. Les besoins évoqués portent d’une part sur des aspects sociaux : la gestion des tickets restaurant, des frais kilométriques, des avantages en nature, etc. ; et sur l’évolution d’un volet social pour établir un suivi des collaborateurs.

    D’autre part, Tim Consulting souhaite pouvoir créer une interface entre Aragon-eRH et les notes de frais payées directement par carte bancaire professionnelle.Enfin M. Amet pense aussi acquérir le module de recrutement, ce dernier est considéré comme un véritable avantage pour gérer les recrutements orchestrés par leur entité Tim Free. Plus d’informations à propos de Tim Consulting : www.timfree.fr

    A propos d’Aragon-eRH

    Aragon-eRH est une entreprise française, portant le statut JEI (Jeune Entreprise Innovante) depuis sa date de création en 2006, par des professionnels des ressources humaines. La société édite un logiciel (ERP – RH) de gestion et de développement des ressources humaines en mode SaaS (Software as a Service). La solution globale Aragon-eRH à pour but d’attirer les bons collaborateurs, retenir et développer les collaborateurs, administrer les ressources humaines, gagner en productivité, organiser, et travailler en réseau network. Le capital social de la société est de 154 912€ depuis juin 2008. Cette solution, grâce à sa conception en 2.0, s’adresse tant aux PME qu’aux grands groupes et se déploie tant au niveau local qu’au niveau mondial en moins de 3 mois. http://www.aragon-erh.com

    Contacts

    Aragon-eRH France
    Jean-Marc Satta
    Directeur Général
    Tél : 01 46 33 68 01
    jean-marc.satta@aragon-erh.com

    Agence de Relations Presse
    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin / Hervé Delemarre
    Tél : 01 41 10 41 19 / 11 Fax : 29
    delphine@actual.fr , herve@actual.fr
    http://www.actual.fr (visitez notre « Salle de Presse »)

  • Traduction collaborative : des nouvelles du front

    Nous avons déjà plusieurs fois traité de la traduction collaborative dans ces colonnes, essentiellement au sujet de Facebook, qui a fait traduire son interface utilisateur (environ 150 000 mots) dans 52 langues de cette façon.
    C’est aujourd’hui au tour de LinkedIn, le réseau social professionnel américain, de s’intéresser à la question. Le site a fait parvenir aux traducteurs professionnels inscrits chez lui une enquête […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction collaborative : des nouvelles du front.

  • Trois traducteurs professionnels freelance témoignent

    Dans le cadre d’un cours que j’ai donné à l’Université d’Evry Val d’Essonne, j’ai présenté les témoignages de plusieurs traducteurs indépendants sur leur métier. Trois traducteurs, trois visions du métier, plus ou moins positives, plus ou moins enthousiastes. Ce cours (”Devenir traducteur indépendant”) étant destiné à des étudiants de Master en Traduction […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Trois traducteurs professionnels freelance témoignent.

  • A L’OCCASION DU PREMIER ANNIVERSAIRE DE WINDIL.FR, CINDY SANDER LANCE UN DEFI A TOUS LES INTERNAUTES

    COMMUNIQUE DE PRESSE
    PARIS, LE 23 JUIN 2009

    Windil.fr – site e-commerce de ParuVendu.fr – lance une campagne de marketing viral pour célébrer son premier anniversaire et crée l’événement avec Cindy Sander ! A partir d’aujourd’hui et pendant près d’un mois, les internautes sont invités à se rendre sur le mini-site dédié – www.viensdefiercindysander.com – spécialement créé pour l’occasion. Leur défi : chanter et fêter l’anniversaire de Windil.fr, le tout « mieux » que… Cindy Sander !

    WINDIL.FR CHALLENGE LES INTERNAUTES POUR SOUFFLER SA PREMIERE BOUGIE !

    Rendez-vous sur le mini-site www.viensdefiercindysander.com, Windil.fr invite les internautes à réaliser une courte vidéo dans laquelle ils devront chanter « Joyeux anniversaire Windil » ! Mais le challenge ne s’arrête pas là… Ils devront faire mieux que l’ancienne candidate de la Nouvelle Star qui bien sûr se prêtera elle-même au jeu dans une vidéo visible sur Dailymotion, YouTube et Facebook !

    Pour celles et ceux qui souhaitent relever le défi, Windil.fr lance donc un grand appel à contribution sur la toile : internautes de 7 à 77 ans, chanteurs, amateurs ou professionnels, talentueux et moins talentueux, …, le concours est ouvert jusqu’au 16 juillet, date à laquelle le jury rendra son verdict avec à la clé : 2000 euros pour l’heureux(se) gagnant(e) et 100 euros pour les 10 autres gagnants sélectionnés.

    A propos de ParuVendu
    ParuVendu est le 1er réseau français de presse gratuite d’annonces avec 280 éditions locales et plus de 19 millions de lecteurs réguliers* (source France Pub Consommateurs – TNS Sofres 2009). Les hebdomadaires ParuVendu sont fabriqués à base de pâte recyclée (récupération de vieux journaux) ou de pâte mécanique, réalisée à partir de fibres vierges (coupe de bois d’éclaircies, sciures de bois inutilisables à d’autres fins).
    * lecteur régulier = au moins une fois par mois.

    ParuVendu est une publication de Groupe Hersant Media
    Groupe Hersant Media est un des leaders européens des médias de proximité, avec près de 8 000 collaborateurs, répartis notamment dans 24 titres de presse pour près de 750 000 exemplaires quotidiens, le réseau de 280 éditions de presse gratuite ParuVendu, 5 télévisions de proximité avec sa filiale Cap Télé Groupe, 8 radios locales et plus de 15 sites Internet qui engendrent plus de 11,7 millions de visites mensuelles (source OJD janvier 2009).

    Le site ParuVendu.fr
    Avec plus de 7 millions de visites par mois (source Xiti/Certifié OJD Mars 2009) et plus de 4 millions de petites annonces et produits en ligne, ParuVendu.fr propose la plus large base de petites annonces actualisées chaque jour partout en France, réparties dans 8 grands univers : immobilier, automobile, emploi, bonnes affaires, vacances, animaux, services et affaires de pros. ParuVendu.fr a renforcé sa présence sur Internet en mai 2008 avec son nouveau service ParuVendu Windil.fr (www.windil.fr).

    Le site Windil.fr
    Windil.fr est le premier site e-commerce où l’on peut à la fois – pour un même objet – acheter en ligne ou consulter les petites annonces avec un très large choix de produits, près de chez soi ou d’ailleurs, vendus par des professionnels et des particuliers. Windil.fr garantit le paiement en étant tiers de confiance. Le site propose quatre univers de consommation (maison, high-tech, famille, loisirs), dix-huit familles de produits allant de l’informatique aux produits culturels en passant par la décoration et l’électroménager. Aujourd’hui, Windil.fr c’est plus de 4 millions de biens neufs et d’occasion vendus par 100 000 membres et 2 000 vendeurs professionnels de France et de l’Union européenne.

    La marque ParuVendu avec les journaux, le site internet, Windil.fr et CarriereOnline.com, répond aux besoins des particuliers comme des professionnels qui cherchent à vendre, acheter, louer, recruter, trouver un emploi.

    Contacts Presse : Zacharie Communication – 01 45 20 16 58
    Corinne Charles (06 60 64 33 72) – agence@zacharie-communication.com
    Charlotte Robic – c.robic@zacharie-communication.com

  • KinTPV, le logiciel de caisse et de gestion de magasin devient communiquant

    La société KinHelios  propose dans sa nouvelle version KinTPV v4 des fonctions particulièrement intéressantes pour les commerçants. En effet, cette dernière mouture du logiciel de caisse et de gestion de magasin permet d’adresser des courriers (électroniques ou papier)  à l’ensemble des clients du magasin et de mettre à jour automatiquement leur site web.

    Concernant l’outil d’e-mailing, un éditeur de texte intégré au logiciel facilite la rédaction des courriels et permet aux commerçants d’envoyer des lettres d’information ou de promotion à leur clientèle. KinTPV aidera donc les gérants à dynamiser leur activité en utilisant des outils de marketing modernes et économiques.

    Conscient de la difficulté des petites structures à mettre régulièrement à jour leur site web, le logiciel de caisse KinTPV intègre aussi des fonctions de mise à jour de site internet. Les images et les contenus de type texte peuvent être transmis en toute simplicité.

    Les possesseurs de sites marchands apprécieront aussi une fonctionnalité complémentaire  autorisant la transmission des commandes internet à  KinTPV. Le logiciel se chargera ensuite de traiter cet ordre (génération de la facture, mise à jour des stocks, …).

    Il est à noter que le logiciel KinTPV existe en 2 versions : Macintosh et Windows.

    Plus d’informations sur www.kintpv.com (06/2009)

    Contact:

    Jean-Baptiste DUFAY

    23 bis rue de l’épée-89100 SENS

    Tel : 03 86 65 73 00

    Site web de l’éditeur: www.kinhelios.com

    Site web du logiciel de caisse: www.kintpv.com

  • NETASQ protège ses clients contre les dernières techniques de déni de service !

    De nouvelles techniques d’attaque contre le protocole TCP ont été révélées et pourraient mener à une vague d’attaques sans précédent durant l’été. La technologie NETASQ permet à ses clients d’être sereins face à cette nouvelle menace.

    Paris, le 23 juin 2009-

    Une nouvelle technique de déni de service a récemment été mise en lumière dans un article de PHRACK [1]. Cette attaque permet notamment d’empêcher l’accès à n’importe quel serveur public. Elle peut par exemple paralyser très rapidement le serveur web ou la passerelle e-mail d’une entreprise. Pour parvenir à ce résultat spectaculaire, l’attaque détourne l’usage de la fenêtre TCP qui, d’ordinaire, permet d’adapter le flux de données échangées. Concrètement, l’attaquant envoie des requêtes tout en indiquant qu’il ne peut recevoir la réponse immédiatement. Le serveur accumule ainsi très rapidement des données en mémoire jusqu’à ce qu’il ne puisse plus répondre aux demandes légitimes.

    Pour détecter cette attaque, les produits NETASQ analysent le comportement de chaque connexion TCP et s’adaptent automatiquement pour terminer les connexions malveillantes et libérer instantanément les ressources serveurs.

    « Cette nouvelle attaque est parfaitement étudiée pour déjouer les Firewalls à base de signatures » déclare Fabien Thomas, CTO de NETASQ. «Tout comme l’attaque DNS découverte par DAN Kaminsky, elle ne peut être déjouée que par une compréhension et une analyse fine du comportement des connexions. » ajoute-t-il.

    NETASQ fut dès sa création un précurseur et un leader technologique dans le domaine de l’analyse protocolaire et comportementale, prouvant à de nombreuses reprises l’efficacité de ses protections zero-day.

    « Nous nous félicitons de l’efficacité de notre moteur de prévention d’intrusion, mais a l’approche des vacances estivales, cette attaque est surtout un rappel à la vigilance. » dit Fabien Thomas. « Nos équipes de veille sont évidemment attentives à l’apparition de nouvelles attaques. Elles ajoutent aussi régulièrement de nouvelles protections zero-day pour garantir la meilleure sécurité à nos clients ».

    [1] http://www.phrack.com/issues.html?issue=66&id=9#article

    A propos de NETASQ
    Avec plus de 45.000 produits vendus à ce jour grâce à un réseau de distribution composé de 300 partenaires présents dans plus de 30 pays, NETASQ s’est imposé comme un acteur majeur du marché de la sécurité informatique. Les solutions de NETASQ répondent efficacement aux exigences des entreprises en matière de protection unifiée contre les menaces réseaux et de lutte contre le SPAM.

    Pour en savoir plus: http://www.netasq.com
    Photos et logos : http://www.netasq.com/marketing/marketing.php

    Contact Presse

    GBC Conseil
    Xavier Delhôme / Edouard Fleuriau-Chateau
    +33 1 41 31 75 09 / +33 1 41 31 75 16
    xavierd@gbc-conseil.fr /
    edouardfc@gbc-conseil.fr

    NETASQ
    Marie-Pierre CZABAK / Manon HASARD
    +33 1 46 21 82 38 / +33 3 20 61 90 49
    marie-pierre.czabak@netasq.com / manon.hasard@netasq.com

  • Crestron présente un nouveau serveur audio pour iPod.

    Pour enfin diffuser de la musique dans toutes les pièces de la maison en toute simplicité.

    Nanterre, 22 juin 2009 – Crestron, expert en domotique et en pilotage audio/vidéo, présente une offre pratique et économique de serveur audio en réseau : le CEN-iSERVER, serveur audio pour iPod®. Ce nouveau produit représente une solution complète et particulièrement efficace pour disposer d’un système audio multi-room à partir d’un simple iPod.

    Qui ne possède pas un iPod ou un iPhone® sur lequel sont stockées ses musiques préférées ? Et si, en plus, ces musiques pouvaient être diffusées dans toute la maison ? C’est désormais possible avec le nouveau CEN-iSERVER de Crestron.

    Conçu pour être posé ou racké, le CEN-iSERVER contient un emplacement dédié à l’iPod, une connexion Ethernet pour une intégration complète dans une solution Crestron et pour une parfaite synchronisation avec le logiciel iTunes. Il utilise le dernier chipset d’authentification d’Apple pour parcourir les librairies musicales tout en offrant une compatibilité optimale avec les produits Apple (modèles iPod de 6ème génération et modèles Classic).

    Il suffit d’installer l’iPod au centre du CEN-iSERVER de Crestron, de le connecter au câble dédié et de le positionner dans l’emplacement prévu à cet effet sur la face avant. Une fois installé, l’iPod fait partie intégrante de l’installation. A distance et au travers des interfaces de contrôle (écrans tactiles, claviers, ordinateurs, télécommandes), l’utilisateur sélectionne ses morceaux de musique par genre, artiste, album ou par morceau et les diffuse dans toute la maison.

    Grâce à la technologie USB-over-IP, le CEN-iSERVER de Crestron permet à l’iPod de se connecter via le réseau au logiciel iTunes d’Apple sans avoir à le déconnecter du iServer.

    Des sorties bufferisées se trouvent à l’arrière du CEN-iSERVER, ce qui permet de distribuer le signal audio et vidéo de l‘iPod vers le home cinema ou la solution de distribution multi-room. Des sorties composites et des composantes distinctes, des connexions symétriques et asymétriques permettent une compatibilité totale avec d’autres solutions home cinéma de Crestron (Adagio et Crestron Home) ou bien avec un équipement traditionnel.

    Prix : de 640 à 1335 euros HT, selon la version.

    À propos de Crestron

    Société américaine créée en 1978, Crestron est le leader des fabricants de systèmes de contrôle et d’automatisation. Grâce à sa technologie innovante, Crestron réinvente la façon de vivre et de travailler. La société propose des solutions intégrées pour piloter le son, la vidéo, l’informatique, l’IP et les systèmes domotiques. La technologie de Crestron améliore la qualité de vie des personnes dans leur environnement professionnel (salles de conseils d’administration, salles de conférence, salles de classe, auditoriums) et privé (leur maison). Le leadership de Crestron est dû à tous ses employés qui consacrent leur énergie à proposer les meilleurs produits, programmes et services du marché. Ce point culminant dans la loyauté, le dévouement et l’innovation est ce que nos intégrateurs appellent la « Crestron Experience ».

    Contacts
    Crestron
    Marie-Agnès Priou – Responsable marketing
    mapriou@crestron.fr
    www.crestron.fr

    Agence de Relations Presse
    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin / Pascale Desmaele
    Tél : 01 41 10 41 19 / 12 Fax : 29
    delphine@actual.fr , pascale@actual.fr
    http://www.actual.fr (visitez notre « Salle de Presse »)

  • ZyLAB annonce ses nouveaux modèles de licences « Pay as You Go » conviviaux de sa plate-forme ZyIMAGE e-discovery and production.

    Options basées sur le volume, le procès ou le software-as-a-service pour venir en aide aux cabinets juridiques, prestataires de services et aux experts en fraude.

    Paris – 22 juin 2009 – ZyLAB, développeur innovant de solutions d’accès à l’information, annonce qu’il propose désormais sa plate-forme ZyIMAGE e-Discovery and Production sous la forme de trois options « pay as you go » flexibles et économiques en plus de son accord de licence standard. Ces nouveaux modèles de licence basés sur le volume, le procès ou engageant ZyLAB pour héberger la solution via leur option SaaS (Software-as-a-service), sont destinés aux cabinets juridiques, aux prestataires de services et aux experts en fraude sans oublier les entreprises et l’administration.

    Les entreprises nécessitant une solution de e-discovery peuvent désormais mettre en œuvre ZyIMAGE sans avoir à suivre un processus sur site long et fastidieux ou à se préoccuper de coûts initiaux importants pour cela. Le modèle de prix « Pay as you go » de ZyLAB permet aux entreprises de décider au cas par cas la façon la plus pragmatique et la plus économique pour déployer la plate-forme ZyIMAGE eDiscovery and Production. Ces trois options comprennent :

    · Licence basée sur le volume : déterminée par le montant de données (en giga-octets) traitées avec la plate-forme ZyIMAGE e-Discovery and Production et le nombre d’utilisateurs nécessaires au traitement des données. Les clients peuvent utiliser ce type de licence pour des procès de tailles variables.

    · Licence basée sur le procès : permet aux entreprises d’acheter des licences pour un cas ou un projet précis. Cette licence est valable pendant la durée du procès – quel que soit sa longueur ou le volume traité.

    · SaaS permet aux utilisateurs de mettre en œuvre la plate-forme ZyIMAGE e-discovery and production sans avoir à acheter, installer et assurer la maintenance du logiciel et des serveurs. Cette option à faible risque comprend un support 24/7, une évolutivité pour prendre en charge de hauts volumes de données et plusieurs utilisateurs simultanés et plus important, l’accès à des données critiques à n’importe moment.

    « Ces modèles de licence « pay-as-you-go » permettent aux clients de déployer notre solution de e-discovery pour répondre à leurs besoins sans engagements à long terme ni investissements lourds », a déclaré Johannes Scholtes, président de ZyLAB. « Dans un récent rapport d’analystes, « Les technologies et les services logiciels de e-discovery devraient augmenter de 25 à 35% par an jusqu’en 2012. Nous pensons qu’en proposant plusieurs options de licence économiques, ZyLAB pourra prendre une part significative du marché ».

    La plate-forme ZyIMAGE eDiscovery and Production représente une solution de gestion de l’e-discovery qui capture, recherche, structure et dévoile les informations de façon simple, sécurisée et efficace. Cette solution s’appuie sur un référentiel de données XML stable et apporte des outils d’investigation pour rechercher, récupérer et archiver des informations vitales avec un navigateur internet standard. Toutes les données non structurées sont stockées aussi longtemps que nécessaire, et les fonctionnalités intégrées permettent aux utilisateurs de capturer et d’ajouter de nouvelles données, de les analyser, rédiger des pièces d’informations (si nécessaire), récupérer et archiver des fichiers. Grâce à sa structure modulaire, ZyIMAGE est complètement évolutive et convient aux entreprises, soit au niveau départemental ou managérial.

    À propos de ZyLAB

    Depuis plus de 25 ans, ZyLAB propose des solutions d’accès à l’information primées aux entreprises publiques et privées. La solution d’accès à l’information ZyIMAGE, système XML complet, pose des fondations solides pour l’archivage durable, la gestion et la récupération des données de l’entreprise, des documents papier et électroniques aux messages électroniques et leurs pièces jointes, en passant par les fichiers multimédias.

    Avec plus de 9 000 installations et 650 000 utilisateurs dans le monde, ZyLAB jouit d’une vaste expérience et de connaissances sur divers secteurs d’activité et applications professionnelles. Parmi les clients du gouvernement fédéral américain, on compte les Services exécutifs de la Présidence et les Ministères de l’Agriculture, du Commerce, de la Sécurité nationale, de la Justice et de la Défense, ainsi que les Forces armées américaines et les équipes d’investigation du FBI, le SEC et l’OIG de l’Amtrak. Des centaines de gouvernements d’état et locaux font confiance à ZyLAB, y compris l’Etat de Californie, le Comté de Montgomery, le Maryland et la ville de Jackson, Wyoming. Les entreprises privées comprennent des entreprises de renom telles que American Express, Anheuser-Busch, Dominion Virginia Power, Lockheed Martin, Pacific Life ou encore Shell Oil. Les principaux partenaires de ZyLAB en France sont : Indexware (www.indexware.fr), CD Class (www.cdclass.com), Copy Sud (www.copysud.fr), Soppi (www.soppi.fr), Trendy Technologies SARL (www.trendy-technologies.fr), Opentosoft (www.opentosoft.fr).

    Contacts Presse :

    ZyLab
    Diederik Van Braam Van Vloten
    diederik@zylab.com
    site web : www.zylab.fr

    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin/ Pascale Desmaele
    Tél : 01 41 10 41 19/12
    delphine@actual.fr / pascale@actual.fr
    Site web : www.actual.fr

  • CROWN DÉVELOPPE SA SÉRIE D’AMPLIFICATEURS CINÉMA DSi AVEC UN NOUVEAU MODÈLE D’AVANT-GARDE, LE DSi 6000

    Bâtis sur le succès de ses précédentes gammes d’amplificateurs pour le cinéma, Crown Audio présente aujourd’hui le DSI 6000. Nouveau modèle de la série DSi, il a été conçu pour apporter encore plus de puissance à la gamme d’enceintes JBL pour le cinéma.

    Le DSi 6000 intègre des préréglages d’usine automatiques d’une grande simplicité d’utilisation, adaptés aux systèmes d’enceintes JBL pour le cinéma. En façade, un petit écran LCD permet aux utilisateurs, via une interface intuitive, de déterminer leurs réglages préférentiels. Tous les amplificateurs de la série DSi peuvent être configurés par Harman HiQnet™ System Architect™platform. “Lorsque plus de puissance s’avère nécessaire, le nouveau Crown DSi 6000 permet d’atteindre 2100 Watts sous 4 ohms, ce qui représente un apport conséquent aux amplificateurs de la série DSI qui sont totalement conçus pour les systèmes cinéma JBL » affirme Chuck Goodsell, Directeur Marketing Cinéma pour JBL Professional.

    « Avec le DSi 6000, nous démontrons notre souci constant d’offrir à nos clients une variété de gamme et de possibilités toujours plus larges, afin de s’adapter au mieux à tout type d’environnement. La collaboration avec JBL pour le développement du nouveau DSi 6000 est un bon exemple de la capacité des marques du groupe Harman à partager leur expérience dans ce domaine » assure Andy Flint, Directeur Marketing de Crown. Le DSi 6000 qui intègre une alimentation à découpage efficace est extrêmement léger (11 kg environ) et dispose d’une très grande fiabilité. Le DSi 6000 est garanti 3 ans. Sa puissance de sortie est de 2100 watts pour 4 ohms par canal.

    Crown est distribuée en France par SCV Audio. Contact : c.masson@scv.fr

    Crown est une marque du Groupe Harman International Industries, Incorporated (www.harman.com). Harman International conçoit, fabrique et commercialise une large gamme de produits audio et « d’infotainment » pour les marchés automobile, grand public et professionnel. Harman International est très présent en Amérique, en Europe et en Asie, et emploie plus de 11 000 personnes dans le monde. Le groupe Harman international regroupe les marques suivantes: AKG®, Audioaccess®, Becker®, BSS®, Crown®, dbx®, DigiTech®, Harman Kardon®, Infinity®, JBL®, Lexicon®, Mark Levinson®, Revel®, QNX®, Soundcraft® and Studer®. Le titre Harman International est côté au New York Stock Exchange sous l’appellation “NYSE: HAR.

  • Les soldes flottantes, le nouveau défi de la distribution.

    Paris, le 11 juin 2009. Avec la mise en place, pour la première fois cette année, des soldes dites « flottantes », les enseignes de distribution se retrouvent face à une surcharge de travail et doivent adopter de nouveaux comportements en termes de logistique. En effet, ce système, en raccourcissant d’une semaine la durée des soldes traditionnelles, en hiver et en été, offre aux enseignes la possibilité de mettre en place des rabais pendant deux semaines durant le reste de l’année, sur deux périodes d’une semaine ou deux semaines d’affilées.

    Ce nouveau système engendre de nombreuses interrogations dans le monde de la grande distribution : le retour sur investissement réalisé lors de la mise en place d’une seule semaine de soldes est-il suffisant ? La mobilisation de toute la chaîne logistique est-elle nécessaire pour une si courte période ? Le redéploiement du personnel et les heures supplémentaires engendrées seront-elles compensées en termes de chiffre d’affaire ?

    D’après une étude* réalisée par Avery Dennison, 81% des enseignes réalisent encore manuellement leur ré-étiquetage, l’adjonction de périodes de soldes peut s’avérer être un écueil pour de nombreux magasins. De plus d’un point de vue logistique ce système manuel est une charge supplémentaire nécessitant la commande de nouvelles étiquettes et le redéploiement entre les différents points de vente, et ce désormais 3 à 4 fois par an. La gestion des stocks, quant à elle, entraîne la fermeture des magasins dans 11% des cas, ce qui est largement préjudiciable sachant que les soldes flottantes ont une faible visibilité et ne compensent que légèrement les pertes. De plus, lors de ces pics d’activité, 50% des magasins de vêtements et d’accessoires ont recours aux heures supplémentaires afin de marquer les étiquettes et 67% d’entre eux doivent mettre à contribution tout leur staff. Cette mobilisation des équipes entraîne l’absence du collaborateur sur les autres tâches essentielles au sein de l’enseigne, comme la relation client et les activités d’encaissement, ce qui peut lourdement grever le chiffre d’affaire et donc diminuer le retour sur investissement.

    La gestion d’un point de vente entraîne de nombreuses attentes. Ainsi, les managers considèrent à 72% qu’un outil adapté au marquage et à l’inventaire sur site serait une aide précieuse. D’autre part, 90% des consommateurs repèrent des produits non étiquetés en magasins, ce qui provoque une confusion sur les prix et une charge de travail supplémentaire pour les équipes. Pour répondre à cela, Avery Dennison a conçu la Pathfinder. Il s’agit d’une imprimante portable multifonctions qui associe en un seul appareil tous les outils nécessaires à la logistique dans les points de vente et à la gestion des stocks : imprimante portable, terminal de traitement de données, scanner et PDA. Il n’est plus nécessaire à présent de commander de nouvelles étiquettes, les données étant directement transmises par internet au terminal hôte. L’information est ensuite collectée par le scanner et envoyée par wifi à la base de données qui renvoie directement les nouvelles informations à la Pathfinder afin d’imprimer la nouvelle étiquette.

    Cela permet de réaliser des économies appréciables : la chaîne logistique continue de fonctionner selon son activité normale, cela n’entraîne donc pas de surcoût, et permet de garder le magasin ouvert lors de la réalisation de l’inventaire des stocks et lors du ré-étiquetage, tout en optimisant le nombre de personnes mobilisées et le temps alloué à cette activité (plus besoin de réaliser cela en heures supplémentaires). De plus, le ré-étiquetage se faisant à proximité des produits, les erreurs d’étiquetage s’en trouvent amoindries, tous les produits sont identifiés et les files d’attente en caisse sont réduites.

    La Pathfinder est l’outil idéal pour répondre aux attentes des chaînes de distribution face à la nouvelle donne que représentent ces soldes flottantes.

    La qualité de cette solution ainsi que l’implantation mondiale d’Avery Dennison en font un produit incontournable pour les grands groupes de distribution comme le souligne Saeid Behniya, Directeur des Achats IT chez Mango, le deuxième exportateur espagnol dans le secteur du textile-habillement, « Ses caractéristiques (uniques sur le marché), le soutien pendant l’intégration de la solution et les services techniques offerts à travers le monde par Avery Dennison ont su faire la différence au moment de choisir une solution.”

    Enfin, l’étude menée par Avery Dennison permet d’avoir un aperçu de ce que seront les soldes du futur. Afin d’optimiser ces périodes, à la fois pour les distributeurs et pour les consommateurs, Avery Dennison met en place des systèmes d’aide à la clientèle basés sur la technologie RFID. Ce système est composé d’un miroir tactile et interactif (“Magic Mirror”) qui fournit au client des informations complémentaires par rapport au produit essayé : disponibilité des tailles, accessoires qui s’accordent avec le produit qu’ils essaient, collection à laquelle appartient le vêtement, sa vidéo promotionnelle, etc. La technologie RFID créée une nouvelle façon d’acheter les vêtements, à condition que ceux-ci soient étiquetés avec une étiquette intelligente (RFID) reconnue par le miroir. Cette nouvelle technologie permet donc de libérer du temps pour les employés. De plus, cette technologie permet de lire instantanément en caisse tous les produits identifiés avec des étiquettes RFID, favorisant ainsi un encaissement rapide, réduisant les files d’attente.

    *étude réalisée auprès de 272 magasins de vêtements et d’accessoires à Barcelone et à Madrid sur le thème inventaire et ré-étiquetage et auprès de 1000 consommateurs à travers toute l’Espagne.

    A propos d’Avery Dennison
    Avery Dennison est un leader mondial dans le domaine de l’étiquetage transfert thermique, des étiquettes pour la grande distribution, des systèmes de billetterie et d’identification des marques et des produits de bureau. Avec son siège social à Pasadena en Californie, Avery Dennison est une société FORTUNE 500 dont le chiffres d’affaires en 2007 s’élève à 6,3 milliards de dollars US. Avery Dennison emploie plus de 30.000 collaborateurs dans 60 pays, qui développent, fabriquent et commercialisent une gamme étendue de produits à destination des consommateurs et des industriels. Les produits proposés par Avery Dennison comprennent : les matières autoadhésives Fasson ; les produits de marque Avery Dennison pour la grande distribution et l’industrie du textile ; la marque Avery pour les produits de bureau et les médias d’imagerie graphique ; spécialiste de ruban, les étiquettes d’affranchissement et un nombre très variés d’étiquettes pour les applications automobiles, industrielles et de biens de consommation durables. Visitez notre site www.printersystems.averydennison.fr

    Contact Avery Dennison :

    Avery Dennison Systèmes d’Etiquetage France SAS
    Sophie Cuvilo / Aude Thierry
    sophie.cuvilo@eu.averydennison.com / aude.thierry@eu.averydennison.com

    Contact GBC Conseil
    Edouard Fleuriau-Chateau / Xavier Delhôme
    +33 141317516 / 09
    edouardfc@gbc-conseil.fr / xavierd@gbc-conseil.fr