Catégorie : Activité

  • Immobilier : pièce maîtresse de notre économie

    Le secteur immobilier est un véritable pilier de notre économie. Secoué par la crise financière, le marché résidentiel a accusé une sévère dégradation.

    Au fil des mois, le marché s’est en effet peu à peu figé sous l’effet de la crise conjoncturelle, aussi bien dans le neuf que dans l’ancien.
    Globalement, aucun secteur n’a été épargné par cette baisse d’activité.
    Aussi, les dispositifs mis en place par l’état n’auront pas permis de relancer durablement un secteur sensiblement affaiblit par le poids de la conjoncture.

    En 2010, les perspectives d’améliorations du secteur immobilier sont assez faibles.
    La tendance des prix s’oriente toujours à la baisse malgré le recul important des taux d’emprunts.
    Restaurer la solvabilité des ménages est un point essentiel pour relancer le marché en profondeur.
    De nombreux ménages peinent en effet à réunir un apport financier personnel suffisant pour réaliser leur projet immobilier. La hausse inconsidérée de la pierre durant les années 1997 à 2007 pèse évidemment aujourd’hui. Avec la hausse du chômage, une part importante de primo accédants se retrouvent affectés.

    Comme nous l’avons constaté au cours des derniers mois, de nombreux propriétaires se sont refusés à revoir leur prix à la baisse, pour des raisons purement psychologiques. Le marché s’est ainsi sensiblement figé.

    En d’autres termes, peu d’évolutions devraient intervenir au cours de cette année. Le regain d’activité tant attendu, et pronostiqué par certains acteurs de l’immobilier ne semble pas encore tout à fait en mesure de se dessiner.

    Novemo.com immobilier entre particulier : vente maison / vente appartement

  • FalconStor FDS annonce la version 2.0 de son système de déduplication des données : File Interface Deduplication System

    Nexsan est le premier partenaire technologique FalconStor à intégrer FDS 2.0 au sein de ses systèmes de stockage.

     

    Paris, le 22 janvier 2010. – FalconStor, fournisseur des solutions de protection des données TOTALLY Open™, annonce la disponibilité de la version 2.0 de sa solution FDS (File-Interface Deduplication System), qui porte désormais la déduplication basée LAN à un très haut niveau de fonctionnalité et de disponibilité, Nexsan devient le premier partenaire technologique de FalconStor à intégrer FDS 2.0 au sein de son offre de stockage, via sa gamme d’appliances de déduplication Nexsan DeDupe SG 2.0.

     

    FalconStor FDS a été conçue pour répondre aux attentes des PME et des grandes entreprises en matière de réduction des espaces et des coûts de stockage, via une écriture plus efficace des données de sauvegarde sur disques. Grâce à la haute disponibilité, les entreprises de toutes tailles conserveront un accès total à leurs données sauvegardées, avec la garantie que les sauvegardes de systèmes critiques seront assurées via des fenêtres étroites – ce qui s’avère crucial pour les bases de données qui sont exploitées dans le cadre des grands progiciels d’entreprise (ERP, CRM, etc.). Les autres fonctionnalités intégrées à FDS 2.0 couvrent, entre autres :

    –          le support de l’offre Symantec OpenStorage (OST), avec un débit de 5,4 To/heure en sauvegarde de données, et des débits d’absorption de 1,5 Go/sec sur deux liens Ethernet 10 Gigabit pour doubler les performances ;

    –          un ratio “fan-in” (entrées logiques) augmenté à 150 pour 1, capable de supporter davantage d’environnements distribués et élargissant le spectre global de déduplication ;

    –          un tableau de bord de réplication enrichi pour le monitoring d’états en temps réel ;

    –          un support de réplication plus granulaire et agissant au niveau des dossiers ;

    –          un contrôle d’intégrité des données de bout en bout, appliquant les règles Entreprise ;

    –          une détection de collisions garantissant la cohérence des données et évitant les pertes.

     

    Bob Woolery, Senior Vice President Marketing de Nexsan, a déclaré à cette occasion : « La sortie de DeDupe SG 2.0, qui intègre les fonctionnalités avancées de FalconStor FDS 2.0, souligne notre engagement à proposer des solutions innovantes et incontournables sur le marché de la déduplication. Les entreprises sont aujourd’hui à la recherche de solutions économiques en termes de haute disponibilité et d’accès permanent aux données ; notre solution DeDupe SG 2.0 répond à ces attentes, tout en offrant les performances optimisées et l’efficacité souhaitées.  »

     

    Fadi Albatal, Vice President Product Marketing de FalconStor, a ajouté : « Au travers de cette évolution significative de FDS, nous sommes désormais le premier acteur sur le marché des solutions de déduplication pour datacenters d’entreprises, qu’il s’agisse des fonctionnalités, de l’évolutivité ou des performances. Le marché a exprimé une forte demande en faveur d’une solution de déduplication à haute disponibilité axée sur les environnements de sauvegarde disque-à-disque basés NAS, et nous sommes les premiers à y avoir répondu concrètement. »

     

     

     

    Taris et disponibilité

     

    FalconStor FDS 2.0 sera disponible pour la fin février, via le réseau mondial des partenaires FalconStor. La gamme des appliances de déduplication Nexsan DeDupe SG 2.0 sera quant à elle également disponible à la fin février, via le réseau mondial des partenaires Nexsan.

     

     

    A propos de FalconStor FDS

     

    FalconStor FDS propose une déduplication au niveau blocs des données de sauvegarde via une simple interface fichiers. FalconStor FDS prolonge directement la technologie hautement évolutive de déduplications de données de FalconStor – d’ores et déjà largement répandue dans le cadre de sa solution leader VTL (Virtual Tape Library) – sur les environnements de sauvegarde disque-à-disque NAS (Network Attached Storage). Avec ses fonctionnalités natives de réplication “many-to-one”, le système d’interface fichier propose une déduplication globale via une réplication basée WAN de sites distants vers un site référentiel central.

     

    A propos de FalconStor Software

    FalconStor Software Inc. (NASDAQ: FALC) est le leader du marché de la protection de données sur disques. FalconStor propose des solutions complètes de protection de données qui favorisent la disponibilité permanente des informations critiques de l’entreprise, et ce de manière rapide, intègre et simple. Les solutions technologiques « TOTALLY Open™ » de FalconStor, construites autour de la célèbre plate-forme IPStor®, englobent les solutions leaders comme VTL (Virtual Tape Library) avec déduplication, CDP (Continuous Data Protector), FDS (File-interface Deduplication System) et NSS (Network Storage Server), toutes associées à une réplication optimisée WAN pour le PRA et la protection des sites distants. Les solutions FalconStor sont disponibles auprès des principaux fournisseurs OEM et des grands fournisseurs de solutions, et notamment de 3Com, Acer, COPAN Systems, Data Direct Networks, Dynamic Solutions International, EMC, IBM, Pillar Data Systems, Spectra Logic et Sun. Ces solutions sont aujourd’hui déployées chez plusieurs milliers de clients dans le monde, incluant à la fois des PME et des entreprises du classement Fortune 1000.

    FalconStor est une société basée à Melville, N.Y. USA, avec des bureaux situés partout en Europe et Asie/Pacifique. FalconStor est un membre actif de la SNIA (Storage Network Industry Association).

    Pour toute information complémentaire, visitez le site www.falconstor.com.

     

    Contacts Relation Presse :

     

    Joëlle Rousseau & Morgane Rybka

    GBC Conseil

    +33 (0)141 317 507/06

    joeller@gbc-conseil.fr ou

    morganer@gbc-conseil.fr

  • Traducteurs : la Commission européenne recrute MAINTENANT !

    La Direction générale de la Traduction de la Commission européenne recrute des traducteurs de langue française en qualité d’agents temporaires sur la base de contrats à terme d’une durée maximale de trois ans.
    Les candidats doivent
    être citoyens d’un des Etats membres de l’Union européenne;
    être titulaires d’un diplôme universitaire correspondant à un cycle complet d’études […]
    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traducteurs : la Commission européenne recrute MAINTENANT !.

  • Traduction professionnelle chez Babylon

    Nous vous l’annoncions ici en mars dernier, l’éditeur de logiciels de glossaires en ligne Babylon s’est lancé dans la traduction humaine.
    Le service Babylon Human Translations semble entièrement automatisé, excepté pour ce qui est de la traduction, réalisée par des traducteurs professionnels. Pour en bénéficier, le client doit acheter un package prépayé de 50, 250, ou 1000 mots, un peu comme sur MisterBabel.
    Ensuite, […]
    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction professionnelle chez Babylon.

  • Interview with Javier Canosa lawyer in Argentina

    Today we have the pleasure of interviewing Javier Canosa, lawyer in the beautiful country of Argentina.
     
    Tradonline : Thanks for talking to us Javier. Could you give our readers your background in a few words?
    Javier : Hi Mathieu, thank you. My background goes back a long way.  I read law at the University of Buenos Aires and graduated in 1999.   Immediately thereafter I took a Masters Course (LL.M.) in Amsterdam. I worked in Europe for a bit and then returned to Argentina in 2002. I returned to Argentina amidst the worst financial crisis in Argentina. There were banking curbs, […]
    Lire la suite sur : Trad Online – Agence de traduction
    Url de l’article : Interview with Javier Canosa lawyer in Argentina.

  • Décoration led pour baignoire lumineuse

    Les LED sont une grande innovation dans le monde de la décoration. Des lampes lumineuses pour jardins au mobilier lumineux en passant par les divers accessoires de décoration, la lumière s’infiltre dans tous les recoins de la maison. De plus, l’éco-citoyenneté étant largement à l’ordre du jour et au centre de tous les débats, les LED se font la part belle au milieu des ampoules traditionnelles.

    C’est pourquoi, Lumière du futur a pris le parti de la basse consommation en lançant une gamme variée d’éclairages durables et économes. Du lavabo à LED à la baignoire lumineuse en passant par le fauteuil éclairé et les diverses décorations à LED de luxe…
    Pourquoi adopter les LED ou DEL (en français) ? Les DEL ou diodes électroluminescente sont des sources de lumière électrochimique connues pour leur aspect écologique de par leur longue vie. Voilà une des raisons pourquoi les éclairagistes et les designers s’intéressent surtout aux lumières à diode électroluminescente.

    Avez-vous déjà imaginé prendre un bain dans une baignoire à LED ou vous brosser les dents avec une eau aux couleurs arc-en-ciel dans un lavabo lumineux ? Lumière du futur a pensé à tous ceux rêvant de se relaxer dans une eau bleue lagon… Avec les LED, il est possible de donner vie à tous les meubles de votre intérieur. En matière de décorations, Lumière du futur innove, crée et révolutionne votre espace. Les bougies à LED sont le parfait exemple à cette révolution lumineuse. Imitant à merveille la flamme, ces bougies en cire véritable, équipées de piles intégrées, ne pourront en aucun cas enflammer votre belle nappe en papier ou autres accessoires disposés sur la table pour l’occasion.

    En bref, chez Lumière du futur vous trouverez un large choix d’éclairage intérieur et décoratif. Alliant design et dernière technologie, les LED s’harmoniseront à merveille avec votre habitat et s’intègreront aisément à tous les styles…

  • C’est les soldes pour vos réparations auto

    Reparautos.com vend des kits de réparation, de rénovation et d’entretien pour véhicules. Alors que Noël est déjà passé, Reparautos.com propose un jeu gratuit jusqu’au 20 janvier lors duquel il est possible de gagner de nombreux cadeaux pratiques.

    Reparautos.com, spécialiste en kits de réparation et de rénovation pour auto, moto et autres véhicules, débutent l’année sur les chapeaux de roues ! Pour rappel, les automobilistes comme les motards pourront trouver sur le site, des kits d’entretien pour véhicules à petits prix :

    – Pour les pare-brises, le site propose des kits pour les rayures de pare-brise ou les impacts de pare-brise.
    – Kit de réparation de pare-choc
    – Kit de rénovation de phares et de jantes
    – Kits de réparation de siège de voiture, de selle de moto et de tableau de bord
    – Produits pour les rayures de carrosserie
    – Et bien d’autres encore !

    Pour cette rentrée 2010, alors que Noël est déjà passé, Reparautos.com a conservé son costume de Père Noel. En effet, jusqu’au 20 janvier, il est possible de participer au jeu gratuit proposé par le site. De superbes cadeaux sont à gagner :
    – Un bon de réduction de 50€ sur le site
    – Un avertisseur de radar d’une valeur de 69€
    – Un lecteur de DVD portable d’une valeur de 119€
    – Un avertisseur radar d’une valeur de 219€
    – Et le premier prix, un GPS Garmin d’une valeur de 339€ !
    Pour ceux qui n’auraient pas la chance de gagner le 20 janvier, pas d’inquiétudes, chaque mois, Reparautos.com réorganisera ce jeu gratuit avec toujours plus de cadeaux à gagner.

    De plus, pour 2010, l’actualité de Reparautos.com s’annonce chargée. Le site s’apprête prochainement à mettre en vente tous ses produits dans des points de vente physiques, facilitant ainsi l’achat de ces kits révolutionnaires pour ceux qui auraient des réticences à passer par internet.

    Enfin, Reparautos.com annonce un partenariat avec www.car-oline.fr, site proposant la location de véhicules par abonnement.

    Ainsi, en se rendant sur le site Reparautos.com, c’est la garantie de trouver tout le matériel d’entretien pour véhicules à des prix défiant toute concurrence, mais aussi la possibilité de gagner de superbes cadeaux en s’inscrivant en quelques clics sur le site.

    Pour plus d’informations : http://www.reparautos.com
    Ou contact@reparautos.com ou par tél au 01.60.76.18.62

  • Un bon plan pour salle de bain

    Envie de changer de salle de bain ? Votre veille baignoire rose ne vous dit plus rien, le lavabo assorti non plus. Les modes de vie ont changé et de pièce purement fonctionnelle, la salle de bain devient un lieu de détente et de plaisir. Le Guide de la salle de bain vous propose 15 plans pour l’aménagement de votre salle de bain.

    Le Guide de la salle de bain ouvre une nouvelle rubrique : 15 plans pour vous permettre, quelque soit votre espace, vaste ou réduit, d’envisager sereinement l’agencement de votre salle de bain. Dans ces plans, vous trouverez certainement une solution pour organiser une petite salle de bain, une salle de bain familiale ou une salle de bain attenante à la chambre.

    Pour concevoir une petite salle de bain, 8 plans vous permettront de donner vie, sur la papier dans un premier temps, à la salle de bain que vous imaginez. Le Guide de la salle de bain propose aussi des conseils agencer avec pragmatisme cet espace réduit mais fonctionnel. Privilégiez les astuces déco, le bon choix de mobiliers ou de sanitaires d’angles, des portes coulissantes. Des sanitaires et des meubles peu encombrants, ainsi qu’une baignoire d’angle vous feront gagner de la place. Autre conseil : utilisez les coins pour installer des meubles ou des étagères. Sachez enfin qu’une douche à l’italienne s’installe aisément dans un petit espace. Elle ne necéssite pas plus de 1,3 m² et peut être adossé à un meuble vasque, formant ainsi une salle de bain complète.

    Le Guide de la salle de bain propose également des plans pour une salle de bain familiale qui, dès sa conception, doit tenir compte des différents utilisateurs. C’est un espace pratique, fonctionnel et de plaisir à la fois, qui doit permettre à plusieurs personnes de l’utiliser simultanément.Trois plans de salles de bain différentes vous permettront d’imaginer l’agencement de votre future salle de bain.

    Et puis, si vous avez la chance d’envisager une salle de bain attenante à votre chambre, sachez que 4 plans pourront aussi vous aider à mieux concevoir votre nouvel espace.

  • Les examens médicaux sont-ils douloureux ? Retrouvez toutes les informations utiles grâce au guide des Analyses et Examens de Tendance Santé.

    Pourquoi pratique-t-on une analyse biologique ou un examen ? Que recherche-t-on exactement lors des examens médicaux ? Comprendre la manière dont se déroule un IRM, un frottis cervico-vaginal ou n’importe quel autre examen ? Quels sont les troubles et les maladies associés à un électromyogramme, une scintigraphie, une hystéroscopie… ? En quoi consiste exactement une ponction lombaire ou une ponction-biopsie du foie ?

    Plus besoin de s’angoisser ou de redouter les analyses médicales, référez-vous au Guide Analyses et Examens sur Tendance Santé et vous aurez toutes les réponses à vos questions.

    C’est un guide efficace et simple qui vous informe et vous révèle pourquoi et comment se déroulent vos analyses et examens et leurs contre-indications s’il y en a. Le guide met à votre disposition des renseignements utiles concernant :

    –         L’analyse de sang standard

    –         Le bilan du cholestérol

    –         L’IRM

    –         La ponction lombaire

    –         La coloscopie

    –         La fibroscopie gastrique

    –         Les tests d’allergie

    –         La cœlioscopie

    –         L’amniocentèse

    –         Et bien d’autres analyses et examens…

    Vous disposez d’un moyen de recherche efficace en fonction de votre demande. Retrouvez une trentaine d’analyses et d’examens médicaux dans le Guide Analyses et Examens sur le site de Tendance Santé.

    A propos de Tendance Santé

    Tendance Santé est un site grand public dédié à la santé et au bien-être. Fruit de l’association très complémentaire entre le savoir-faire d’Orange et celui de Santé Magazine, il répond à l’attente des femmes mais aussi des hommes de gérer leur capital santé, d’améliorer leur bien-être, de prévenir la maladie mais également d’accompagner les membres de leur famille et leurs proches dans leurs problématiques santé. Tendance Santé propose des contenus multimédias riches, de qualité et indépendants, des blogs d’experts autour de thématiques bien-être et santé, l’actualité santé du jour,  des forums d’entraide et des services innovants développés par Orange et ses partenaires. Autant de contenus pratiques et de services disponibles via le net, le mobile et le magazine pour gérer son quotidien santé.

    Tendance Santé adhère aux principes de la charte HONcode sur la qualité de l’information santé proposée sur internet.

  • Expolangues 2010 ouvre ses portes

    Le salon Expolangues ouvre ses portes la semaine prochaine, du 3 au 6 février, et se tient Porte de Versailles, à Paris, pavillon 5.2. Cette année, la thématique principale tourne autour du Catalan. Et, comme chaque année sans doute, ce ne sera sans doute pas la traduction qui sera à l’honneur, mais plutôt l’apprentissage des langues. Ce qui n’empêche de s’y rendre, en téléchargeant auparavant l’invitation […]
    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Expolangues 2010 ouvre ses portes.