Catégorie : Activité

  • Carlos de Nicaragua y Familia Militant Salsa Reggae

    La musique a toujours fait partie de la vie de Carlos de Nicaragua. Depuis son lieu de naissance en Amérique Centrale aux banlieues parisiennes en passant par les Caraïbes, Cuba, l’Afrique et leurs influences, il a développé, au cours des 25 dernières années du XXème siècle, un son tout à fait unique.

    Carlos de Nicaragua y Familia sont aujourd’hui prêt à reconquérir l’Europe.

    Avec leur nouvel album, Militante, ils se lancent dans une tournée de dix dates en Allemagne et en République Tchèque et ont développé un nouveau site Internet.

    Carlos de Nicaragua, né Carlos Wiltshire sur la côte Atlantique du pays dont il a pris le nom, est un acteur majeur de la scène des sound systems parisiens depuis qu’il est arrivé en Europe au début des années 80.

    Sur la base d’un mix unique de salsa et de reggae distillé dans les banlieues de la capitale française, Carlos et son groupe ont lancé un mini album, nommé Mayombe et chanté en espagnol, album qui remonte à 1984.

    Il a ensuite travaillé avec Manu Chao, pour lequel il a coécrit la chanson ‘El Alakran, et a
    participé à la première tournée de Radio Bemba Sound System contribuant ainsi à répandre le reggae-latin dans tout le continent et à devenir le son hybride très populaire qu’il est aujourd’hui.

    Après avoir appris et travaillé avec les plus grands, et influencé par des légendes comme Bob Marley, Jimi Hendrix et Carlos Santana, il a créé son propre groupe, baptisé sa ‘Familia’, avec qui il joue maintenant depuis dix ans.

    Carlos and the Familia ont publié un album nommé d’après le cri de guerre préféré de Carlos : ‘Escuche Familia’. Certaines de leurs chansons ont figuré dans des compilations prestigieuses du reggae européen. Ils ont joué dans les plus grands festivals et sur les plus grandes scènes du continent.

    Carlos est désormais prêt à produire un album complet : ‘Militante’, qui mélange le reggae, la musique latine et même le rock & roll. Mais quel que soit le style, ce disque vous fera vibrer.

    Ce disque va sûrement faire vibrer les têtes dans toute l’Europe et dans le monde entier. Le morceau titre, qui fait référence à ses héros du monde musical et au-delà, est un appel aux armes pour tous ceux qui pensent que la musique est synonyme de liberté.

    ‘Militante’ est un sentiment, tout comme Carlos lui-même, un sentiment qu’il transmet à son public. Il exprime la douleur et les problèmes du monde, mais sous la forme la plus joyeuse possible.

    Et l’avenir de Carlos ? Continuer à faire ce qu’il fait de mieux : véhiculer la musique et ses messages dans le monde.

  • TENTEZ GRATUITEMENT L’EXPERIENCE D’UN AVERTISSEUR RADARS

    logo eyeradars

    De nouveaux avertisseurs radars pour l’iPhone sont disponibles tous les jours avec leur lot de fonctionnalités. EyeRadars dans sa version Lite offre les siennes gratuitement  pour une durée illimitée.

    Depuis quelques mois déjà, il est possible de se procurer un avertisseur de radars compatible avec l’iPhone. Ces applications proposent toutes sortes d’options à des prix très différents. La dernière venue, EyeRadars, est disponible dès à présent sur l’AppStore. Sa particularité : proposer une version Lite téléchargeable gratuitement et pour une durée illimitée.

    Utilisant la première base de données radars européenne FoxyTag, EyeRadars souhaite répondre aux besoins des utilisateurs qui demandent une seule base de données commune afin que l’information la plus fiable soit disponible à tous. En effet, grâce au système de « taging », qui permet aux utilisateurs de confirmer ou de rajouter eux-mêmes les radars manquants, EyeRadars Lite contribue à alimenter et à améliorer la base de FoxyTag, faisant d’elle une référence sans cesse plus complète.

    Outre cette fonctionnalité, l’application prévient des radars uniquement dans le sens de conduite. Ceux-ci sont signalés à l’aide d’une cible qui apparaît sur l’écran 600 mètres avant de les rencontrer. Tout avertissement inutile est ainsi éliminé.

    Les développeurs d’EyeRadars ont pris conscience de l’importance de pouvoir tester ce genre d’applications gratuitement et sans engagement, mais avec l’assurance d’un produit performant. Néanmoins, les utilisateurs auront également la possibilité d’acheter EyeRadars Pro pour obtenir quelques options supplémentaires.

    De plus amples informations sont disponibles sur le site internet de l’application à l’adresse http://www.eyeradars.com.

    screenshot eyeradars

  • Économies d’énergie : POWEO lance son « Auto-diagnostic » énergétique en ligne

    Simple, gratuit et ouvert à tous les particuliers quel que soit leur fournisseur d’énergie, l’Auto-diagnostic en ligne proposé par POWEO permet à chacun de prendre conscience de la consommation en énergie de son logement et de mettre en place des mesures ciblées.

    L’outil est disponible à l’adresse : www.poweo.com/autodiagnostic.

    Alors que le budget consacré par les ménages au chauffage de leur logement est en constante augmentation, POWEO lance une solution innovante et multi-énergies pour maîtriser sa consommation en énergie. Grâce à cet outil à la fois ludique et informatif, l’opérateur d’électricité et de gaz entend contribuer à la maîtrise des consommations d’énergie de manière positive.

    En se rendant sur le site de POWEO, dix minutes suffisent pour soumettre son appartement ou sa maison à un test composé de quarante questions, balayant tous les aspects qui influent sur la consommation en énergie du logement et prenant en compte toutes les énergies : localisation, configuration des pièces et occupation, appareils électroménagers, ventilation, équipements de chauffage et de climatisation, etc… Les comportements individuels, gisement important d’économies d’énergie, ne sont pas oubliés : l’Autodiagnostic en ligne, proposé par POWEO, consacre une partie des questions aux habitudes des habitants du logement.

    10 minutes pour dresser un diagnostic complet et des recommandations personnalisées

    En fin de questionnaire, l’internaute est invité à découvrir la performance énergétique de son logement à travers la note qui lui est attribuée sur la consommation d’énergie et les émissions de CO2.

    L’Auto-diagnostic POWEO met également en évidence la répartition des consommations et des coûts (chauffage, eau chaude, autres usages), avant d’indiquer le montant que pourrait économiser cet internaute sur sa facture d’énergie s’il met en œuvre les améliorations simulées et suit les conseils donnés dans la suite du diagnostic.

    Conscient de l’investissement que peut représenter la rénovation énergétique d’un logement ou de ses équipements, POWEO a pris soin d’indiquer le coût (nul, faible, modéré ou plus important) que sous-entend chaque action conseillée dans le bilan. L’internaute peut ainsi choisir en toute transparence les modifications qu’il souhaite apporter à son logement pour réduire sa consommation d’énergie en fonction de sa situation et de son budget.

    De plus, parce qu’il s’adresse à tous, l’Auto-diagnostic, par des conseils personnalisés permet au consommateur de modifier son comportement et ainsi mieux maîtriser sa consommation d’énergie.

    L’Auto-diagnostic POWEO est développé en collaboration avec Cardonnel Ingénierie, bureau d’études thermiques.

    Bilan énergétique : De l’Auto-diagnostic à la mise en oeuvre : faciliter la prise de décision

    POWEO Services, filiale du groupe POWEO, déploie depuis fin 2007 des agences spécialisées dans l’entretien et la pose d’équipements de chauffage performants permettant aux particuliers de diminuer leur consommation en énergie. Si l’internaute ayant réalisé son auto-diagnostic est situé dans une zone couverte par une agence POWEO Services, il peut demander à être contacté par un professionnel afin qu’une analyse plus approfondie soit conduite sur son logement et que certains travaux permettant des économies d’énergie soit réalisés rapidement et efficacement sur les problèmes identifiés.

    A ce jour, les agences chauffage POWEO Services sont présentes en région parisienne, en Pays de la Loire, en Midi Pyrénées ainsi qu’en Provence Alpes Côte d’Azur. POWEO Services organise son offre autour de prestations complètes ayant pour point de départ le diagnostic énergétique du logement afin de maîtriser sa consommation en énergie. Sur le long terme, les équipes POWEO Services accompagnent ensuite leurs clients en assurant le remplacement, l’entretien et le dépannage des équipements (mise en service, contrat d’entretien, dépannage,…).

    A propos de POWEO

    Opérateur alternatif d’électricité et de gaz en France, POWEO fournit de l’énergie ou des services d’efficacité énergétique et environnementaux à plus de 300 000 sites clients. POWEO développe également un parc de production électrique dans le cadre de sa stratégie d’opérateur intégré, avec un objectif de 25% de ses capacités de production exploitant chaque énergie renouvelable : énergie solaire, éolienne, hydraulique et biomasse. POWEO est coté en continu sur Euronext Paris, compartiment Alternext (ALPWO / FR0004191674).

    Pour plus d’informations, merci de consulter le site Internet www.poweo.com.

    Contacts presse
    Angelina Causse, Hill & Knowlton – angelina.causse@hillandknowlton.com – Tel +33 (0)1 41 05 44 16
    Aline Piñer, Hill & Knowlton – aline.piner@hillandknowlton.com – Tel +33 (0)1 41 05 44 22
    Ivan Roussin, POWEO – ivan.roussin@poweo.com – Tel +33 (0)1 70 60 74 69

    Note aux rédactions
    Aujourd’hui la consommation moyenne en énergie des logements en France est de 240 kWhep/m², soit une étiquette énergie de classe E. L’objectif fixé par le Grenelle de l’environnement est de réduire la consommation en énergie des bâtiments de 38% d’ici 2020, soit de ramener la moyenne de consommation d’énergie française à 150 kWhep/m² (classe C) (source ADEME).

    kWhep : kWh énergie primaire

  • ZyLAB a produit un livre blanc pour mieux comprendre les différences entre recherches juridiques et recherches web pour l’e-discovery.

    Titre du livre blanc « Understanding the difference between Legal Search and Web Search : What you should know about search tools you use for e-discovery”.

    Paris, 14 avril 2009 – ZyLAB, développeur innovant de solutions d’accès à l’information, annonce la disponibilité d’un white paper gratuit sur l’e-discovery qui décrit les principales différences entre les capacités des moteurs de recherche web et la véritable fonctionnalité d’une recherche ainsi que les approches pour prendre en charge les besoins stratégiques des applications juridiques.

    L’une des différences les plus importantes est que les moteurs de recherche Web standards sont optimisés pour trouver seulement les documents les plus pertinents ; ils ne sont pas optimisés pour retrouver tous les documents pertinents. Or, les personnes qui font des recherches dans des environnements juridiques ont besoin de trouver tous les documents pertinents. De plus, ces enquêteurs ont besoin d’outils différents pour naviguer rapidement et efficacement et passer en revue les documents pertinents. L’association de ces deux besoins met en évidence la différence entre les outils de recherche Web standards et les outils de recherche juridiques adaptés à ces activités d’e-discovery.

    Ce livre blanc se trouve sur le lien :
    http://www.zylab.com/downloads/whitepapers/WP72%20Legal%20Search%20vs%20Web%20Search.pdf

    Faits marquants :

    · Les utilisateurs expérimentés sont devenus experts dans l’utilisation des techniques d’optimisation du moteur de recherche pour améliorer les recherches. Ce niveau de sophistication va dans les deux directions. Les personnes impliquées dans les activités criminelles (par ex. la fraude) ne veulent pas se trouver dans le top 10 d’une liste de résultats d’un moteur de recherche, donc ils utilisent des techniques évoluées pour cacher leurs activités et éviter d’apparaître dans n’importe quelle liste.

    · Il existe plusieurs cas où, plutôt que d’utiliser un outil de recherche e-discovery approprié, les entreprises mettent en œuvre une technologie de recherche Web ou des appareils de recherche Web pour faire des recherches plein texte sur de gros fichiers électroniques ou emails sur les réseaux de l’entreprise. Ces entreprises se rendent vite compte que les contraintes techniques des technologies de recherche Web compromettent la capacité à respecter les délais et à répondre aux besoins des organismes régulateurs et des cours, tout cela conduisant à des coûts plus élevés et éventuellement à des amendes. Malheureusement, les limites des technologies de recherche Web restent ignorées jusqu’à ce qu’il soit trop tard.

    · Les requêtes types contiennent des centaines de mots, et pour suivre les variations d’épellation (ex. depuis les fautes de frappe ou autres erreurs de reconnaissance de caractère optiques), un bon outil de recherche doit être capable d’utiliser des méta-caractères et de la recherche floue (notamment la prise en charge des changements des premiers caractères). Les technologies de recherche par le Web sont soit incapables d’exécuter de telles requêtes ou trop lentes pour y parvenir.

    · Le moteur de recherche a besoin de produire exactement les mêmes résultats quand il est utilisé sur les mêmes données. Les moteurs de recherche Web ou les moteurs basés sur une certaine technologie de classement tri-dimensionnel ont tendance à produire des résultats différents à la longue. Les affaires qui s’appuient sur ce genre de recherches risquent d’être compromises devant la cour.

    · Dans certains cas, un système de recherche Web ne garde que les 20 000 fichiers les plus pertinents dans son index pour une occurrence particulière. Ce moteur de recherche est absolument inutile dans un contexte légal. De plus, de nombreuses technologies de recherche Web ne peuvent pas indexer les documents zippés ou en .PST, des données en bitmap, des documents multimédia, de vieux formats électroniques ou des fichiers cryptés.

    · Les organismes de régulation, les cours ou l’avocat général ont souvent des besoins très spécifiques en format de documents. Les utilisateurs devraient pouvoir supporter des formats légaux communs comme DII, EDRM XML, iPro ou Concordance. Ils devraient également pouvoir rédiger des documents, et pouvoir imprimer les fichiers électroniques en TIFF pour vérifier que toutes les informations non pertinentes n’apparaissent plus dans le document divulgué. De plus, les données récupérées doivent être collectées et copiées vers un serveur légal, ce qui est presque impossible avec les moteurs de recherche Web.

    Citation de Johannes Scholtes, Président de ZyLAB :

    « Echouer sur les points détaillés dans ce livre blanc conduira à un travail de découverte très coûteux et inefficace. Chaque irrégularité, délai non respecté ou donnée manquantes signifient une amende éventuelle, et s’appuyer davantage sur un prestataire extérieur est onéreux. Le risque est diminué si l’on comprend les processus demandés, les procédures à suivre avec ces processus, l’utilisation des bons outils et travailler avec les bons partenaires pour moins vous exposer et réduire les coûts ».

    À propos de ZyLAB

    Depuis plus de 20 ans, ZyLAB propose des solutions d’accès à l’information primées aux entreprises publiques et privées. La solution d’accès à l’information ZyIMAGE, système XML complet, pose des fondations solides pour l’archivage durable, la gestion et la récupération des données de l’entreprise, des documents papier et électroniques aux messages électroniques et leurs pièces jointes, en passant par les fichiers multimédias.

    Avec plus de 7 500 installations et 350 000 utilisateurs dans le monde, ZyLAB jouit d’une vaste expérience et de connaissances sur divers secteurs d’activité et applications professionnelles. Parmi les clients du gouvernement fédéral américain, on compte les Services exécutifs de la Présidence et les Ministères de l’Agriculture, du Commerce, de la Sécurité nationale, de la Justice et de la Défense, ainsi que les Forces armées américaines et les équipes d’investigation du FBI, le SEC et l’OIG de l’Amtrak. Des centaines de gouvernements d’état et locaux font confiance à ZyLAB, y compris l’Etat de Californie, le Comté de Montgomery, le Maryland et la ville de Jackson, Wyoming. Les entreprises privées comprennent des entreprises de renom telles que American Express, Anheuser-Busch, Dominion Virginia Power, Lockheed Martin, Pacific Life ou encore Shell Oil.
    Les principaux partenaires de ZyLAB en France sont : CD Class (www.cdclass.com), Coppy Sud (www.copysud.fr), Indexware (www.indexware.fr), Soppi (www.soppi.fr), Trendy Technologies SARL (www.trendy-technologies.fr), Opentosoft (www.opentosoft.fr).

    Contacts Presse :

    ZyLab
    Diederik Van Braam Van Vloten
    diederik@zylab.comsite
    web : www.zylab.fr

    Actual Public Relations
    Delphine Boutrin/ Pascale Desmaele
    Tél : 01 41 10 41 19/12
    delphine@actual.fr / pascale@actual.fr
    Site web : www.actual.fr

  • Le .com, chouchou des dépositaires de noms de domaine

    Selon le classement annuel de nos confrères 01net et MailClub, les enregistrements de noms de domaine en .com ont dépassé la barre des 80 millions. C’est dire si l’extension est convoitée.

    Une offre de plus en plus rare

    Il est de plus en plus difficile de trouver un nom de domaine en .com disponible. En effet, le .com est l’extension la plus populaire du fait de sa notoriété mondiale et parce qu’elle a été, historiquement, la 1ère extension disponible. Le second marché des noms de domaine (revente de noms de domaine préalablement réservés) est donc dominé au niveau du montant et des volumes de transactions par les .com. Parmi les dernières plus grosses ventes, on retrouve top.com (357 500 €), result.com (380 594 €) et body.com (304 450 €).

    D’autres extensions au palmarès

    La 2ème extension, le .cn, reste loin derrière le .com avec 14 millions de noms de domaine enregistrés. Elle est suivie de près par le .de (Allemagne) et le .net qui dépassent, chacun, les 12 millions. Le .eu se positionne dans les 10 premières extensions avec environ 3 millions de noms de domaine, tandis que le .fr, en 16ème position, dépasse les 1 million.

    Le second marché des .fr continue de se développer. Les dernières plus grosses ventes concernaient camping.fr (35 000 €), guidepoker.fr (20 000 €), loisir.fr (15 000 €) et jouet.fr (13 000 €). Cependant, les ventes de nom de domaine en .fr restent encore loin derrière celles des .com.

    Faire confiance à des experts pour choisir les bonnes extensions

    Certains bureaux d’enregistrement de noms de domaine s’occupent d’encaisser les sommes versées par leurs clients. D’autres, plus soucieux des leurs, comme Nom-Domaine.com, centralisent leur offre sur leurs années d’expérience en conseil et au service de leurs clients en les aidant dans leurs choix décisifs. Entièrement joignable par mail, l’équipe se tient à votre disposition pour tout conseil ou information sur le dépôt de noms de domaine. Sur le site, des dossiers d’informations sont également prévus pour vous renseigner au mieux.

    Informez-vous sur les extensions du moment et trouvez les réponses à vos questions sur www.nom-domaine.com

    NOM-DOMAINE.COM

    Contact presse : Muriel Arnoux

    presse@nom-domaine.com

    http://www.nom-domaine.com

  • Marché de la traduction : le site Common Sense Advisory mesure la crise

    Common Sense Advisory mène depuis plusieurs années une enquête trimestrielle sur la santé du secteur de la traduction, appelé Global Confidence Survey. Très simple, le questionnaire ne prend que quelques instants à remplir : on indique si la santé de l’entreprise était bonne le dernier trimestre, si l’on prévoit une amélioration ou une dégradation pour le trimestre à venir, et la source des principaux […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Marché de la traduction : le site Common Sense Advisory mesure la crise.

  • Traduire ou ne pas traduire : le franglais dans la presse financière

    Bel article de Stéphanie Grammond dans La Presse Affaires, la version Web du grand quotidien québecois La Presse, au sujet de l’arbitrage nécessaire entre termes français et termes anglais dans les journaux.
    Le dilemme n’est pas simple : pour conserver la langue française, il faut l’employer, mais pour être efficace et se faire comprendre de ses lecteurs, c’est parfois l’anglais qu’il faut privilégier. La journaliste […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduire ou ne pas traduire : le franglais dans la presse financière.

  • TELEPHONER, PRENDRE DES PHOTOS, SURFER SUR INTERNET… ET SI AUJOURD’HUI IL ETAIT POSSIBLE DE GAGNER DE L’ARGENT GRACE A SON MOBILE…

    • Accepter de recevoir des publicités sur son mobile…
    … et être rémunéré jusqu’à 0,35 € la publicité visualisée,

    • Simple et gratuit, il suffit de s’inscrire sur le site www.pumbby.fr,

    • Bons plans ! Grâce aux euros gagnés, l’utilisateur peut virer ses gains sur son compte ou les convertir en différents produits dans la boutique PUMBBY

    Paris, le Jeudi 09 Avril 09 – Gagner de l’argent grâce à son mobile, c’est aujourd’hui possible avec Pumbby, un service inédit en France ! Selon une étude Ipsos MediaCT réalisée pour Pumbby (Mars 2009) : plus de 3 français sur 4 sont équipés d’un téléphone mobile. 77% des 18 ans et + sont équipés d’un téléphone mobile dont 40% de l’Internet Mobile (71% des 18-24 ans et 66% des moins de 35 ans). 1 équipé mobile sur 4 serait intéressé pour recevoir des publicités sur mobile moyennant finances contre seulement 1 sur 10 lorsque celle-ci n’est pas associée à une rémunération. Cette nouvelle approche de communication intéresse particulièrement les plus jeunes, de 18 à 24 ans, qui sont 51% à se montrer intéressés par ce type de service.

    UN SERVICE SIMPLE, LUDIQUE ET MALIN ET UNE NOUVELLE SOURCE DE REVENUS POUR LES CONSOMMATEURS !

    Envie de compléter son argent de poche ? Envie d’épargner doucement mais sûrement ? Envie de réaliser des économies sur ses loisirs ou tout simplement de recharger sa carte de téléphone ? … Pumbby satisfait les besoins de chacun : les « geeks », les « cinéphiles », les « SMS addicts », les « économes », … .

    Le principe ? L’utilisateur accepte de recevoir des publicités directement sur son mobile et est rémunéré jusqu’à 0,35 € la publicité visualisée. Il cumule ces sommes sur son espace personnel et a ensuite le choix de reverser ses gains sur son compte bancaire par tranche de 20 € ou d’opter pour des places de cinéma, des cartes prépayées, des jeux vidéo en ligne, des DVD, des SMS gratuits, …

    Les ++ : Le pumbbynaute perçoit 0,01 € par email lu et/ou peut également recevoir des publicités sous la forme d’un message vocal et gagner 0,10 € à son écoute. Et pour gagner encore plus, Pumbby rémunère le parrain et le nouvel entrant dans la communauté 0,10 € !

    Comment faire ? Rendez-vous sur www.pumbby.fr pour s’inscrire gratuitement et sans engagement. L’utilisateur est invité à renseigner son numéro de portable. Il reçoit ensuite un code sur son mobile pour valider son inscription en ligne (un gage de sécurité pour vérifier que l’inscription est bien réalisée par le propriétaire du numéro).

    Ensuite, il peut accéder en toute simplicité à son compte et choisir librement le nombre de publicités qu’il souhaite recevoir par jour (5 maximum) et la période – Jour / Nuit. Son inscription effectuée et son compte personnalisé, l’expérience Pumbby peut commencer ! Il est libre de modifier ces données à tout moment, de suspendre son compte le temps de ses vacances et de l’activer à nouveau quand bon lui semble !

    UN NOUVEAU MEDIA POUR LES ANNONCEURS

    Le concept même de Pumbby est de viser une population en demande et active. Devenir annonceur sur Pumbby, c’est donc la garantie de diffuser une campagne auprès d’une audience ciblée et segmentée (âge, localisation, sexe, …). Pumbby propose trois principaux formats de diffusion des publicités pour animer les campagnes des annonceurs (Push couleur, SMS Publicitaire et Voice Deposit).

    PUSH COULEUR : un annonceur choisit de mener une campagne globale avec la diffusion d’une publicité en couleur et animée sur le mobile associée à l’envoi d’un email en temps réel sur la boîte mail du contact. Cela confère une visibilité optimale à l’annonceur avec la diffusion d’une bannière dans l’espace personnalisé du pumbbynaute – qui de son côté sera rémunéré 0,35 €.

    SMS PUBLICITAIRE : il s’agit d’une publicité sous forme de texte SMS associé à un email, à sa réception le Pumbbynaute perçoit 0,10 €.

    VOICE DEPOSIT : la publicité prend la forme d’une annonce vocale sur la messagerie du contact. A son écoute, elle rapporte 0,10 € à son destinataire.

    A propos de Pumbby (www.pumbby.fr) :

    Fondée en Janvier 2008 par Jean-Paul DE VILLE, PUMBBY est une société qui a développé un système exlusif de monétisation du temps d’attention accordé par l’utilisateur à la publicité reçue sur son téléphone portable. Soutenue par de solides partenaires financiers, PUMBBY a rapidement développé son concept en Belqique en mettant en place sur l’année 2008 plus de 100 campagnes promotionnelles pour des annonceurs de renom (Nike, Coca-Cola, Pepsi, Carrefour, ING, Fiat, Eurostar, NRJ, Fun Radio, MCM, Mobistar, Phone House, …). Comptant 25 000 membres, Pumbby a ainsi distribué plus de 136 000 € sur l’année 2008. La société a reçu le SMS Award lors des Mobistar (Orange) Innovation Awards 2008.

    Aujourd’hui, Pumbby compte 183 000 membres en Belgique.

    Contacts Presse :

    Zacharie Communication – +33 (0)1 45 20 16 58
    Corinne Charles (+33 (0)6 60 64 33 72) – agence@zacharie-communication.com
    Charlotte Robic – c.robic@zacharie-communication.com

    Pumbby – +32 (0)2 223 72 17
    Jean-Paul De Ville : jp.deville@pumbby.com

  • SDL lance SDL Trados Studio 2009 le 14 mai à Paris

    SDL présentera SDL Trados Studio 2009 à l’hôtel Méridien Montparnasse de Paris au cours d’un événement qui se tiendra le 14 mai de 14h00 à 17h00. Cette nouvelle version est présentée comme “révolutionnaire” par l’éditeur de logiciels.
    Comme SDL a déjà intégré la traduction automatique à son logiciel à mémoire de traduction, on suppose qu’il […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : SDL lance SDL Trados Studio 2009 le 14 mai à Paris.

  • Moodio, MISSION STATEMENT

    Une nouvelle initiative en matière de plateforme musicale est née : MOODIO.TV
    Il s’agît d’une combinaison nouvelle et unique de télévision interactive sur le web et de réseau social destinée aux artistes et à l’industrie musicale belge.

    En plus des nouveaux groupes et artistes représentant tous les genres musicaux (pop, rock, roots, soul, indie, hip hop, électroniques, opéra et musique classique en passant par le reggae, le tango, la bossa et le jazz) MOODIO.TV se fait un point d’honneur, grâce à ses reportages et à ses interviews vidéo, de réaliser le portrait de personnalités et d’acteurs essentiels de la scène musicale belge. Les festivals et lieux de concerts font aussi partie de cette vitrine attrayante de la musique en Belgique.

    Ajoutons à cela que MOODIO.TV – qui s’est réapproprié la devise « l’Union fait la force ! » – s’emploie à réunir les deux régions de notre pays afin qu’elles se redécouvrent.

    Les reportages vidéo sont accessibles sur le site de MOODIO.TV où les artistes, groupes, agences, ou professionnels du secteur pourront également, dans une deuxième phase, poster un profil complet, voire faire héberger et organiser leur agenda ainsi que la vente de musique et de tickets en ligne. De plus, l’artiste ou le groupe peut également utiliser son reportage pour illustrer son propre site web ou son profil de réseau social grâce au système unique de widget.

    Parmi d’autres, les artistes suivants du secteur musical belge nous ont accordé leur coopération et figurent déjà sur notre plateforme musicale :

    Marie Warnant, Zap Mama, Puggy, SoldOut, Joshua, Veence Hanao, The Vagabonds, Jacques Stotzem, Machiavel, Philip Catherine, Jeronimo, Ictus, Kris Dane, Balimurphy, Legoparty, The Experimental Tropic Blues Band, The Von Durden Party Project, Stéphanie Blanchoud, Front 242, The Diplomat, Karin Clercq, Quatuor Danel, …

    Inscrivez-vous sur www.moodio.tv et exposez-vous !