Autopromopro

Catégorie : Marketing

  • NVIDIA et Supermicro battent des records de performances en serveur 1U.

    Le nouveau SuperServeur GPU multiplie par 12 la puissance de calcul.

    COMPUTEX 2009 – TAIPEI, TAIWAN –1er JUIN 2009 – NVIDIA Corporation et Supermicro annoncent la disponibilité immédiate d’une nouvelle gamme de serveurs qui associent les GPU massivement parallèles NVIDIA® Tesla à des CPU multi-cœur dans un serveur en rack 1U. Cette configuration unique multiplie par 12 les performances d’un serveur 1U CPU à quatre cœurs standard.

    Supermicro est le premier à commercialiser et à montrer son SuperServer 6016T-GF-TM2 équipé de NVIDIA Tesla à Computex 2009 cette semaine (stand # N806, Nangan Upper Exhibition Hall).

    « Notre nouveau SuperServer 6016T-GT équipé du GPU Tesla apporte davantage de performances-par-watt et par rack que toutes les autres solutions 1U du marché », a déclaré Don Clegg, Vice Président du Marketing de Supermicro. « Ce SuperServer de 2 Téraflops répond aux besoins des datacenters les plus exigeants aux niveaux fiabilité et administration ».

    S’appuyant sur la même architecture NVIDIA CUDA que les autres solutions GPU Tesla, ces nouveaux serveurs offrent des niveaux d’intégration et de fiabilité sans précédent. De plus, le GPU peut être relié directement aux capacités de surveillance à distance du serveur pour améliorer la gestion système de façon considérable.

    Petrobras, première société pétrolière brésilienne, a récemment indiqué faire confiance aux GPU Tesla pour augmenter les performances de ses codes sismiques. Petrobras a récemment investi dans un cluster GPU de 190 processeurs GPU Computing NVIDIA Tesla pour exécuter des traitements scientifiques parallèles avec des résultats bluffants.

    « Avec notre cluster GPU, nous obtenons des augmentations de performances 5 à 20 fois comparé à notre cluster CPU multi-cœur », a déclaré Neiva Zago, directeur des technologies géophysiques chez Petrobras. « Nous pensons que l’utilisation des GPU dans notre activité va énormément diminuer le délai de traitement et nous faire faire des économies d’énergie et d’espace dans notre datacenter ».

    Petrobras prévoit une continuité des augmentations de performances GPU dans leur datacenter qui devrait atteindre plus de 400 TFLOPS.

    Pour obtenir plus d’informations sur les solutions GPU Computing Tesla, visitez le site : http://www.nvidia.fr/page/preconfigured_clusters.html

    Pour obtenir plus d’infos sur la gamme des serveurs Supermicro, visitez : www.supermicro.com/products/nfo/gpu.cfm.

    À propos de NVIDIA

    NVIDIA est le leader des technologies de traitement visuel et l’inventeur du GPU, processeur de hautes performances qui génère des graphiques interactifs à couper le souffle sur les stations de travail, les PC, les consoles de jeux et les appareils mobiles. NVIDIA sert le marché des loisirs et grand public avec ses produits GeForce®, le marché de la conception et de la visualisation professionnelle avec ses produits Quadro et le marché informatique de hautes performances (HPC) avec ses produits Tesla. NVIDIA a son siège à Santa Clara, en Californie, et possède des bureaux en Asie, en Europe et sur le continent américain. www.nvidia.fr

    Contacts

    NVIDIA Corporation
    Stéphane Quentin
    Southern Europe Product PR Manager
    Email: squentin@nvidia.com
    Direct: +33 1 55 63 84 93
    http://www.nvidia.fr

    Agence de Relations Presse

    Actual Public Relations
    Pascale Desmaele / Delphine Boutrin
    Tél : 01 41 10 41 12 / 19 Fax : 29
    pascale@actual.fr, delphine@actual.fr
    http://www.actual.fr (visitez notre « Salle de Presse »)

  • Sherpa et Redactech, associés dans un projet documentaire sans frontières

    Arb-redactech et Sherpa, spécialistes de la documentation technique assistent l’éditeur Stratégies pour la réalisation de sa documentation utilisateur.
    Stratégies développe une suite logicielle pour la confection de chaussures et de maroquinerie. Consciente de l’importance de la documentation utilisateur d’un point de vue commercial, l’entreprise a souhaité professionnaliser et automatiser sa réalisation.
    La suite logicielle ROMANS CAD, d’abord axée sur la confection de chaussures, s’est ensuite tournée vers la confection de maroquinerie, et vient de compléter son offre avec un outil de gestion de données englobant les tâches de confection et de management des processus.
    De tels développements ont forcément accru les besoins documentaires en France et à l’international. Pour faire face à la quantité des informations gérées et pour faciliter les mises à jour, l’entreprise a opté pour une migration de l’ensemble de la documentation utilisateur vers un projet XML.
    Jusque là, la documentation était produite à l’aide de MS Word pour l’écriture et Adobe RoboHelp pour la création de l’aide en ligne.
    Pour mener à bien ce projet, Stratégies a fait confiance à Sherpa et Arb-redactech, déjà partenaires dans de nombreux projets documentaires. Le choix d’un éditeur XML s’est porté sur Oxygen xml editor (http://www.oxygenxml.com/).
    Une méthode de travail originale basée sur le télétravail à partir de sites répartis à travers le monde :
    Lorsque le projet a été réalisé (conversion de la documentation existante en XML, réalisation de filtres de conversion aux formats HTML et PDF), une organisation de travail a été mise en place pour une mise à jour permanente de la documentation, au fur et à mesure des évolutions des logiciels.
    La suite logicielle est développée par Stratégies sur son site de Rungis et par ses partenaires au Mexique.
    L’écriture de la documentation dans des sites distants
    Que ce soit en France ou au Mexique, en français ou en anglais, les auteurs, spécialistes de CAO, saisissent les informations dans des formulaires web, conçus par Sherpa. Chaque auteur complète des cases obligatoires et des cases qu’il choisit suivant son besoin rédactionnel : une instruction, une description, une image… il ne s’occupe en aucune manière de la forme, mais s’attache à rédiger les informations utiles pour la bonne prise en main du logiciel. Puis les formulaires sont envoyés au rédacteur, Arb-Redactech à Roanne, spécialiste de documentation technique.

    La mise en forme et l’insertion dans la base documentaire
    Chaque fiche, issue du formulaire web, est reçue au format XML. Elle est relue et validée, la conformité rédactionnelle par rapport à la documentation existante est vérifiée ainsi que la conformité par rapport au schéma XML.
    Puis la fiche est intégrée dans le projet documentaire.
    La réalisation de l’aide et du pdf
    A l’aide de deux filtres spécialement développés dans un éditeur XML : XSL-T pour publier en HTML, XSL-FO pour publier en PDF, les documentations utilisateurs sont générées automatiquement à partir des mêmes fichiers source.
    La traduction
    Les clients de Stratégies sont au Japon, en Chine, en Amérique latine, en Europe… les fichiers XML sont traduits dans toutes ces langues par des traducteurs spécilisés et les documentations utilisateurs générées de la même façon.
    En conclusion
    Cette solution est adaptée à un contexte international et à des mises à jour fréquentes. Sherpa et Arb-redactech recherchent pour chacun de leur client la meilleure solution en fonction des besoins des utilisateurs, de l’environnement de l’entreprise, des équipes chargées de la documentation.
    Sherpa et Arb-redactech peuvent également complètement décharger l’éditeur de la réalisation des aides en ligne, manuels…

    Partenaires du projet :
    Stratégies http://www.cadwin.com/
    41-43 rue de Villeneuve • Parc d’affaires SILIC • BP 80429 • 94583 Rungis cedex
    Stratégies a été créée en 1984 pour développer et distribuer des plateformes collaboratives dans la CAO et la gestion de données. Forte de son expérience, l’entreprise se positionne en tant que développeur de solutions de travail collaboratif depuis 1995.
    Arb-redactech (http://arb-redactech.com/) et
    SherpaUne documentation sans frontières (http://www.sherpa-doc.fr/)
    Sherpa, créée en 1985, et Arb-redactech, créée en 2007, sont des petites structures particulièrement réactives. Elles accompagnent les entreprises dans leurs projets documentaires : conception, rédaction, conseil.
    Vous pouvez joindre Anne Brault – Arb-Redactech au 04 77 23 78 65 ou Stéphanie Durand-Gasselin – Sherpa au 01 46 03 54 59.

  • Innobilier.com rembourse systématiquement les frais de notaire à ses acheteurs d’immobilier neuf

    Innobilier.com est un club de ventes immobilières privées s’adressant tant aux acquéreurs souhaitant trouver leur résidence principale, qu’aux investisseurs en constitution de leur patrimoine.
    L’adhésion au club, parrainée et gratuite, permet aux particuliers de bénéficier d’offres immobilières exceptionnelles à des prix bas.
    Innobilier.com réduit le coût d’acquisition des biens immobiliers
    Consommateur expert, consommateur financièrement avisé… Innobilier.com répond aux nouvelles attentes des acheteurs et investisseurs en immobilier par
    – Les ventes flash massives en direct des promoteurs leaders. Elles permettent aux acheteurs et investisseurs de réaliser de belles économies sur le prix d’achat, jusqu’à 20%… sans compter le remboursement des « frais de notaire »
    – Les ventes immobilières permanentes de 10.000 biens immobiliers. De quoi trouver l’appartement ou la maison de ses rêves !
    Innobilier.com rembourse systématiquement les « frais de notaire »
    Ventes flash ou ventes permanentes, Innobilier.com rembourse systématiquement les frais de notaire, sans contrainte de choix.
    Permettre un dialogue et un accompagnement
    L’achat d’un bien immobilier ne se réalise pas en trois clics.
    Innobilier.com accompagne ses clients dans la gestion complète de leur dossier d’achat immobilier. Enfin, un rappel gratuit par l’un des conseillers Innobilier.com est à la disposition des membres, tout comme un site d’information traitant de l’actualité et du patrimoine immobilier, innobilier.info.
    A propos des fondateurs
    Yoann Andreu, spécialiste en gestion de patrimoine immobilier et Serge-Henri Saint-Michel, spécialiste en marketing, se sont associés pour développer une offre innovante en immobilier, donnant naissance au site Innobilier.com

    ********
    Le plus de ce communique : profitez de votre code de parrainage pour vous inscrire gratuitement sur http://www.innobilier.com/inscription.php : blogamars@innobilier.com (valable jusqu’au 1er juillet 2009)

  • Choisissez avec l’UFC-Que Choisir

    L’UFC Que Choisir, c’est plus de 100 000 litiges de consommation traités, des milliers de produits analysés dans tous les domaines, depuis sa création en 1951. Cette association est la doyenne des associations de consommateurs d’Europe occidentale. Son expérience et son expertise en font un mouvement associatif puissant… Effectuez votre achat en toute confiance.

    Votre bébé a grandi et vous recherchez un nouveau siège auto ?
    L’été arrive à grands pas, les départs en vacances commencent à se préparer et il faut penser à tout. Depuis le 1er janvier 1992, la loi stipule que pour les enfants de moins de 10 ans, l’utilisation d’un siège auto homologué et adapté à leur taille est obligatoire. Il est possible de partir l’esprit tranquille en consultant l’étude indépendante réalisée par Que Choisir et le résultat du crash test siège auto avant de passer à l’achat.

    Vous recherchez en ligne un lave vaisselle pas cher ?
    Attention aux arnaques. En testant les avantages et inconvénients de chaque produit, Que Choisir guide le consommateur vers le lave-vaisselle qui répondra à ses attentes. Le test lave vaisselle de Que Choisir permet au consommateur de s’informer avant d’acheter.

    Votre lave linge ne fonctionne plus, envie de changement ?
    Toujours plus performants, économiques et silencieux, ouverture frontale ou sur le dessus, lave-linge simple ou lave-linge séchant, l’offre en matière de lave-linge est très large et il est difficile de faire le bon choix. Avant d’acheter, comparez et trouvez parmi les principales marques Whirlpool, Candy, Vedette, Arthur Martin… celui qui est adéquat au meilleur prix grâce au test lave linge réalisé par Que Choisir.

    Vous cherchez un meilleur aspirateur ?
    Les experts de l’UFC Que choisir ont passé au banc d’essai les aspirateurs des plus grandes marques. En désignant les meilleurs aspirateurs, ces comparatifs guident les consommateurs vers le bon choix. Loin de tout marketing, les expertises approfondies de Que Choisir font de ces comparatifs l’outil idéal pour acheter sans se tromper.

    A propos de Que Choisir

    L’UFC-Que Choisir est une association de protection du consommateur de loi 1901, forte de plus de 170 associations locales assurant 300 points d’accueil répartis sur l’ensemble du territoire français et regroupant plus de 115 000 adhérents. L’UFC Que Choisir est totalement indépendante de l’Etat, des syndicats, des producteurs, des distributeurs et, plus généralement, de tout intérêt ou groupement autre que ceux des consommateurs.

  • « Élargis ton horizon »Le Prix européen des jeunes journalistes 2009 est lancé !

    Bruxelles, 3 février 2009 – La Direction générale de l’Elargissement de la Commission
    européenne a lancé aujourd’hui le Prix européen des jeunes journalistes 2009, un concours
    paneuropéen qui s’adresse aux jeunes journalistes, en collaboration avec l’association
    « European Youth Press1 » et le magazine Café Babel2. L’Europe célèbre cette année le 20ème
    anniversaire de la chute du rideau de fer et le 5ème anniversaire de l’accession à l’Union
    européenne de huit pays d’Europe Centrale et d’Europe de l’Est, de Malte et de Chypre. Ces
    commémorations constituent une source d’inspiration particulière pour les jeunes
    journalistes professionnels et étudiants de l’Europe entière, propice à la réflexion et à
    l’expression de leurs points de vue sur l’élargissement de l’Union européenne.
    Forte du succès remporté par le concours l’an passé, la Commission européenne offre à nouveaux la
    possibilité aux jeunes journalistes européens de dévoiler leurs talents. Outre la presse écrite et en
    ligne, le concours 2009 est aussi ouvert aux journalistes radio.
    Ouvert à participation du 1er février au 31 mai 2009, le concours porte, pour chaque catégorie, sur
    l’élargissement de l’Union européenne et/ou la future vision de l’Europe. Les participants devront être
    âgés de 17 à 35 ans et être issus d’un pays membre de l’Union européenne, d’un pays candidat ou
    d’un pays potentiellement candidat (les Balkans et la Turquie).
    Olli Rehn, Commissaire européen à l’Elargissement, a déclaré à l’occasion du lancement du
    concours : « Je me félicite du lancement de la deuxième édition de ce concours et j’ai hâte de lire et
    d’écouter les opinions des jeunes journalistes de toute l’Europe. Ce sont des leaders d’opinion
    importants pour leur génération et ce concours leur donne l’occasion de partager leur expérience et
    leur vision de notre avenir européen. »
    Les candidatures seront évaluées par les membres des jurys nationaux selon le flair journalistique
    des documents produits qui devront avoir trait à l’élargissement de l’Union européenne. Le site
    Internet dédié, www.EUjournalist-award.eu, permet aux participants de soumettre leur candidature ; il
    fournit également des informations sur la politique de l’élargissement de l’Union européenne, des
    conseils sur le déroulement de la carrière de journaliste et un blog interactif.
    Les documents écrits et audio gagnants seront publiés sur le site Internet du concours ; les articles
    seront en outre publiés dans une brochure. Les 35 gagnants nationaux du Prix européen des jeunes
    journalistes 2009 seront invités à prendre part à un séjour culturel et historique à Berlin fin août/début
    septembre à l’occasion du 20ème anniversaire de la chute du mur de Berlin. A l’issue du séjour les
    gagnants auront l’opportunité de rencontrer des représentants de l’Union européenne, des
    personnalités politiques, des ambassadeurs et des journalistes professionnels.
    Nous vous invitons à vous rendre sur le site www.EUjournalist-award.eu si vous souhaitez prendre
    part au concours.
    Contact presse :

    Amélie Darquennes
    International Communications Unit

    MEDIA CONSULTA International Holding AG
    Rue Marie de Bourgogne 52-54
    1000 Brussels

    Tel.: +32-(0)2-77 321-78
    Fax: +32-(0)2-77 321-79
    a.darquennes@media-consulta.com

  • Les principales agences de traduction en France

    Cette liste référence les principales agences de traduction françaises, classées par ordre décroissant de chiffre d’affaires. Toutes ne sont pas là, car nous n’avons conservé que celles qui publient leurs comptes, et qui réalisaient un chiffre d’affaires supérieur à 200 000 en 2007. Quelques agences n’ont pas de site Web, ou il est très difficile à trouver: dans ce cas, il ne figure pas […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Les principales agences de traduction en France.

  • Photographic, agence de photographe à Dijon

    Créativité, passion de l’image et solutions innovantes : voici les maîtres mots de l’agence multimédia Photographic depuis 1984, et sa création à Dijon en Bourgogne.

    S’inscrivant au cœur de la communication visuelle, Photographic traite l’imagerie publicitaire dans toute sa diversité : traitement d’image, création graphique (print, web design). L’agence travaille avec des clients locaux aussi bien que des clients régionaux.

    Photographic est une équipe de photographes et de graphistes, dont le but est de mettre votre entreprise en valeur. Ainsi, les graphistes sauront développer la charte graphique de votre entreprise, afin de lui associer une identité visuelle percutante et moderne.

    Enrichir la communication d’un organisme, c’est aussi la déployer sur le web, et par exemple la décliner sur de nombreux supports Rich Media (visite virtuelle, animation flash, vidéos…). L’agence propose notamment de gérer vos bases de données de photographies, à travers une photothèque dynamique conçue à cet effet.

    L’agence peut réaliser aussi des packshots publicitaires, qui permettront de valoriser vos produits (catalogues papiers, site de e-commerce, catalogues virtuels…). En la matière, Photographic bénéficie d’excellentes références, comme le catalogue Zapetti, Raynal et Roquelaure, SEB, Lapierre…

    La photographe culinaire Marielys Lorthios, employée à l’agence, a fait du stylisme culinaire sa spécialité. Elle réalise la mise en ambiance de produits alimentaires de toutes sortes. Son site portfolio présente ses réalisations, ainsi que ses principaux clients, parmi lesquels on compte St Moret, Unilever Amora Maille, Cacao&Chocolat, Daregal, Bongrain, SEB, Carréfrais, TEFAL…

    Photographic apporte un œil novateur à votre communication.

    Photographic

    52 avenue de Stalingrad

    21000 Dijon

    Tél. +33 380 60 80 26

    Fax +33 380 73 21 33

    http://www.photographic.fr

  • Systran Enterprise Server 7, un tournant pour la traduction automatique

    Comme nous l’avions annoncé voilà quelque temps, Systran organise des sessions de présentation de Systran Enterprise Server 7. Cette nouvelle version constitue à n’en pas douter un tournant majeur pour le moteur de traduction automatique, grace auquel l’entreprise de San Diego prend clairement l’avantage sur ses concurrents.
    La raison ? Le moteur de traduction hybride associe l’analyse sémantique à l’analyse statistique […]

    Lire la suite : Systran Enterprise Server 7, un tournant pour la traduction automatique
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • EGILIA devient partenaire média du magazine « 01 Informatique », le leader incontesté de la presse informatique française :

    Communiqué de presse
    Paris, le 23 Mai 2009

    EGILIA, le spécialiste de la formation professionnelle et certifiante en Informatique et en Management communique :

    EGILIA devient partenaire média du magazine « 01 Informatique », le leader incontesté de la presse informatique française :

    Dans sa volonté de proposer à ses participants toujours plus de services, EGILIA, offre, à tous les participants ses formations informatiques certifiantes, qu’elles soient Système, Réseau, Bases de données ou Développement, un abonnement de 22 numéros à « 01 Informatique », la bible de l’informaticien.

    Rappelons que « 01 Informatique », créé en 1966, a été le premier hebdomadaire dans le monde à se consacrer exclusivement à l’actualité informatique.

    Publié sous format news (215×265 mm) 116 pages depuis novembre 2004, « 01 Informatique », qui fait partie du Groupe Tests (RMC, BFM, La Tribune, etc.), tire à plus de 63 000 exemplaires « papier ».

    L’information devant, en informatique plus que dans toute autre industrie, être immédiatement accessible, elle est également traitée et commentée quotidiennement par l’équipe éditoriale du Groupe sur les sites suivants : (http://www.01net.com/ ; http://www.01informatique.fr/ ; http://pro.01net.com/)

    Ainsi, plus que jamais, EGILIA œuvre pour que l’acquisition des connaissances enseignées lors des cursus qu’il dispense puisse continuer à se faire de manière suivie et continue, bien après la formation !

    A propos d’EGILIA :

    Centre d’expertise exclusivement dédié à formation professionnelle, EGILIA dispense des cursus technologiques à très forte valeur ajoutée qui préparent aux certifications professionnelles officielles.
    Ses valeurs humaines, les compétences techniques et pédagogiques de ses formateurs expérimentés et son indépendance sont les moteurs du formidable taux de succès de ses participants aux examens de certification

    http://www.egilia-learning.com/fr/

    Contact presse EGILIA :

    Gilles SALOMON – presse@egilia.com (0) 800 881 558

  • Traducteurs indépendants : une crise, quelle crise ?

    Après avoir interrogé les clients et les agences de traduction sur leur perception du marché de la traduction en cette période de crise mondiale, Common Sense Advisory s’est intéressé à la vision des traducteurs freelance du même phénomène. Et les résultats, résumés par Global WatchTower, sont étonnants, car ce ne sont pas les mêmes !
    Là où agences de traduction et clients rapportaient […]

    Lire la suite : Traducteurs indépendants : une crise, quelle crise ?
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction