Autopromopro

Catégorie : Traduction

  • Initiez-vous à l’Anglais avec Englishtown

    Cours d'anglais Englishtown

    L’apprentissage de l’Anglais est très bénéfique de nos jours car cette langue est utilisée dans tous les domaines tels que dans le management, les négociations, le tourisme, la science et les technologies.

    L’école d’anglais en ligne Englishtown est l’une de ces écoles sur Internet qui proposent des cours d’anglais en ligne. Ces cours sont disponibles 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. Donc, plus besoin de se soucier de l’endroit où étudier l’anglais!

    Chaque étudiant bénéficie d’un plan d’étude personnalisé adapté à leurs intérêts, objectifs et leurs emplois du temps. Afin d’apprendre l’anglais en ligne rapidement et facilement, des leçons et exercices d’anglais sont accessibles traitant de la grammaire, du vocabulaire, de la prononciation et de la traduction.

    Le programme d’Englishtown est composé de cours particuliers ou collectifs spécialisés en anglais commercial et touristique. Pour les étudiants désirant étudier à l’étranger ou les personnes souhaitant avoir accès à une brillante carrière professionnelle, Englishtown offre aussi des cours de préparation aux examens du TOEIC et du TOEFL.

    Pour plus de renseignements ou des conseils personnalisés, veuillez composer le 01.70.70.26.30 ou écrire à l’adresse suivante conseiller(at)englishtown.com

  • Mémoires de traduction : Translated.net innove

    L’agence de traduction Translated.net, dont l’une des caractéristiques consiste à exploiter autant que possible la technologie pour automatiser la gestion des projets, a récemment rendu publique une gigantesque mémoire de traduction collaborative.
    Accessible sur le web, MyMemory comportera bientôt 300 millions de segments de traduction, que chacun peut modifier, et noter. Non seulement est-il possible de procéder à une recherche de termes […]

    Lire la suite : Mémoires de traduction : Translated.net innove
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Et traduire ? Ca vous fait une belle jambe ?

    Le site Café Babel, qui propose des articles en provenance de tous les pays de l’Union Européenne, s’amuse à faire le tour des expressions signifiant « ça me fait une belle jambe » dans plusieurs langues du Vieux Continent. Savoureux… Belle occasion de découvrir ce véritable « Magazine Européen » des langues.

    Lire la suite : Et traduire ? Ca vous fait une belle jambe ?
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Traduction financière : savoir utiliser XBRL

    Cet article de CFO-News fait un point synthétique sur la norme XBRL, qui permet la traduction des données financières publiées par les groupes cotés. Ces grandes entreprises sont tenues à fournir de l’information financière à leurs actionnaires en respectant les nouvelles normes comptables IFRS, et sont amenées à traduire dans plusieurs langues leurs rapports annuels et notices de résultats trimestriels.
    Si la traduction […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction financière : savoir utiliser XBRL.

  • ONU: Un interprète craque !

    Quand un Chef d’Etat fait craquer un interprète officiel de l’ONU… Lire ce billet de La Voix du Nord.

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : ONU: Un interprète craque !.

  • Traduction professionnelle Colloque à l’Université de Rennes 2

    L’Université de Rennes 2 organise le 16 et le 17 octobre un colloque consacré à la traduction professionnelle.
    Le CFTTR-CRAIE Rennes 2, sous l’égide de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France et avec le soutien de la Direction générale de la traduction (Commission européenne), organise une journée d’étude sur la traduction professionnelle à Rennes, […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traduction professionnelle Colloque à l’Université de Rennes 2.

  • Interprètes L’Union Européenne recrute !

    Dans sa rubrique Confidentiel, le site Web du Figaro annonce que l’Union Européenne serait en recherche active d’interprètes de langue française.
    Les institutions européennes prévoieraient ainsi le recrutement de plus de deux-cents interprètes français d’ici à 2020 (et trois-cents de langue anglaise). Bien que le journal ne précise pas les langues source concernées, l’info vaut sans doute la peine de s’y […]

    Lire la suite : Interprètes L’Union Européenne recrute !
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Journée européenne des langues Venez rencontrer l’ESIT, l’ISIT et l’ATAA au cinéma !

    Samedi 26 septembre, c’est la Journée européenne des Langues. Dans ce cadre, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France du ministère de la Culture et de la Communication organise une rencontre au ciéma Le nouveau Latina, à Paris.
    A partir de 18 heures, vous pourrez rencontrer des représentants de l’ESIT, de l’ISIT, les deux principales écoles de traduction parisiennes, […]

    Lire la suite : Journée européenne des langues Venez rencontrer l’ESIT, l’ISIT et l’ATAA au cinéma !
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction

  • Traducteurs L’Observatoire des compétences lance une grande enquête

    Daniel Gouadec, Professeur à l’Université de Rennes 2, où il est responsable du Master de traduction, et où il dirige le Centre de Recherche et d’Applications en Ingénierie linguistique, documentaire et multimédia et le Centre de formation de traducteurs, terminologues et rédacteurs, crée un Observatoire des compétences des traducteurs, et lance dans ce cadre une grande enquête sur les fonctions et les compétences […]

    Lire la suite sur : L’Observatoire de la traduction
    Url de l’article : Traducteurs L’Observatoire des compétences lance une grande enquête.

  • Traduction automatique Nouvelles présentations de Systran Translation Server 7.0

    Systran lance une nouvelle série de présentations approfondies de la nouvelle version de son logiciel de traduction automatique, Systran Translation Server 7.0.
    Comme nous vous l’avions dit au printemps, le moteur de traduction a été profondément remanié, puisqu’il adopte désormais une approche hybride, qui combine traduction syntaxique et traduction statistique sur la base d’un corpus linguistique.
    Si vous voulez avoir une idée […]

    Lire la suite : Traduction automatique Nouvelles présentations de Systran Translation Server 7.0
    Cet article est sur : L’Observatoire de la traduction